1.a parte

:

«Por consiguiente, los Estados miembros no deben reducir la ambición medioambiental de sus actuales programas de desarrollo rural. Deben garantizar que, por lo que respecta a los recursos adicionales, se reserve el mismo porcentaje global a medidas especialmente beneficiosas para el medio ambiente y el clima que el que reservaron a dichas medidas en sus programas de desarrollo rural en relación con la contribución del Feader (en lo sucesivo, “principio de no regresión”).»

2.a parte

:

«Además, al menos el 37 % de los recursos adicionales facilitados sobre la base del IRUE debe destinarse a medidas que sean especialmente beneficiosas para el medio ambiente y el clima, así como al bienestar animal y a la Iniciativa comunitaria de desarrollo rural. Asimismo, al menos el 55 % de esos recursos adicionales debe destinarse a medidas que promuevan el desarrollo económico y social en las zonas rurales: en particular, inversiones en activos físicos, desarrollo de explotaciones agrícolas y empresas, ayuda a los servicios básicos y a la renovación de poblaciones en las zonas rurales y cooperación.» salvo las palabras «al menos el 37 %», «debe destinarse a medidas que sean especialmente beneficiosas para el medio ambiente y el clima, así como al bienestar animal y a la Iniciativa comunitaria de desarrollo rural. Asimismo» y «de esos recursos adicionales»

3.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

«Los umbrales porcentuales de la contribución total del Feader al programa de desarrollo rural a que se refiere el artículo 59, apartados 5 y 6, del presente Reglamento no se aplicarán a los recursos adicionales a que se refiere el apartado 1 del presente artículo.»

2.a parte

:

«No obstante, los Estados miembros velarán por que en cada programa de desarrollo rural se reserve al menos el mismo porcentaje global de la contribución del Feader, incluidos los recursos adicionales a que se refiere el apartado 2 del presente artículo, para las medidas a que se refiere el artículo 59, apartado 6, del presente Reglamento, de conformidad con el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE)…/… [el presente Reglamento modificativo].»

1.a parte

:

«En cada programa de desarrollo rural se reservará al menos el 55 % de los recursos adicionales a que se refiere el apartado 2 del presente artículo para las medidas a que se refieren los artículos 17, 19, 20 y 35, siempre que el uso previsto de dichas medidas en los programas de desarrollo rural promueva el desarrollo económico y social de las zonas rurales y contribuya a una recuperación económica resiliente, sostenible y digital»

2.a parte

:

«en consonancia, entre otras cosas, con los objetivos agroambientales y climáticos perseguidos en el presente Reglamento, y en particular: a) las cadenas de distribución cortas y los mercados locales; b) la eficiencia en el uso de los recursos, en particular la agricultura de precisión e inteligente, la innovación, la digitalización y la modernización de la maquinaria y los equipos de producción; c) las condiciones de seguridad en el trabajo; d) las energías renovables, la economía circular y la bioeconomía; e) el acceso a tecnologías de la información y la comunicación (TIC) de alta calidad en las zonas rurales. Al asignar los recursos adicionales a que se refiere el apartado 2 del presente artículo, los Estados miembros podrán decidir establecer excepciones al umbral porcentual establecido en el párrafo primero del presente apartado en la medida necesaria para cumplir el principio de no regresión establecido en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE)…/… [el presente Reglamento modificativo]. No obstante, en lugar de dichas excepciones, los Estados miembros podrán decidir establecer excepciones al principio de no regresión en la medida necesaria para cumplir el umbral porcentual establecido en el párrafo primero del presente apartado.»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «debido a la regla de la unanimidad en el Consejo»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «la superación de»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «recuerda que la aplicabilidad de este Reglamento no puede estar sujeta a la adopción de directrices, ya que el texto acordado es suficientemente claro y no se prevén instrumentos de ejecución;»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «Fondo para la Gestión Integrada de las Fronteras, Frontex» y «jurídicamente vinculante» (dos veces)

2.a parte

:

«Fondo para la Gestión Integrada de las Fronteras, Frontex»

3.a parte

:

«jurídicamente vinculante» (dos veces)

1.a parte

:

