31959R0005

++++

REGLAMENTO N * 5

por el que se modifica la lista B del Anexo IV del Tratado

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGIA ATOMICA ,

Vistas las disposiciones del Tratado y , en particular , el articulo 1 y el parrafo segundo del articulo 92 ,

Vista la propuesta de la Comisio ,

Considerando que los reactores nucleares figuran en la lista A 2 del Anexo IV del Tratado , mientras que las partes y piezas para reactores nucleares figuran en la lista B ;

Considerando que la sujecio de los reactores nucleares , por una parte , y de las partes y piezas para reactores nucleares , por otra parte , a regimenes aduaneros diferentes constituye un obstaculo serio para la consecucion de los objetivos de la Comunidad ;

Considerando en efecto , que esta diferencia de régimen fomentaria la importacion en la Comunidad de reactores nucleares completos y desfavoreceria la construccio de partes y piezas para reactores nucleares por las industrias de la Comunidad ;

Considerando por lo tanto , que el régimen excepcional que resulta de la insercion de las piezas y partes para los reactores nucleares en una lista diferente de aquella en la que se consignan estos mismos reactores debe ser sustituido por un régimen que implique la insercion de las partes y piezas para los reactores nucleares en la misma lista en la que figura el conjunto al que estan destinadas ;

Considerando que este resultado se obtendra mediante la supresion de la expresion " partes y piezas para reactores nucleares " que figura en la lista B del Anexo IV del Tratado ,

ADOPTA EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Se suprimira la rubrica " partes y piezas para reactores nucleares " que figura en la lista B del Anexo IV del Tratado .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el vigésimo déa siguiente a su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1958 .

Por el Consejo

El Presidente

S . BALKE