EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XC0110(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea
C/2017/9156
OJ C 7, 10.1.2018, p. 3–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 7/3 |
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea
(2018/C 7/03)
De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:
En la página 125, la nota explicativa de las subpartidas «2710 19 11 a 2710 19 29 Aceites medios» se sustituye por el texto siguiente:
|
«2710 19 11 a 2710 19 29 |
Aceites medios Véase la nota complementaria 2 c) de este capítulo. El queroseno tiene una amplia gama de usos, por ejemplo, como carburante para motores de aeronaves o para calefacción. El queroseno es un aceite medio con un intervalo de destilación, conforme a la norma EN ISO 3405 (equivalente a la norma ASTM D 86), de entre 130 °C y 320 °C aproximadamente. Las imágenes adjuntas a la presente nota explicativa son meramente indicativas de los cromatogramas de una categoría de producto susceptible de clasificarse en cada una de las tres subpartidas de que se trata.». |
En la página 125, la nota explicativa de la subpartida de la NC «2710 19 21 Carburorreactores» se sustituye por el texto siguiente:
|
«2710 19 21 |
Carburorreactores La presente subpartida incluye los carburorreactores de tipo queroseno, que se ajustan a lo especificado en la nota complementaria 2 c) del presente capítulo. La cromatografía de gases de un carburorreactor de tipo queroseno, por ejemplo el carburorreactor de uso más común A-1, da el perfil característico de un aceite obtenido por destilación de petróleo crudo y también por otros procesos petroquímicos. La cadena de alcanos tiene una longitud de entre unos 10 y unos 18 átomos de carbono. El contenido volumétrico en compuestos aromáticos puede ser de hasta un 25 %. El punto de inflamación es, por lo general, superior a 38 °C conforme a la norma ISO 13736. El punto de congelación no suele ser superior a -40 °C. Los carburorreactores pueden contener los siguientes aditivos: antioxidantes, inhibidores de la corrosión, inhibidores de la congelación, colorantes trazadores. CROMATOGRAFÍA DE GASES DE LOS CARBURORREACTORES TIPO A-1 (QUEROSENO) SIMDIS ASTM D 2887 ampliada (equivalente a la norma ISO 3924)
|
».En la página 127, la nota explicativa de la subpartida de la NC «2710 19 25 Los demás» se sustituye por el texto siguiente:
|
«2710 19 25 |
Los demás Esta subpartida incluye el queroseno distinto de los carburorreactores. El queroseno de esta subpartida se ajusta a lo especificado en la nota complementaria 2 c) del presente capítulo. La cromatografía de gases de “los demás” querosenos es característica de un aceite obtenido exclusivamente por destilación de un crudo de petróleo crudo. Esta subpartida incluye también:
En algunos casos contiene marcadores químicos. Esta subpartida no incluye las mezclas de queroseno y otros aceites minerales o disolventes orgánicos. CROMATOGRAFÍA DE GASES DE LOS QUEROSENOS DISTINTOS DE LOS CARBURORREACTORES SIMDIS ASTM D 2887 ampliada (equivalente a la norma ISO 3924)
|
».En la página 129, la nota explicativa de la subpartida de la NC «2710 19 29 Los demás» se sustituye por el texto siguiente:
|
«2710 19 29 |
Los demás Esta subpartida incluye los aceites medios distintos del queroseno de las subpartidas 2710 19 21 y 2710 19 25. Los aceites de esta subpartida se ajustan a lo especificado en la nota complementaria 2 c) del presente capítulo. Por lo general, los productos de esta subpartida se obtienen mediante uno o más procesos químico-físicos que puedan alterar considerablemente la composición química de dichos productos para adecuarlos a determinados usos industriales. En algunos casos, la modificación de su composición molecular puede detectarse mediante cromatografía de gases (CG) o SIMDIS, mientras que resultan necesarias determinaciones más precisas en el caso de otro tipo de productos, [por ejemplo, cromatografía de gases-espectrometría de masa (CG-EM)]. Un ejemplo de SIMDIS de estos aceites es la de la n-parafina, tal como se muestra a continuación: CROMATOGRAFÍA DE GASES DE UNA N-PARAFINA SIMDIS ASTM D 2887 ampliada (equivalente a la norma ISO 3924)
Otro ejemplo de productos de esta subpartida son los obtenidos por un proceso en varias fases que incluye:
Estos productos consisten en hidrocarburos saturados, principalmente ramificados y cíclicos, con un contenido en compuestos aromáticos muy inferior al 1 %. Un ejemplo de cromatografía SIMDIS de este tipo de productos figura a continuación: ASTM D 2887 ampliada (equivalente a la norma ISO 3924) Punto de ebullición (°C)
La utilización de la técnica de CG-EM puede producir una cromatograma similar al que figura a continuación a modo de ejemplo:
Cromatograma iónico total (CIT) CG-EM Este cromatograma se ha obtenido en las condiciones experimentales siguientes:
Este cromatograma indica la distribución siguiente:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).
(2) DO C 76 de 4.3.2015, p. 1.