Edición especial en danés: Serie I Tomo 1963-1964 p. 4 - 4
Edición especial griega: Capítulo 01 Tomo 001 p. 86 - 86
Edición especial en español: Capítulo 01 Tomo 001 p. 99 - 99
Edición especial en portugués: Capítulo 01 Tomo 001 p. 99 - 99
Edición especial en finés : Capítulo 01 Tomo 001 p. 23 - 23
Edición especial sueca: Capítulo 01 Tomo 001 p. 23 - 23
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31963D0009
63/9/EEC: Council Decision of 14 May 1962 determining the appointing authority for the Secretariat of the Councils
63/9/CEE: Decisión del Consejo, de 14 de mayo de 1962, por la que se determina la autoridad facultada para proceder a los nombramientos por lo que respecta a la Secretaría General de los Consejos
63/9/CEE: Decisión del Consejo, de 14 de mayo de 1962, por la que se determina la autoridad facultada para proceder a los nombramientos por lo que respecta a la Secretaría General de los Consejos
DO 5 de 16.1.1963, p. 34–34
(DE, FR, IT, NL) Otra(s) edición(es) especial(es)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
Edición especial en inglés: Serie I Tomo 1963-1964 p. 4 - 4
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/1999; derogado por 31999D0692 ;
Language
HTML
PDF
Official Journal
31963D0009
63/9/CEE: Decisión del Consejo, de 14 de mayo de 1962, por la que se determina la autoridad facultada para proceder a los nombramientos por lo que respecta a la Secretaría General de los Consejos
Diario Oficial n° 005 de 16/01/1963 p. 0034 - 0034
Edición especial en finés : Capítulo 1 Tomo 1 p. 0023
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1963-1964 p. 0004
Edición especial sueca: Capítulo 1 Tomo 1 p. 0023
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1963-1964 p. 0004
Edición especial griega: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0086
Edición especial en español: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0099
Edición especial en portugués: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0099
++++ DECISION DEL CONSEJO de 14 de mayo de 1962 por la que se determina la autoridad facultada para proceder a los nombramientos por lo que respecta a la Secretaria General de los Consejos ( 63/9/CEE ) EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA , Visto el articulo 2 del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades y el articulo 6 del Régimen aplicable a los otros agentes , DECIDE : Articulo unico Las competencias que el Estatuto de los funcionarios atribuye a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos y que el Régimen aplicable a los otros agentes atribuye a la autoridad facultada para celebrar contratos de empleo de personal seran ejercidas , por lo que respecta a la Secretaria General de los Consejos : a ) por los Consejos , por lo que se refiere al nombramiento del secretario general ; b ) por los Consejos , a propuesta del secretario general , para la aplicacion a los agentes de grado 1 de la categoria A de las disposiciones de los articulos 1 , 13 , 15 , apartado 2 , 16 , 22 , 29 , 30 , 31 , 32 , 38 , 41 , 49 , 50 , 51 , 78 , 87 , 88 , 89 y 90 ; c ) por el secretario general , en los demas casos . El secretario general estara autorizado para delegar en el director general de la Administracion o , en caso de impedimento de éste , en el director general que le sustituya , la totalidad o parte de sus competencias para la aplicacion del Régimen aplicable a los otros agentes , asi como para la aplicacion del Estatuto a los funcionarios de las categorias B , C , D , con excepcion , sin embargo , de las competencias que se le atribuyan para el nombramiento y cesacion definitiva en sus funciones de los funcionarios y para la contratacion de los otros agentes . Hecho en Bruselas , el 14 de mayo de 1962 . Por el Consejo El Presidente M . COUVE de MURVILLE