Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 10 April 2013.#GRP Security v Court of Auditors of the European Union.#Arbitration clause — Public service contracts — Surveillance and security services for the buildings of the Court of Auditors — Action for annulment — Decision unilaterally to terminate the contract with application for payment of damages and interest — Measure of a contractual nature — Action not reclassified — Inadmissibility — Decision to impose a penalty of exclusion for three months — Interest in bringing proceedings — Rights of defence — Serious breach of obligations — Principle that penalties must have a proper legal basis — Misuse of powers — Proportionality.#Case T‑87/11.

Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 10 de abril de 2013.
GRP Security contra Tribunal de Cuentas de la Unión Europea.
Cláusula compromisoria — Contratos públicos de servicios — Servicios de vigilancia y de guardia de los inmuebles del Tribunal de Cuentas — Recurso de anulación — Decisión de rescisión unilateral del contrato con demanda de pago de indemnización por daños y perjuicios — Acto de naturaleza contractual — Falta de recalificación del recurso — Inadmisibilidad — Decisión por la que se impone una sanción de exclusión con una duración de tres meses — Interés en ejercitar la acción — Derecho de defensa — Incumplimiento grave de las obligaciones — Principio de legalidad de las penas — Desviación de poder — Proporcionalidad.
Asunto T‑87/11.

Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 10 de abril de 2013.
GRP Security contra Tribunal de Cuentas de la Unión Europea.
Cláusula compromisoria — Contratos públicos de servicios — Servicios de vigilancia y de guardia de los inmuebles del Tribunal de Cuentas — Recurso de anulación — Decisión de rescisión unilateral del contrato con demanda de pago de indemnización por daños y perjuicios — Acto de naturaleza contractual — Falta de recalificación del recurso — Inadmisibilidad — Decisión por la que se impone una sanción de exclusión con una duración de tres meses — Interés en ejercitar la acción — Derecho de defensa — Incumplimiento grave de las obligaciones — Principio de legalidad de las penas — Desviación de poder — Proporcionalidad.
Asunto T‑87/11.

European Court Reports 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:161