EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004R0524

Reglamento (CE) n° 524/2004 de la Comisión, de 19 de marzo de 2004, que modifica por trigésima primera vez el Reglamento (CE) n° 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo

OJ L 83, 20.3.2004, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 18 Volume 003 P. 92 - 93
Special edition in Estonian: Chapter 18 Volume 003 P. 92 - 93
Special edition in Latvian: Chapter 18 Volume 003 P. 92 - 93
Special edition in Lithuanian: Chapter 18 Volume 003 P. 92 - 93
Special edition in Hungarian Chapter 18 Volume 003 P. 92 - 93
Special edition in Maltese: Chapter 18 Volume 003 P. 92 - 93
Special edition in Polish: Chapter 18 Volume 003 P. 92 - 93
Special edition in Slovak: Chapter 18 Volume 003 P. 92 - 93
Special edition in Slovene: Chapter 18 Volume 003 P. 92 - 93
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 002 P. 201 - 202
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 002 P. 201 - 202
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 001 P. 91 - 92

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/05/2003

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/524/oj

32004R0524

Reglamento (CE) n° 524/2004 de la Comisión, de 19 de marzo de 2004, que modifica por trigésima primera vez el Reglamento (CE) n° 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo

Diario Oficial n° L 083 de 20/03/2004 p. 0010 - 0011


Reglamento (CE) no 524/2004 de la Comisión

de 19 de marzo de 2004

que modifica por trigésima primera vez el Reglamento (CE) n° 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo, por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 391/2004(2), y, en particular, el primer guión del apartado 1 de su artículo 7,

Considerando lo siguiente:

(1) En el anexo I del Reglamento (CE) n° 881/2002 figura la lista de las personas, grupos y entidades a los que se aplica el bloqueo de fondos y recursos económicos conforme al mismo Reglamento.

(2) El 24 de febrero y el 12 y el 17 de marzo de 2004, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió modificar la lista de personas, grupos y entidades a los cuales se aplicará el bloqueo de capitales y recursos económicos y, por consiguiente, el anexo I debe ser modificado en consecuencia.

(3) Para que las medidas dispuestas en el presente Reglamento sean eficaces, éste debe entrar en vigor inmediatamente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) n° 881/2002 se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2004.

Por la Comisión

Christopher Patten

Miembro de la Comisión

(1) DO L 139 de 29.5.2002, p. 9.

(2) DO L 64 de 2.3.2004, p. 36.

ANEXO

El anexo I del Reglamento (CE) n° 881/2002 se modifica como sigue:

1) En el epígrafe "Personas físicas" se añadirán las entradas siguientes:

a) Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Fecha de nacimiento: 7 de junio de 1954. Lugar de nacimiento: Tighennif, Argelia. Residencia: Via Milanese, 5 - Sesto San Giovanni, Italia. Domicilio: Piazza Trieste, 11 - Mortara, Italia. Código fiscal: DRMTMN54H07Z301T.

b) Aider Farid (alias Achour Ali). Fecha de nacimiento: 12 de octubre de 1964. Lugar de nacimiento: Argel, Argelia. Residencia: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia. Código fiscal: DRAFRD64R12Z301C.

c) Bendebka l'Hadi [alias a) Abd Al Hadi, b) Hadi]. Fecha de nacimiento: 17 de noviembre de 1963. Lugar de nacimiento: Argel, Argelia. Residencia: Via Garibaldi, 70 - San Zenone al Po (PV), Italia. Domicilio: Via Manzoni, 33 - Cinisello Balsamo (MI), Italia.

d) Ahmed Nacer Yacine (alias Yacine Di Annaba). Fecha de nacimiento: 2 de diciembre de 1967. Lugar de nacimiento: Annaba, Argelia. Residencia: rue Mohamed Khemisti, 6 - Annaba, Argelia. Domicilio: vicolo Duchessa, 16 y via Genova, 121 - Nápoles (Italia).

e) Kifane Abderrahmane. Fecha de nacimiento: 7 de marzo de 1963. Lugar de nacimiento: Casablanca, Marruecos. Residencia: via S. Biagio, 32 o 35 - Sant'Anastasia (NA), Italia.

f) El Heit Ali [alias a) Kamel Mohamed, b) Ali Di Roma]. Fecha de nacimiento: a) 20 de marzo de 1970, b) 30 de enero de 1971. Lugar de nacimiento: Rouba, Argelia. Residencia: via D. Fringuello, 20 - Roma, Italia. Domicilio: Milán, Italia.

g) Abd Al Hafiz Abd Al Wahab [alias a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma]. Fecha de nacimiento: 7 de septiembre de 1967. Lugar de nacimiento: Argel, Argelia. Domicilio: Via Lungotevere Dante - Roma, Italia.

h) Haddad Fethi Ben Assen. Fecha de nacimiento: a) 28 de marzo de 1963, b) 28 de junio de 1963. Lugar de nacimiento: Tataouene, Túnez. Residencia: Via Fulvio Testi, 184 - Cinisello Balsamo (MI), Italia. Domicilio: Via Porte Giove, 1 - Mortara (PV), Italia. Código fiscal: HDDFTH63H28Z352V.

i) Abbes Moustafa. Fecha de nacimiento: 5 de febrero de 1962. Lugar de nacimiento: Osniers, Argelia. Domicilio: Via Padova, 82 - Milán, Italia.

j) Abbes Youcef (alias Giuseppe). Fecha de nacimiento: 5 de enero de 1965. Lugar de nacimiento Bab El Aoued, Argelia. Domicilio: a) Via Padova, 82 - Milán (Italia), b) Via Manzoni, 33 - Cinisello Balsamo (MI), Italia.

2) En el epígrafe "Personas físicas", la entrada "Abdul Manaf KASMURI [alias a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan], Klang. Selangor, Malasia. Fecha de nacimiento: 18 de mayo de 1955. Lugar de nacimiento: Selangor, Malasia. Nacionalidad: malaya. Pasaporte n°: A 9226483. Documento nacional de identidad n°: 550528-10-5991" se sustituirá por la siguiente:

"Abdul Manaf KASMURI [alias a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan], Klang. Selangor, Malasia. Fecha de nacimiento: 28 de mayo de 1955. Lugar de nacimiento: Selangor, Malasia. Nacionalidad: malaya. Pasaporte n°: A 9226483. Documento nacional de identidad n°: 550528-10-5991."

3) La entrada "Fundación Al-Haramain (Indonesia) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia), a) Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Yakarta Timur 13440, Indonesia. Otros datos: teléfonos 021-86611265 y 021-86611266; fax 021-8620174, b) Lembaga Pelayanan Pesantren & Studi Islam, Jl. Jati Padang II, n° 18-A, Yakarta Selatan 12540, Indonesia. Otros datos: teléfono 021-789-2870, fax 021-780-0188" se sustituirá por la siguiente:

"Fundación Al-Haramain (Indonesia) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia), Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Yakarta Timur 13440, Indonesia. Otros datos: teléfono 021-86611265 y 021-86611266; fax 021-8620174."

Top