This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1930
Council Decision (CFSP) 2018/1930 of 10 December 2018 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Decisión (PESC) 2018/1930 del Consejo, de 10 de diciembre de 2018, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
Decisión (PESC) 2018/1930 del Consejo, de 10 de diciembre de 2018, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
ST/14818/2018/INIT
DO L 313I de 10.12.2018, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.12.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
LI 313/5 |
DECISIÓN (PESC) 2018/1930 DEL CONSEJO
de 10 de diciembre de 2018
por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/145/PESC (1). |
|
(2) |
A raíz de la organización, el 11 de noviembre de 2018, de unas llamadas «elecciones» en las denominadas «República Popular de Donetsk» y «República Popular de Lugansk», el Consejo considera que debe añadirse a nueve personas a la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC. |
|
(3) |
Procede, por lo tanto, modificar el anexo de la Decisión 2014/145/PESC en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Quedan añadidas a la lista que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC las personas mencionadas en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, 10 de diciembre de 2018.
Por el Consejo
La Presidenta
F. MOGHERINI
(1) Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L 78 de 17.3.2014, p. 16).
ANEXO
Las siguientes personas quedan añadidas a la lista de personas que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC:
|
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«167. |
Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА) Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА) |
Fecha de nacimiento: 30.3.1982 Lugar de nacimiento: Shakhty, oblast de Rostov, URSS |
“Presidenta” de la “Comisión Electoral Central” de la denominada “República Popular de Donetsk”. En esta calidad participó en la organización de las llamadas “elecciones” del 11 de noviembre de 2018 en la denominada “República Popular de Donetsk” y, de este modo, apoyó y aplicó activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. |
10.12.2018 |
|
168. |
Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО) Olena Valeriyivna KRAVCHENKO (Олена Валеріївна КРАВЧЕНКО) |
Fecha de nacimiento: 22.2.1983 Lugar de nacimiento: Sverdlovsk (Ekaterimburgo), URSS |
“Presidenta” de la “Comisión Electoral Central” de la denominada “República Popular de Lugansk”. En esta calidad participó en la organización de las llamadas “elecciones” del 11 de noviembre de 2018 en la denominada “República Popular de Lugansk” y, de este modo, apoyó actos y aplicó políticas activamente que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. |
10.12.2018 |
|
169. |
Leonid Ivanovich PASECHNIK (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК) Leonid Ivanovych PASICHNYK (Леонід Іванович ПАСІЧНИК) |
Fecha de nacimiento: 15.3.1970 Lugar de nacimiento: Voroshilovgrad/Lugansk, oblast de Voroshilovghrad, RSS de Ucrania |
“Dirigente elegido” de la denominada “República Popular de Lugansk”. Al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado y aplicado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. |
10.12.2018 |
|
170. |
Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA (Владимир Анатольевич БИДЁВКА) Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА) |
Fecha de nacimiento: 7.3.1981 Lugar de nacimiento: Makeevka, oblast de Donetsk |
“Presidente” del llamado “Consejo Popular” de la denominada “República Popular de Donetsk”. Al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado y aplicado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. |
10.12.2018 |
|
171. |
Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО) |
Fecha de nacimiento: 8.12.1987 Lugar de nacimiento: Lugansk |
“Presidente” del llamado “Consejo Popular” de la denominada “República Popular de Lugansk”. Al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado y aplicado activamente actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. |
10.12.2018 |
|
172. |
Aleksey Alekseevich NAYDENKO (Алексей Алексеевич НАЙДЕНКО) Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO (Олексій Олексійович НАЙДЕНКО) |
Fecha de nacimiento: 2.6.1980 Lugar de nacimiento: Donetsk |
“Vicepresidente” de la “Comisión Electoral Central” de la denominada “República Popular de Donetsk”. En esta calidad participó en la organización de las llamadas “elecciones” del 11 de noviembre de 2018 en la denominada “República Popular de Donetsk” y, de este modo, apoyó y aplicó activamente políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. |
10.12.2018 |
|
173. |
Vladimir Yurievich VYSOTSKIY (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ) Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ) |
Fecha de nacimiento: 7.4.1985 Lugar de nacimiento: República Autónoma de Crimea |
“Secretario” de la “Comisión Electoral Central” de la denominada “República Popular de Donetsk”. En esta calidad participó en la organización de las llamadas “elecciones” del 11 de noviembre de 2018 en la denominada “República Popular de Donetsk” y, de este modo, apoyó y aplicó activamente políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. |
10.12.2018 |
|
174. |
Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO (Максим Александрович СВИДЧЕНКО) Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO (Максим Олександрович СВІДЧЕНКО) |
Fecha de nacimiento: 6.4.1978 |
“Vicepresidente” de la “Comisión Electoral Central” de la denominada “República Popular de Lugansk”. En esta calidad participó en la organización de las llamadas “elecciones” del 11 de noviembre de 2018 en la denominada “República Popular de Lugansk” y, de este modo, apoyó y aplicó activamente políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. |
10.12.2018 |
|
175. |
Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО) Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО) |
Fecha de nacimiento: 31.5.1986 |
“Secretario” de la “Comisión Electoral Central” de la denominada “República Popular de Lugansk”. En esta calidad participó en la organización de las llamadas “elecciones” del 11 de noviembre de 2018 en la denominada “República Popular de Lugansk” y, de este modo, apoyó y aplicó activamente políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el país. |
10.12.2018». |