«Recuerda que la protección de los derechos fundamentales debe estar en el eje de todas las medidas adoptadas en aplicación del Reglamento Dublín III, en especial la protección de los niños, las víctimas de la trata de seres humanos»

2.a parte

:

«las personas LGBTI y cualquier otra persona en situación de vulnerabilidad; señala el coste humano que las deficiencias del SECA están causando a los solicitantes de asilo, cuya salud mental ya se ve debilitada por los traumas que han experimentado en su país de origen y posiblemente a lo largo de las rutas migratorias;»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y proponga actos jurídicos»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

«Considerando que el artículo 6 del TFUE reconoce que la Unión dispone de competencias en los ámbitos de la cultura y la educación para llevar a cabo acciones con el fin de apoyar, coordinar o complementar la acción de los Estados miembros;»

2.a parte

:

«que la Comisión debe colaborar activamente con los Estados miembros en estos ámbitos políticos, que también son motivo de especial preocupación para las personas pertenecientes a minorías;»

1.a parte

:

«Considerando que, de conformidad con el artículo 10 del TFUE, en la definición y ejecución de sus políticas y acciones la Unión debe tratar de luchar contra toda discriminación»

2.a parte

:

«por razón de raza u origen étnico, entre otras;»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y en particular la ejercida por razón de sexo, raza, color, orígenes étnicos o sociales, características genéticas, lengua, religión o convicciones, opiniones políticas o de cualquier otro tipo, pertenencia a una minoría nacional, patrimonio, nacimiento, discapacidad, edad u orientación sexual»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «que a menudo se hace referencia indistintamente a estos grupos sociales como minorías nacionales, grupos étnicos, minorías tradicionales o autóctonas, nacionalidades, habitantes de regiones constitucionales, minorías lingüísticas, grupos que hablan lenguas minoritarias, grupos lingüísticos, etc.;»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

«Considerando que la mayoría de las minorías nacionales y lingüísticas se ve confrontada con una aceleración de la tendencia a la asimilación y la pérdida de lenguas, que se traduce en un empobrecimiento lingüístico y cultural dentro de la Unión y en la pérdida de su diversidad, algo que la Unión debe proteger en virtud de los Tratados;»

2.a parte

:

«que la educación es el principal instrumento para revitalizar y preservar las lenguas minoritarias;»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «independientemente de su definición, y subraya que las definiciones deben aplicarse de manera flexible»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

«Opina que las medidas de preservación de la identidad cultural y lingüística en favor de las personas que pertenecen a minorías nacionales y lingüísticas deben aspirar a una acción positiva»

2.a parte

:

«también en los ámbitos de la educación, la cultura y los servicios públicos»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «a la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

supresión de las palabras «y proponga actos jurídicos»

2.a parte

:

«subraya que cualquier iniciativa que adopte la Comisión a este respecto debe respetar los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, así como el orden constitucional y la integridad territorial de los Estados miembros;»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «(Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe contra Comisión Europea)», «y en el asunto T-391/17» y «(Rumanía contra Comisión Europea)»

2.a parte

:

«(Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe contra Comisión Europea)»

3.a parte

:

«y en el asunto T-391/17»

4.a parte

:

«(Rumanía contra Comisión Europea)»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «unas sanciones efectivas por violación de las normas»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «como las sanciones a los empresarios que conculquen el derecho a la igualdad de remuneración»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «así como para garantizar la responsabilidad solidaria en toda la cadena de subcontratación»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «pide que, en el marco de esta revisión, se exima a todos los servicios sociales y asistenciales de las obligaciones de contratación y se establezca un mecanismo europeo de exclusión, para excluir a los contratistas principales y a los subcontratistas que cometan reiteradamente actos de competencia desleal y fraude fiscal»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

«Pide a los Estados miembros que aprovechen plenamente la flexibilidad en la aplicación de las normas de la Unión sobre finanzas públicas y políticas presupuestarias para dar cabida al gasto excepcional con el fin de prevenir y mitigar las consecuencias sociales de la crisis de la COVID-19, reforzar los sistemas de protección social y financiar el empleo de calidad, los servicios públicos, la lucha contra la pobreza, y las transiciones ecológica y digital;»

