Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 038 p. 72 - 72
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 038 p. 72 - 72
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R2934
Commission Regulation (EEC) No 2934/85 of 22 October 1985 altering the deadline for concluding the contracts specified in Regulation (EEC) No 596/85 in respect of measures to promote sales outside the Community of milk products of Community origin
Reglamento (CEE) n° 2934/85 de la Comisión, de 22 de octubre de 1985, por el que se modifica el plazo para la celebración de los contratos previstos en el Reglamento (CEE) n° 596/85 relativo a la continuación de acciones destinadas a promover las ventas de productos lácteos de origen comunitario en el exterior de la Comunidad
Reglamento (CEE) n° 2934/85 de la Comisión, de 22 de octubre de 1985, por el que se modifica el plazo para la celebración de los contratos previstos en el Reglamento (CEE) n° 596/85 relativo a la continuación de acciones destinadas a promover las ventas de productos lácteos de origen comunitario en el exterior de la Comunidad
DO L 281 de 23.10.1985, p. 8–8
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/1987
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R2934
Reglamento (CEE) n° 2934/85 de la Comisión, de 22 de octubre de 1985, por el que se modifica el plazo para la celebración de los contratos previstos en el Reglamento (CEE) n° 596/85 relativo a la continuación de acciones destinadas a promover las ventas de productos lácteos de origen comunitario en el exterior de la Comunidad
Diario Oficial n° L 281 de 23/10/1985 p. 0008 - 0008
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 38 p. 0072
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 38 p. 0072
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2934/85 DE LA COMISIÓN de 22 de octubre de 1985 por el que se modifica el plazo para la celebración de los contratos previstos en el Reglamento ( CEE ) n º 596/85 relativo a la continuación de acciones destinadas a promover las ventas de productos lácteos de origen comunitario en el exterior de la Comunidad LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1079/77 del Consejo , de 17 de mayo de 1977 , relativo a una tasa de corresponsabilidad y a medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 1302/85 (2) y , en particular , su artículo 4 , Considerando que el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 596/85 de la Comisión , de 7 de marzo de 1985 , relativo a la continuación de las acciones previstas en el Reglamento ( CEE ) n º 507/82 , relativo a la promoción de las ventas de productos lácteos de origen comunitario en el exterior de la Comunidad (3) , prevé que los organismos competentes celebren , antes del 1 de octubre de 1985 , los contratos relativos a las acciones seleccionadas ; que el estudio de las propuestas de que se trate exige un período de tiempo más largo del previsto ; que es necesario retrasar la fecha correspondiente y también , consecuentemente , la fecha del 1 de octubre de 1987 que figura en el apartado 4 del artículo 1 ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento ( CEE ) n º 596/85 se modificará del modo siguiente : 1 ) La fecha del « 1 de octubre de 1987 » que figura en el apartado 4 del artículo 1 se sustituirá por la del « 1 de noviembre de 1987 » . 2 ) la fecha del « 1 de octubre de 1985 » que figura en el apartado 3 del artículo 5 se sustituirá por la del « 1 de noviembre de 1985 » . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 22 de octubre de 1985 . Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO n º L 131 de 26 . 5 . 1977 , p. 6 . (2) DO n º L 137 de 27 . 5 . 1985 , p. 9 . (3) DO n º L 68 de 8 . 3 . 1985 , p. 18 .