Edición especial en danés: Serie I Tomo 1972(I) p. 10 - 10
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 007 p. 112 - 112
Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 002 p. 112 - 112
Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 002 p. 112 - 112
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 002 p. 96 - 96
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 002 p. 96 - 96
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31972L0002
Council Directive 72/2/EEC of 20 December 1971 making a seventh amendment to the Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Directiva 72/2/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1971, que modifica por séptima vez la Directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los agentes conservadores que pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano
Directiva 72/2/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1971, que modifica por séptima vez la Directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los agentes conservadores que pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano
DO L 2 de 4.1.1972, p. 22–22
(DE, FR, IT, NL) Otra(s) edición(es) especial(es)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
Edición especial en inglés: Serie I Tomo 1972(I) p. 11 - 11
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/1972; derog. impl. por 31972L0444
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972L0002
Directiva 72/2/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1971, que modifica por séptima vez la Directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los agentes conservadores que pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano
Diario Oficial n° L 002 de 04/01/1972 p. 0022
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 2 p. 0096
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1972(I) p. 0010
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 2 p. 0096
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1972(I) p. 0011
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0112
Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 2 p. 0112
Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 2 p. 0112
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1971 que modifica por séptima vez la Directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes conservadores que pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano ( 72/2/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 , Vista la propuesta de la Comisión , Considerando que , en virtud del artículo 5 , a ) y del apartado 2 del artículo 11 de la Directiva del Consejo , de 5 de noviembre de 1963 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes conservadores que pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano (1) , modificada en último lugar por la Directiva de 30 de marzo de 1971 (2) , los Estados miembros deberán prohibir la utilización de ciertos agentes conservadores y que dicha prohibición deberá surtir efecto el 1 de enero de 1972 , en virtud de la Directiva del Consejo de 20 de diciembre de 1968 , que modificaba por cuarta vez la Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes conservadores que pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano (3) ; Considerando que el período suplementario previsto por la Directiva de 20 de diciembre de 1968 para la conclusión de las investigaciones científicas y técnicas sobre los agentes conservadores mencionados ha resultado ser insuficiente , y que es , pues , conveniente prorrogarlo un año , HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 En la segunda frase del apartado 2 del artículo 11 de la Directiva de 5 de noviembre de 1963 , modificada por la Directiva de 20 de diciembre de 1968 , la fecha del 1 de enero de 1972 se sustituirá por la de 1 de enero de 1973 . Artículo 2 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1971 . Por el Consejo El Presidente M. PEDINI (1) DO n º 12 de 27 . 1 . 1984 , p. 161/64 . (2) DO n º L 87 de 17 . 4 . 1971 , p. 12 . (3) DO n º L 309 de 24 . 12 . 1968 , p. 25 .