2.a parte

:

«acoge con satisfacción el instrumento Next Generation EU, el plan de recuperación de la Unión; subraya que solo se podrán lograr unas transiciones ecológica y digital justas con un apoyo adecuado a la educación, la asistencia social y las infraestructuras sanitarias, con el fin de garantizar la justicia social, la cohesión social y la prosperidad para todos; constata con preocupación que, en la crisis actual, los sistemas de protección social están sufriendo presiones sin precedentes y el gasto público correspondiente va a aumentar exponencialmente; subraya que el gasto relativo a las medidas de respuesta a la crisis debe efectuarse de manera equitativa, y no a expensas de los menos favorecidos;»

3.a parte

:

«insiste por tanto en que, para impulsar la recuperación, el esfuerzo inversor de la Unión a través del Plan de Recuperación debe poseer una notable dimensión social, reforzando los sistemas de protección social e invirtiendo en seguridad social, el acceso a la atención sanitaria y la educación, la vivienda asequible, el empleo, la justicia y los servicios sociales para los grupos vulnerables, con el fin de luchar contra el impacto social de la crisis; considera que la inversión en educación, unos sistemas fiscales y de prestaciones progresivos y bien diseñados, la inversión social, y la provisión de unos servicios públicos y sociales de calidad son instrumentos esenciales para evitar que las desventajas pasen de una generación a la siguiente; destaca la importancia que reviste la aplicación del pilar europeo de derechos sociales en el contexto del Plan de Recuperación de la UE y del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, al mismo nivel que el Pacto Verde y la transición digital; pide, por consiguiente, que la convergencia social sea uno de los objetivos principales de los programas nacionales de reforma, en particular mediante el apoyo financiero, en las próximas reformas vinculadas al paquete de medidas de recuperación; considera, en este sentido, que el Plan de Recuperación debe apoyar los nuevos objetivos de Oporto 2030, junto con los objetivos económicos y medioambientales;»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «considera que debe destinarse un importe equivalente a la inversión en prioridades medioambientales y digitales de cada plan de recuperación y resiliencia a la aplicación de los objetivos del pilar europeo de derechos sociales y a la consecución de los objetivos de la Agenda de Oporto, y que los planes de progreso social específicos deben complementar los planes nacionales de recuperación y resiliencia y los planes nacionales de clima y energía;»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

«Acoge favorablemente la creación de un Fondo de Transición Justa; subraya que una amplia aceptación social de las medidas destinadas a la protección medioambiental y la acción por el clima resulta crucial para su aplicación efectiva; insta a los Estados miembros a que involucren efectivamente a los interlocutores sociales, los entes regionales y locales y la sociedad civil en la elaboración de los planes territoriales de transición justa; recuerda que el cambio climático y las consiguientes transformaciones estructurales ya están afectando gravemente a muchas regiones europeas y a sus habitantes; destaca que la creación de puestos de trabajo verdes y dignos es crucial para lograr un mercado laboral integrador y equilibrado que acompañe la transición equitativa y justa hacia una economía basada en fuentes renovables, sumamente eficiente en el uso de recursos y de energía, circular y neutra en carbono, así como para garantizar que nadie se quede atrás; insiste en la necesidad de aumentar el importe para el Fondo de Transición Justa presentado en mayo de 2020 por la Comisión en su propuesta modificada; pide que el Fondo cuente con medios financieros suficientes para apoyar a las regiones en transición y garantizar la creación de nuevos puestos de trabajo de calidad, y que la cohesión social sea el principio rector para prestar apoyo en el marco del Fondo; subraya que el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) revisado es fundamental para apoyar los planes sociales destinados a los trabajadores afectados por la reestructuración, y pide a la Comisión y a los Estados miembros que acuerden una dotación reforzada sustancialmente para este instrumento en el marco del apoyo financiero europeo más generalizado a la transición europea; pide que se haga un uso sostenible y ambicioso de los fondos disponibles para apoyar a las regiones más vulnerables y menos desarrolladas, recurriendo, en su caso, a medidas transitorias;»

2.a parte

:

