EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0543
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/543 of 23 January 2018 correcting the Spanish language version of Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device (Text with EEA relevance. )
Reglamento Delegado (UE) 2018/543 de la Comisión, de 23 de enero de 2018, que corrige la versión en lengua española del Reglamento Delegado (UE) n.° 812/2013 de la Comisión por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los calentadores de agua, los depósitos de agua caliente y los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar (Texto pertinente a efectos del EEE. )
Reglamento Delegado (UE) 2018/543 de la Comisión, de 23 de enero de 2018, que corrige la versión en lengua española del Reglamento Delegado (UE) n.° 812/2013 de la Comisión por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los calentadores de agua, los depósitos de agua caliente y los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar (Texto pertinente a efectos del EEE. )
C/2018/0292
OJ L 90, 6.4.2018, p. 63–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.4.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 90/63 |
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2018/543 DE LA COMISIÓN
de 23 de enero de 2018
que corrige la versión en lengua española del Reglamento Delegado (UE) n.o 812/2013 de la Comisión por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los calentadores de agua, los depósitos de agua caliente y los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2017, por el que se establece un marco para el etiquetado energético y se deroga la Directiva 2010/30/UE (1) y, en particular, su artículo 16,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La versión en lengua española del Reglamento Delegado (UE) n.o 812/2013 de la Comisión (2) contiene dos errores en el cuadro 1, en las casillas de las filas B y C, columna M, del anexo II, relativos a una diferencia en la fórmula de los umbrales correspondientes a los calentadores de agua de tamaño M. |
|
(2) |
Procede por tanto corregir en consecuencia la versión en lengua española del Reglamento Delegado (UE) n.o 812/2013. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. En el anexo II, cuadro 1, en la casilla de la fila B, columna M, el texto queda redactado de la manera siguiente:
«39 ≤ ηwh < 65».
2. En el anexo II, cuadro 1, en la casilla de la fila C, columna M, el texto queda redactado de la manera siguiente:
«36 ≤ ηwh < 39».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 2018.
Por la Comisión
El Presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) DO L 198 de 28.7.2017, p. 1.
(2) Reglamento Delegado (UE) n.o 812/2013 de la Comisión, de 18 de febrero de 2013, por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los calentadores de agua, los depósitos de agua caliente y los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar (DO L 239 de 6.9.2013, p. 83).