EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1989_400_R_0016_011
Council Decision of 21 December 1989 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on trade electronic data interchange systems #Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on trade electronic data interchange systems
Decisión del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial
Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial
Decisión del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial
Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial
OJ L 400, 30.12.1989, p. 16–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
31989D0692
89/692/CEE: Decisión del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial
Diario Oficial n° L 400 de 30/12/1989 p. 0016 - 0016
DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1989 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial (89/692/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comision (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, mediante Decisión 87/499/CEE (4), el Consejo adoptó un programa comunitario relativo a los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial utilizando las redes de comunicación (TEDIS); Considerando que, mediante Decisión 89/241/CEE (5), el Consejo adoptó una modificación de dicha Decisión para que las empresas de países terceros con los que la Comunidad haya celebrado un acuerdo asociando a dichos países al programa TEDIS, pudieran participar en dicho programa; Considerando que, mediante la misma Decisión 89/241/CEE, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar tales acuerdos con los países miembros de la Asociación Europea de Libre Cambio; Considerando, por tanto, que conviene aprobar el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El presidente del Consejo efectuará, en nombre de la Comunidad, la notificación prevista en el artículo 8 del Acuerdo. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1989. Por el Consejo El Presidente E. CRESSON (1) DO N° C 285 de 11. 11. 1989, p. 6. (2) Dictamen emitido el 15 de diciembre de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) Dictamen emitido el 19 de diciembre de 1989 (no publicado aún en el Diario Oficial). (4) DO N° L 285 de 8. 10. 1987, p. 35. (5) DO N° L 97 de 11. 4. 1989, p. 46.