EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R2199R(02)
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2199 of 17 October 2019 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Official Journal of the European Union L 338, 30 December 2019)
Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2019/2199 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019, que modifica el Reglamento (CE) n.° 428/2009 del Consejo, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso (Diario Oficial de la Unión Europea L 338 de 30 de diciembre de 2019)
Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2019/2199 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019, que modifica el Reglamento (CE) n.° 428/2009 del Consejo, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso (Diario Oficial de la Unión Europea L 338 de 30 de diciembre de 2019)
DO L 72 de 9.3.2020, p. 28–29
(BG, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO L 72 de 9.3.2020, p. 30–31
(ES)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2199/corrigendum/2020-03-09/oj
9.3.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 72/30 |
Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2019/2199 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019, que modifica el Reglamento (CE) n.° 428/2009 del Consejo, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso
( Diario Oficial de la Unión Europea L 338 de 30 de diciembre de 2019 )
En la página 163, los puntos 6A002.b a 6A002.f se sustituyen por el texto siguiente:
«b. |
«Sensores monoespectrales de formación de imágenes» y «sensores multiespectrales de formación de imágenes» diseñados para aplicaciones de teledetección, y que presenten cualquiera de las características siguientes:
|
c. |
Equipos de formación de imágenes de ‘visión directa’ que tengan alguno de los siguientes elementos:
Nota técnica: La expresión ‘visión directa’ se refiere a los equipos de formación de imágenes que presentan al observador humano una imagen visible sin convertirla en una señal electrónica para su visualización en una pantalla de televisión, y que no pueden grabar ni almacenar la imagen por medios fotográficos, electrónicos o de otra clase.
|
d. |
Componentes para uso especial, para sensores ópticos, según se indica:
|
e. |
Sin uso |
f. |
‘Circuitos integrados de lectura’ (‘ROIC’) diseñados especialmente para los "conjuntos de plano focal" especificados en el subartículo 6A002.a.3.
Nota técnica: Un ‘circuito integrado de lectura’ (‘ROIC’) es un circuito integrado diseñado para subyacer o estar unido a un "conjunto de plano focal" ("FPA") y utilizado para leer (es decir, extraer y registrar) las señales producidas por los elementos detectores. Como mínimo, el ‘ROIC’ lee la carga de los elementos detectores extrayendo la carga y aplicando una función de multiplexado de manera que conserve la información de posicionamiento y orientación espacial relativa de los elementos detectores para tratamiento dentro o fuera del ‘ROIC’.». |