EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R3338
Commission Regulation (EEC) No 3338/85 of 28 November 1985 amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter
Reglamento (CEE) n° 3338/85 de la Comisión, de 28 de noviembre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3143/85 relativo a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo directo en forma de mantequilla concentrada
Reglamento (CEE) n° 3338/85 de la Comisión, de 28 de noviembre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3143/85 relativo a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo directo en forma de mantequilla concentrada
OJ L 318, 29.11.1985, p. 13–13
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 039 P. 56 - 56
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 039 P. 56 - 56
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 019 P. 220 - 220
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 019 P. 220 - 220
No longer in force, Date of end of validity: 06/05/1986; derog. impl. por 31986R1325
31985R3338
Reglamento (CEE) n° 3338/85 de la Comisión, de 28 de noviembre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3143/85 relativo a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo directo en forma de mantequilla concentrada
Diario Oficial n° L 318 de 29/11/1985 p. 0013 - 0013
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0056
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0056
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 19 p. 0220
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 19 p. 0220
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3338/85 DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 1985 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3143/85 relativo a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo directo en forma de mantequilla concentrada LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , relativo a la organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 1298/85 (2) y , en particular , el apartado 7 de su artículo 6 , Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3143/85 de la Comisión (3) ha establecido un régimen de venta a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo directo en forma de mantequilla concentrada ; Considerando que el apartado 5 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 3143/85 prevé que la mantequilla concentrada debe ser comercializada en envases con un contenido neto de 2 kilogramos como máximo ; que conviene , teniendo en cuenta los equipos existentes en ciertos Estados miembros , elevar el contenido neto máximo a 3 kilogramos ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En el apartado 5 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 3143/85 , los términos « 2 kilogramos » serán sustituidos por « 3 kilogramos » . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 28 de noviembre de 1985 . Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (2) DO n º L 137 de 27 . 5 . 1985 , p. 5 . (3) DO n º L 298 de 12 . 11 . 1985 , p. 9 .