edición especial en checo: Capítulo 01 Tomo 003 p. 65 - 66
edición especial en estonio: Capítulo 01 Tomo 003 p. 65 - 66
edición especial en letón: Capítulo 01 Tomo 003 p. 65 - 66
edición especial en lituano: Capítulo 01 Tomo 003 p. 65 - 66
edición especial en húngaro Capítulo 01 Tomo 003 p. 65 - 66
edición especial en maltés: Capítulo 01 Tomo 003 p. 65 - 66
edición especial en polaco: Capítulo 01 Tomo 003 p. 65 - 66
edición especial en eslovaco: Capítulo 01 Tomo 003 p. 65 - 66
edición especial en esloveno: Capítulo 01 Tomo 003 p. 65 - 66
edición especial en búlgaro: Capítulo 01 Tomo 002 p. 117 - 118
edición especial en rumano: Capítulo 01 Tomo 002 p. 117 - 118
Edición especial en croata: Capítulo 01 Tomo 002 p. 98 - 99
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999D0070
1999/70/EC: Council Decision of 25 January 1999 concerning the external auditors of the national central banks
1999/70/CE: Decisión del Consejo de 25 de enero de 1999 relativa a los auditores externos de los Bancos Centrales nacionales
1999/70/CE: Decisión del Consejo de 25 de enero de 1999 relativa a los auditores externos de los Bancos Centrales nacionales
DO L 22 de 29.1.1999, p. 69–70
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0070
1999/70/CE: Decisión del Consejo de 25 de enero de 1999 relativa a los auditores externos de los Bancos Centrales nacionales
Diario Oficial n° L 022 de 29/01/1999 p. 0069 - 0070
DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de enero de 1999 relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales (1999/70/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 27, Vista la Recomendación del Banco Central Europeo de 12 de noviembre de 1998 (1), Considerando que las cuentas del Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de gobierno del Banco Central Europeo y aprobados por el Consejo; Considerando que el Banco Central Europeo ha recomendado la designación de los actuales auditores externos designados por cada banco central nacional participante a reserva de una eventual decisión posterior, DECIDE: Artículo 1 1. KPGM Réviseurs d'Entreprises s.c., Amberes, y Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruselas, quedan designados como auditores externos del Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België. 2. KPGM Deutsche Treuhandgesellschaft Ag y PwC Deutsche Revision AG quedan designados como auditores externos del Deutsche Bundesbank. 3. Coopers & Lybrand, perteneciente a la sociedad internacional PricewaterhouseCoopers, queda designado como auditor externo del Banco de España. 4. Mazars & Guérard, París, y Deloitte Touche Tohmatsu-Audit, Neuilly, quedan designados como auditores externos del Banque de France. 5. PricewaterhouseCoopers, Dublín, queda designado como auditor externo del Central Bank of Ireland. 6. Reconta Ernst & Young s.p.a., Roma, queda designado como auditor externo de la Banca d'Italia. 7. PricewaterhouseCoopers S.A.R.L. (Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises, Luxembourg, queda designado como auditor externo del Banque centrale du Luxembourg. 8. Prof. Drs. J. A. van Manen RA (Registered Accountant), nombrado a título personal y socio de PricewaterhouseCoopers, queda designado como auditor externo del De Nederlandsche Bank. 9. Prof. DDr. Kurt Neuner, Dr. Pipin Henzl, Dr. Peter Wolf, Mag. Christian Hofer, Dkfm. Dr. Peter Christian Gormasz y Dkfm. Leopold Wundsam, todos ellos registrados como censores jurados de cuentas, quedan designados como auditores externos del Österreichische Nationalbank. 10. PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda, queda designado como auditor externo del Banco de Portugal. 11. Arthur Andersen Oy queda designado como auditor externo del Suomen Pankki. Artículo 2 La presente Decisión se notificará al Banco Central Europeo. Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 1999. Por el Consejo El Presidente J. FISCHER (1) DO C 411 de 31. 12. 1998, p. 11.