This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993L0013R(02)
Corrección de errores de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores (DO L 95 de 21.4.1993)
Corrección de errores de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores (DO L 95 de 21.4.1993)
DO L 137 de 4.6.2015, p. 13–13
(ES, IT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/13/corrigendum/2015-06-04/oj
|
4.6.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 137/13 |
Corrección de errores de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores
( Diario Oficial de la Unión Europea L 95 de 21 de abril de 1993 )
En la página 31, en el artículo 3, en el apartado 1:
donde dice:
«1. Las cláusulas contractuales que no se hayan negociado individualmente se considerarán abusivas si, pese a las exigencias de la buena fe, causan en detrimento del consumidor un desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes que se derivan del contrato.»
,
debe decir:
«1. Las cláusulas contractuales que no se hayan negociado individualmente se considerarán abusivas cuando, contrariamente a las exigencias de la buena fe, causen en detrimento del consumidor un desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes que se derivan del contrato.»
.