«recuerda la importancia de que los proyectos subvencionables sean coherentes con el objetivo de neutralidad climática para 2050 y sus etapas intermedias hasta 2030, así como con el pilar europeo de derechos sociales;»

1.a parte

:

«Pide a la Comisión y a los Estados miembros, junto con los interlocutores sociales, que se comprometan a alcanzar una cobertura de la negociación colectiva del 90 % para 2030 en aquellos sistemas nacionales que combinen la regulación estatutaria y de los interlocutores sociales del empleo y las condiciones de trabajo;»

2.a parte

:

«subraya que la negociación colectiva contribuye a la economía social de mercado, conforme a las aspiraciones consignadas en el Tratado de Lisboa al respecto; reitera que los Tratados europeos, que protegen explícitamente la autonomía de los interlocutores sociales, y los sistemas de autorregulación vigentes en algunos Estados miembros, deben protegerse, para que los interlocutores sociales regulen su actividad de manera autónoma, garantizando una sólida legitimidad y el avance de la cobertura de los convenios colectivos; pide a los Estados miembros que supriman toda legislación nacional que entorpezca la negociación colectiva, también mediante la garantía del acceso de los sindicatos a los lugares de trabajo a efectos de su organización; subraya que las reformas en los Estados miembros no deben afectar negativamente a la negociación colectiva, y que esta ha de promoverse a escala sectorial, también mediante el apoyo al desarrollo de capacidades de los interlocutores sociales; insta a la Comisión y a los Estados miembros a que impliquen plenamente a los interlocutores sociales en la formulación de políticas europea, también en el proceso del Semestre Europeo; cree que los objetivos propuestos contribuirían a la erradicación de la pobreza de los ocupados y a garantizar unos salarios justos para los trabajadores europeos;»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «pide a la Comisión que incluya el objetivo general de aumentar la calidad del trabajo a nivel europeo en el proceso del Semestre Europeo y en el cuadro de indicadores sociales, con miras a orientar y evaluar la contribución de las políticas de empleo de los Estados miembros a la aplicación de los ODS y el pilar europeo de derechos sociales;»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

«Observa con preocupación el aumento del número de trabajadores en formas de empleo precarias y atípicas, falsos autónomos, y trabajadores con contratos de cero horas, también en las administraciones públicas nacionales;»

2.a parte

:

«pide a la Comisión y a los Estados miembros que se esfuercen por alcanzar el objetivo de eliminar el empleo temporal involuntario y el empleo a tiempo parcial involuntario de aquí a 2030, y el objetivo de que el 80 % de los puestos de trabajo creados tengan una remuneración media o alta y se concentren en sectores sostenibles;»

3.a parte

:

«insta a la Comisión y a los Estados miembros a que eliminen las prácticas de los contratos de cero horas y del trabajo por cuenta propia falso;»

1.a parte

:

«Pide a la Comisión que presente una agenda de cuidados estratégica de la UE como un paso más en la potenciación cualitativa del sector de la asistencia sanitaria en la UE, incluidos los trabajadores de servicios personales y domésticos; reitera que la agenda de cuidados debe reflejar asimismo la situación de los 100 millones de cuidadores informales de la UE que prestan el 80 % de los cuidados de larga duración pero siguen sin ser reconocidos en su mayoría;»

2.a parte

:

«pide a la Comisión que, en coordinación con los Estados miembros, desarrolle un marco regulador que garantice unos servicios asistenciales de calidad, incluida la evaluación de nuevas oportunidades en el sector sanitario en beneficio de los consumidores y los pacientes, respetando al mismo tiempo el papel de las instituciones públicas y privadas en la prestación de servicios a los ciudadanos y garantizando unas condiciones de trabajo dignas para los cuidadores;»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «para permitir la fijación de precios colectivos en el caso de los trabajadores por cuenta propia precarios»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «pide a la Comisión y a los Estados miembros que aceleren la adopción y aplicación de la Garantía Infantil Europea para que de aquí a 2030 todos los niños de la Unión tengan pleno acceso a una asistencia sanitaria, una educación y una atención infantil gratuitas y de calidad, residan en una vivienda digna y reciban una alimentación adecuada;»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

