Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 016 p. 98 - 101
Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 016 p. 98 - 101
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 010 p. 147 - 147
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 010 p. 147 - 147
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0728
82/728/EEC: Council Decision of 26 October 1982 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Indonesia negotiated under Article XXVIII of GATT on the tariff concessions in Schedule XXI
82/728/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de octubre de 1982, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, negociado con arreglo al artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), sobre las concesiones arancelarias de su lista XXI
82/728/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de octubre de 1982, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, negociado con arreglo al artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), sobre las concesiones arancelarias de su lista XXI
DO L 310 de 6.11.1982, p. 22–22
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/728/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982D0728
82/728/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de octubre de 1982, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, negociado con arreglo al artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), sobre las concesiones arancelarias de su lista XXI
Diario Oficial n° L 310 de 06/11/1982 p. 0022 - 0022
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 10 p. 0147
Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 16 p. 0098
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 10 p. 0147
Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 16 p. 0098
DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de octubre de 1982 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia , negociado con arreglo al artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio ( GATT ) , sobre las concesiones arancelarias de su lista XXI ( 82/728/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 , Vista la recomendación de la Comisión , Considerando que Indonesia , invocando el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y comercio ( GATT ) , ha hecho saber su intención de desconsolidar la totalidad de las concesiones arancelarias de su lista XXI , como consecuencia de la refundición del arancel aduanero indonesio ; Considerando que la Comisión dado que la Comunidad es beneficiaria directa o suministradora principal en relación con algunas de dichas concesiones , inició en su día negociaciones con Indonesia , con arreglo al artículo XXVIII del GATT ; que ha llegado a un Acuerdo satisfactorio con el citado país , DECIDE : Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia , negociado con arreglo al artículo XXVIII del GATT ; sobre la modificación de las concesiones arancelarias de su lista XXI . El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión . Artículo 2 El presidente del Consejo queda autorizado para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo con objeto de obligar a la Comunidad . Hecho en Luxemburgo , el 26 de octubre de 1982 . Por el Consejo El Presidente U. ELLEMANN-JENSEN