EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0215
Council Regulation (EC) No 215/2001 of 29 January 2001 amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries
Reglamento (CE) n° 215/2001 del Consejo, de 29 de enero de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 2791/1999 por el que se establecen medidas de control aplicables en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental
Reglamento (CE) n° 215/2001 del Consejo, de 29 de enero de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 2791/1999 por el que se establecen medidas de control aplicables en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental
OJ L 31, 2.2.2001, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 04 Volume 005 P. 25 - 25
Special edition in Estonian: Chapter 04 Volume 005 P. 25 - 25
Special edition in Latvian: Chapter 04 Volume 005 P. 25 - 25
Special edition in Lithuanian: Chapter 04 Volume 005 P. 25 - 25
Special edition in Hungarian Chapter 04 Volume 005 P. 25 - 25
Special edition in Maltese: Chapter 04 Volume 005 P. 25 - 25
Special edition in Polish: Chapter 04 Volume 005 P. 25 - 25
Special edition in Slovak: Chapter 04 Volume 005 P. 25 - 25
Special edition in Slovene: Chapter 04 Volume 005 P. 25 - 25
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 006 P. 34 - 34
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 006 P. 34 - 34
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010; derog. impl. por 32010R1236
32001R0215
Reglamento (CE) n° 215/2001 del Consejo, de 29 de enero de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 2791/1999 por el que se establecen medidas de control aplicables en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental
Diario Oficial n° L 031 de 02/02/2001 p. 0001 - 0001
Reglamento (CE) no 215/2001 del Consejo de 29 de enero de 2001 que modifica el Reglamento (CE) n° 2791/1999 por el que se establecen medidas de control aplicables en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 37, Vista la propuesta de la Comisión(1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2), Considerando lo siguiente: (1) En el artículo 30 del Reglamento (CE) n° 2791/1999(3) se establece una aplicación de determinados artículos sobre una base ad hoc hasta el 31 de diciembre de 2000, mientras que la Comisión deberá, a más tardar el 30 de septiembre de 2000, presentar propuestas para el establecimiento de un régimen definitivo. (2) Hasta tanto se presente una propuesta para el establecimiento de un régimen definitivo, debe establecerse la prolongación de la aplicación ad hoc del apartado 3 del artículo 6 y de los artículos 8, 10 y 11 hasta el 31 de diciembre de 2002. (3) Por lo tanto, el Reglamento (CE) n° 2791/1999 debe modificarse en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n° 2791/1999 se modifica como sigue: 1) Se suprimen las notas a pie de página que aparecen en el apartado 3 del artículo 6 y en los artículos 8, 10 y 11. 2) En el artículo 30, la fecha "31 de diciembre de 2000" se sustituye cada vez por "31 de diciembre de 2002" y la fecha "30 de septiembre de 2000" se sustituye por "30 de septiembre de 2002". Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2001. Por el Consejo El Presidente M. Winberg (1) Propuesta del 31 de octubre de 2000 (no publicada aún en el Diario Oficial). (2) Dictamen emitido el 17 de enero de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) DO L 337 de 30.12.1999, p. 1.