«Señala que la inversión actual en infraestructuras sociales en la UE se ha estimado en unos 170 000 millones EUR al año y que la Comisión estima la inversión necesaria en 192 000 millones EUR, representando la salud y los cuidados de larga duración el 62 % de tal inversión (viviendas asequibles, 57 000 millones EUR, sanidad, 70 000 millones EUR, cuidados de larga duración, 50 000 millones EUR, educación y aprendizaje permanente, 15 000 millones EUR);»

2.a parte

:

«pide a la Comisión y a los Estados miembros que dediquen a la aplicación de los principios del pilar europeo de derechos sociales una proporción del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR) equivalente a las inversiones en prioridades medioambientales y digitales; insiste en que la igualdad de género se tenga en cuenta en la asignación de recursos del MRR;»

1.a parte

:

«Acoge con satisfacción el reciente informe de la Comisión sobre el impacto del cambio democrático en diferentes grupos de la sociedad y en áreas y regiones afectadas de manera desproporcionada en Europa;»

2.a parte

:

«pide a la Comisión y a los Estados miembros que destinen más recursos disponibles en el marco del FEDER a la mejora de las infraestructuras de transporte y telecomunicaciones en las zonas con un elevado envejecimiento de la población, así como en las zonas principalmente rurales y en las zonas afectadas por la despoblación;»

1.a parte

:

«Observa con preocupación los grandes volúmenes de ingresos fiscales perdidos a causa de la elusión fiscal a gran escala;»

2.a parte

:

«pide al Consejo que acelere las negociaciones relativas a la legislación sobre los informes públicos país por país y una base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades, y que revise tanto los criterios del Grupo “Código de Conducta” (Fiscalidad de las Empresas) como los de la lista de la UE de países y territorios no cooperadores;»

1.a parte

:

«Condena el uso de la pandemia como pretexto para que algunos Gobiernos retrocedan por cuanto respecta a ciertos derechos fundamentales de los trabajadores y las mujeres; recuerda el derecho inalienable a tener acceso a la atención sanitaria, así como el derecho a decidir sobre el propio cuerpo; destaca, por consiguiente, que deben garantizarse los derechos en materia de asistencia sanitaria reproductiva, anticoncepción y aborto,»

2.a parte

:

«incluso mediante la ampliación del plazo legal para el aborto;»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «proponiendo un marco para los regímenes de renta mínima» y «que todas las personas en Europa deben estar cubiertas por un régimen de renta mínima y»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y obligatorios»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y obligatorios» e «instrumentos»

2.a parte

:

«y obligatorios»

3.a parte

:

«instrumentos»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y que estos objetivos deben reforzarse mediante la aplicabilidad obligatoria», «cuya observancia está vinculada al acceso a los fondos europeos», «obligatorios», «que la protección legal debe permitir impedir»

2.a parte

:

«y que estos objetivos deben reforzarse mediante la aplicabilidad obligatoria» salvo la palabra «obligatoria»

3.a parte

:

«obligatoria»

4.a parte

:

«cuya observancia está vinculada al acceso a los fondos europeos»

5.a parte

:

«obligatorios»

6.a parte

:

«que la protección legal debe permitir impedir»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «pide a la Comisión que evalúe atentamente los resultados de este instrumento temporal y examine la posibilidad de introducir un instrumento especial permanente en este contexto que pueda activarse, a petición de los Estados miembros, en caso de crisis inesperada que provoque un aumento constante del gasto en regímenes de reducción del tiempo de trabajo y medidas similares;»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «para reducir el desempleo de larga duración y el desempleo juvenil en al menos un 50 % de aquí a 2030» y «vinculante para todos los Estados miembros e»

2.a parte

:

«para reducir el desempleo de larga duración y el desempleo juvenil en al menos un 50 % de aquí a 2030»

3.a parte

:

«vinculante para todos los Estados miembros e»

1.a parte

:

«Pide a la Comisión que revise la Directiva relativa al trabajo a través de empresas de trabajo temporal a fin de establecer un marco jurídico que garantice unas condiciones de trabajo digno y la igualdad de trato para los trabajadores estacionales intracomunitarios y los trabajadores móviles con contratos de duración determinada con empresas de trabajo temporal o cualquier otro tipo de intermediario del mercado laboral, incluidas las agencias de contratación; pide a los Estados miembros que refuercen la aplicación y combatan las prácticas de las empresas de trabajo temporal maliciosas;»

