EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0039
Case T-39/17: Judgment of the General Court of 19 September 2018 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to preliminary investigations concerning schemes for State aid in the ports sector of all the Member States — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Regulation (EC) No 45/2001 — Concept of privacy — Exception concerning the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Application of a general presumption — Overriding public interest)
Asunto T-39/17: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2018 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest)/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relativos a investigaciones preliminares que tienen por objeto regímenes de ayudas de Estado en el sector portuario de todos los Estados miembros — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Reglamento (CE) n.° 45/2001 — Concepto de intimidad — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación o auditoría — Aplicación de una presunción general — Interés público superior»]
Asunto T-39/17: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2018 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest)/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relativos a investigaciones preliminares que tienen por objeto regímenes de ayudas de Estado en el sector portuario de todos los Estados miembros — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Reglamento (CE) n.° 45/2001 — Concepto de intimidad — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación o auditoría — Aplicación de una presunción general — Interés público superior»]
OJ C 399, 5.11.2018, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.11.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 399/33 |
Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2018 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest)/Comisión
(Asunto T-39/17) (1)
([«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Documentos relativos a investigaciones preliminares que tienen por objeto regímenes de ayudas de Estado en el sector portuario de todos los Estados miembros - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona - Reglamento (CE) n.o 45/2001 - Concepto de intimidad - Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación o auditoría - Aplicación de una presunción general - Interés público superior»])
(2018/C 399/45)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) (Brest, Francia) (representantes: J. Vanden Eynde y E. Wauters, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Buchet, B. Stromsky y C. Georgieva-Kecsmar, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2016) 7755 final de la Comisión, de 23 de noviembre de 2016, que deniega a la demandante, por una parte, el acceso pleno al cuestionario remitido a todos los Estados miembros y, por otra, el acceso a las respuestas de los Estados miembros a ese cuestionario, mencionadas en un escrito dirigido el 8 de julio de 2016 a la República Francesa en el marco del procedimiento de ayudas de Estado SA.38398 (2016/C) (ex 2015/E) — Fiscalidad de los puertos en Francia.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a la Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest). |