EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0506
Commission Regulation (EC) No 506/2001 of 13 March 2001 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
Reglamento (CE) n° 506/2001 de la Comisión, de 13 de marzo de 2001, por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas
Reglamento (CE) n° 506/2001 de la Comisión, de 13 de marzo de 2001, por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas
OJ L 73, 15.3.2001, p. 22–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2001
32001R0506
Reglamento (CE) n° 506/2001 de la Comisión, de 13 de marzo de 2001, por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas
Diario Oficial n° L 073 de 15/03/2001 p. 0022 - 0027
Reglamento (CE) no 506/2001 de la Comisión de 13 de marzo de 2001 por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2700/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo(2), Visto el Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 por el que se aprueba el código aduanero comunitario(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1602/2000(4) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 173, Considerando lo siguiente: (1) Los artículos 173 a 177 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 prevén los criterios para que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el anexo 26 de dicho Reglamento. (2) La aplicación de las normas y criterios establecidos en los artículos mencionados más arriba a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el anexo del presente Reglamento. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 173 del Reglamento (CEE) n° 2454/93 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro del anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de marzo de 2001. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2001. Por la Comisión Erkki Liikanen Miembro de la Comisión (1) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1. (2) DO L 311 de 12.12.2000, p. 17. (3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. (4) DO L 188 de 26.7.2000, p. 1. ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>