2.a parte

:

«subraya que este marco jurídico podría incluir: la prohibición de los intermediarios del mercado laboral que no cumplan la Directiva relativa al trabajo a través de empresas de trabajo temporal que operen en el mercado único»

3.a parte

:

«un salario mínimo garantizado por ley o mediante convenio colectivo, un número mínimo garantizado de horas semanales o mensuales que el empleador no pueda deducir del salario mínimo o de los salarios establecidos por los convenios colectivos, bajo ningún concepto»

4.a parte

:

«la eliminación de deducciones del salario en los contratos a tiempo parcial, la garantía de igualdad de trato para cualquier persona que, en el Estado miembro en cuestión, esté protegida como trabajador de la misma empresa o sector, el requisito de que todas las empresas de trabajo temporal que operan en el mercado interior figuren en un registro europeo y estén certificadas para operar en el mercado único, las sanciones a las empresas que empleen prácticas de contratación fraudulentas y trafiquen con personas para su explotación laboral y el acceso en una lengua que el trabajador pueda comprender la información sobre los contratos de empleo y los derechos laborales»

5.a parte

:

«pide a la Comisión y a los Estados miembros que pongan fin a los pagos directos en el marco de la política agrícola común a los beneficiarios que incumplan la legislación laboral nacional y europea, los convenios de la OIT y los convenios de negociación colectiva aplicables;»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «vinculante» y «condena la práctica de no remunerar los períodos de prácticas no relacionados con la obtención de cualificaciones educativas, lo que constituye una forma de explotación de los trabajadores jóvenes y una violación de sus derechos; pide a la Comisión que presente un marco jurídico para la prohibición efectiva y ejecutable de tales períodos de formación en régimen de becario, los contratos de prácticas, y los programas de aprendizaje profesional no remunerados;»

2.a parte

:

«vinculante»

3.a parte

:

«condena la práctica de no remunerar los períodos de prácticas no relacionados con la obtención de cualificaciones educativas, lo que constituye una forma de explotación de los trabajadores jóvenes y una violación de sus derechos;» salvo las palabras «no relacionados con la obtención de cualificaciones educativas»

4.a parte

:

«no relacionados con la obtención de cualificaciones educativas»

5.a parte

:

«pide a la Comisión que presente un marco jurídico para la prohibición efectiva y ejecutable de tales períodos de formación en régimen de becario, los contratos de prácticas, y los programas de aprendizaje profesional no remunerados;»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y toma nota de la propuesta de Directiva sobre los salarios mínimos y la negociación colectiva; subraya que esta Directiva debe contribuir a eliminar la pobreza de los ocupados y promover la negociación colectiva en consonancia con las tradiciones nacionales y con el debido respeto por la autonomía de los interlocutores sociales nacionales y los modelos de negociación colectiva que funcionan adecuadamente; reitera su petición a la Comisión de que realice un estudio sobre un índice de salario digno con el fin de estimar el coste de la vida y la renta aproximada necesaria para atender las necesidades básicas de los hogares para cada Estado miembro y región, dado que podría servir como instrumento de referencia para los interlocutores sociales; insiste en que los salarios mínimos fijados por ley se establezcan en un nivel por encima de un umbral de dignidad, con la participación plena de los interlocutores sociales, contribuyendo así a eliminar la pobreza de los ocupados y garantizando un ingreso para cada trabajador por encima del umbral de la pobreza, teniendo en cuenta al mismo tiempo las variaciones de los costes de la vida en los Estados miembros;» y «evitar la espiral descendente de la competencia insana por los costes laborales»

2.a parte

:

«y toma nota de la propuesta de Directiva sobre los salarios mínimos y la negociación colectiva»

3.a parte

:

«subraya que esta Directiva debe contribuir a eliminar la pobreza de los ocupados y promover la negociación colectiva en consonancia con las tradiciones nacionales y con el debido respeto por la autonomía de los interlocutores sociales nacionales y los modelos de negociación colectiva que funcionan adecuadamente;»

