EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0112
2006/112/EC: Decision No 7/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of a second allocation of EUR 250000000 from the conditional EUR 1000000000 under the ninth EDF to be used for the second instalment of the ACP-EU Water Facility
2006/112/CE: Decisión n o 7/2005 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 22 de noviembre de 2005 , relativa a la utilización de una segunda asignación de 250 millones de euros de los 1000 millones de euros condicionales con cargo al noveno FED, que se destinará al segundo pago a favor del Fondo ACP-UE para el Agua
2006/112/CE: Decisión n o 7/2005 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 22 de noviembre de 2005 , relativa a la utilización de una segunda asignación de 250 millones de euros de los 1000 millones de euros condicionales con cargo al noveno FED, que se destinará al segundo pago a favor del Fondo ACP-UE para el Agua
OJ L 48, 18.2.2006, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 270M, 29.9.2006, p. 219–219
(MT)
In force
|
18.2.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 48/21 |
DECISIÓN N o 7/2005 DEL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CE
de 22 de noviembre de 2005
relativa a la utilización de una segunda asignación de 250 millones de euros de los 1 000 millones de euros condicionales con cargo al noveno FED, que se destinará al segundo pago a favor del Fondo ACP-UE para el Agua
(2006/112/CE)
EL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CE,
Visto el Acuerdo de Asociación ACP-CE (1) y, en particular, el apartado 8 de su anexo I,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
De conformidad con la Declaración de la UE relativa al Protocolo financiero, aneja como Declaración XVIII al Acuerdo de Asociación ACP-CE, del importe global de 13 500 millones EUR del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED) para los países ACP, sólo se habían liberado 12 500 millones EUR en el momento de entrada en vigor del Protocolo financiero el 1 de abril de 2003. |
|
(2) |
El 22 de marzo de 2004, el Consejo de la Unión Europea acordó crear un «Fondo para el Agua» a favor de los países ACP, de un importe de 500 millones EUR y liberar una primera asignación de 250 millones EUR. Esta decisión se basó en el hecho de que el nivel de los compromisos y de los desembolsos a finales del año 2003, en relación con las previsiones para el período 2004-2007 presentadas por la Comisión Europea, indicaban que los recursos del noveno FED destinados a los países ACP podían ser comprometidos en su totalidad. |
|
(3) |
La primera asignación de 250 millones EUR fue liberada y distribuida. |
|
(4) |
Por la misma Decisión, el Consejo de la UE acordó que, a la luz de los resultados de las evaluaciones intermedias de las estrategias por país y de la evaluación de funcionamiento del FED efectuada por el Consejo antes de finales de 2004, adoptaría una decisión, antes de finales de 2005, acerca de la movilización de una segunda asignación de 250 millones EUR y de la afectación a objetivos que se convendrán posteriormente de los 500 millones EUR restantes de los 1 000 millones EUR contemplados en el artículo 2, apartado 2, del Acuerdo interno. |
DECIDE:
Artículo 1
La segunda asignación de 250 millones EUR para el Fondo ACP-CE para el Agua se facilitará a partir de los fondos siguientes:
|
1) |
185 millones EUR procedentes de la dotación de apoyo al desarrollo a largo plazo contemplada en el apartado 3, letra a), del Protocolo financiero; |
|
2) |
24 millones EUR procedentes de la dotación destinada a la cooperación y la integración regionales contemplada en el apartado 3, letra b), del Protocolo financiero; |
|
3) |
41 millones EUR procedentes del Mecanismo de Inversión, contemplado en el apartado 3, letra c), del Protocolo financiero. |
Los importes mencionados en los puntos 1 y 3 anteriores se transfieren a la asignación intra-ACP de la dotación dedicada a la cooperación e integración regional.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 2005.
Por el Consejo de Ministros ACP-CE
El Presidente
A. JOHNSON
(1) DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.