edición especial en checo: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en estonio: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en letón: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en lituano: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en húngaro Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en maltés: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en polaco: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en eslovaco: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en esloveno: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en búlgaro: Capítulo 07 Tomo 012 p. 100 - 100
edición especial en rumano: Capítulo 07 Tomo 012 p. 100 - 100
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1701
Commission Regulation (EC) No 1701/2003 of 24 September 2003 adapting Article 6 of Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (Text with EEA relevance)
Reglamento (CE) n° 1701/2003 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2003, por el que se adapta el artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1592/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea (Texto pertinente a efectos del EEE)
Reglamento (CE) n° 1701/2003 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2003, por el que se adapta el artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1592/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 243 de 27.9.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 07/04/2012; derog. impl. por 32008R0216
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1701
Reglamento (CE) n° 1701/2003 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2003, por el que se adapta el artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1592/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea (Texto pertinente a efectos del EEE)
Diario Oficial n° L 243 de 27/09/2003 p. 0005 - 0005
Reglamento (CE) no 1701/2003 de la Comisión de 24 de septiembre de 2003 por el que se adapta el artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1592/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 1592/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de julio de 2002, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, Considerando que: (1) El apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1592/2002 determina que los productos, componentes y equipos se ajustarán a los requisitos sobre protección medioambiental incluidos en el anexo 16 del Convenio sobre aviación civil internacional (en lo sucesivo "el Convenio de Chicago") publicado en noviembre de 1999, excepto en lo referente a sus apéndices. (2) El Convenio de Chicago y sus anexos han sido modificados desde la adopción del Reglamento (CE) n° 1592/2002, lo que exige la adaptación del apartado primero de su artículo 6, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 54 de dicho Reglamento; (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Agencia Europea de Seguridad Aérea establecido en el artículo 54 del Reglamento (CE) n° 1592/2002. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1592/2002 se sustituirá por el texto siguiente: "1. Los productos, componentes y equipos se ajustarán a los requisitos sobre protección medioambiental incluidos en el anexo 16 del Convenio de Chicago publicado en marzo de 2002 (volumen I) y en noviembre de 1999 (volumen II), excepto en lo referente a los apéndices del anexo 16.". Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de septiembre de 2003. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 2003. Por la Comisión Loyola De Palacio Vicepresidente (1) DO L 240 de 7.9.2002, p. 1.