4.a parte

:

«reitera su petición a la Comisión de que realice un estudio sobre un índice de salario digno con el fin de estimar el coste de la vida y la renta aproximada necesaria para atender las necesidades básicas de los hogares para cada Estado miembro y región, dado que podría servir como instrumento de referencia para los interlocutores sociales;»

5.a parte

:

«insiste en que los salarios mínimos fijados por ley se establezcan en un nivel por encima de un umbral de dignidad, con la participación plena de los interlocutores sociales, contribuyendo así a eliminar la pobreza de los ocupados y garantizando un ingreso para cada trabajador por encima del umbral de la pobreza, teniendo en cuenta al mismo tiempo las variaciones de los costes de la vida en los Estados miembros;»

6.a parte

:

«evitar la espiral descendente de la competencia insana por los costes laborales»

1.a parte

:

«Acoge con satisfacción la creación de la Autoridad Laboral Europea (ALE); pide que la ALE esté plenamente operativa lo antes posible;»

2.a parte

:

«pide que lleve a cabo un intercambio continuo de información sobre buenas prácticas con las autoridades laborales respectivas de los Estados miembros y proceda a la ejecución de inspecciones provisionales; subraya que para que la ALE sea eficaz en la lucha contra las prácticas ilegales y la explotación y el abuso de los trabajadores, se le debe facilitar la realización de controles, y la imposición de sanciones y penas a las empresas no conformes;» salvo las palabras «y la imposición de sanciones»

3.a parte

:

«y la imposición de sanciones»

4.a parte

:

«subraya que estas tareas también requieren un mandato ampliado de la Autoridad, que comprende actos legislativos de la UE como, por ejemplo, la Directiva 2008/104/CE relativa al trabajo a través de empresas de trabajo temporal, la Directiva 2014/36/UE sobre trabajadores temporeros, y la Directiva 2009/52/CE sobre sanciones a los empleadores, así como la legislación pertinente en materia de seguridad y salud en el trabajo;»

5.a parte

:

«considera que debe exigirse a la ALE y a las inspecciones nacionales que lleven a cabo una inspección conjunta o concertada cuando un interlocutor social nacional ponga en su conocimiento casos de abuso; insta a la Comisión, por tanto, a que incluya estos aspectos en la evaluación del mandato de la ALE previsto para 2024 y a que involucre a las partes interesadas con un profundo conocimiento de los diferentes modelos de mercado laboral en el trabajo y las evaluaciones de la ALE;» salvo las palabras «debe exigirse a»

6.a parte

:

«debe exigirse a»

7.a parte

:

«considera, además, que la dirección de la ALE debe seguir la misma estructura tripartita que otras agencias y permitir así una mayor representación, con derechos de voto incluidos, de los interlocutores sociales en el Consejo de Administración;»

1.a parte

:

conjunto del texto salvo las palabras «las minorías y los grupos étnicos, las personas de origen migrante, las personas refugiadas»

2.a parte

:

estas palabras

1.a parte

:

«Considerando que el fomento y el respeto de los derechos humanos, la democracia y el Estado de Derecho deben seguir ocupando una posición central en la relación que vienen manteniendo desde hace tiempo la Unión y China, de conformidad con el compromiso de la Unión de respetar estos valores en su acción exterior»

2.a parte

:

«y el interés manifestado por China por adherirse a estos valores en el marco de su cooperación al desarrollo e internacional;»

1.a parte

:

«Acoge con satisfacción la adopción del régimen de sanciones de la UE de alcance mundial en materia de derechos humanos el 7 de diciembre de 2020; pide a los Estados miembros y al alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad que evalúen rápidamente la adopción de sanciones contra funcionarios chinos y entidades dirigidas por el Estado chino, como Xinjiang Production and Construction Corporation, responsables del diseño y la aplicación de la política de detención masiva de uigures y otros musulmanes túrquicos en Xinjiang, del uso del trabajo forzoso y de organizar la grave represión de la libertad religiosa, la libertad de circulación y otros derechos básicos en la región»

2.a parte

:

«y en otros lugares, como el Tíbet;»