Edición especial en danés: Serie I Tomo 1952-1958 p. 41 - 41
Edición especial griega: Capítulo 08 Tomo 001 p. 19 - 19
Edición especial en español: Capítulo 08 Tomo 001 p. 20 - 20
Edición especial en portugués: Capítulo 08 Tomo 001 p. 20 - 20
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 001 p. 12 - 12
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 001 p. 12 - 12
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31956D0032
ECSC High Authority: Décision No 32-56 of 21 November 1956 amending Décision No 31-53 of 2 May 1953, as amended by Décision No 2-54 of 7 January 1954 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the steel industry
Decisión n° 32/56, de 21 de noviembre de 1956, por la que se modifica la Decisión n° 31/53, de 2 de mayo de 1953, modificada por la Decisión n° 2/54, de 7 de enero de 1954, relativa a las condiciones de publicidad de las listas de precios y de las condiciones de publicidad de las listas de precios y de las condiciones de venta aplicados por las empresas de las industrias del acero
Decisión n° 32/56, de 21 de noviembre de 1956, por la que se modifica la Decisión n° 31/53, de 2 de mayo de 1953, modificada por la Decisión n° 2/54, de 7 de enero de 1954, relativa a las condiciones de publicidad de las listas de precios y de las condiciones de publicidad de las listas de precios y de las condiciones de venta aplicados por las empresas de las industrias del acero
DO 26 de 25.11.1956, p. 333–334
(DE, FR, IT, NL) Otra(s) edición(es) especial(es)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
Edición especial en inglés: Serie I Tomo 1952-1958 p. 41 - 41
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1973; derog. impl. por 31972D0441
Language
HTML
PDF
Official Journal
31956D0032
Decisión n° 32/56, de 21 de noviembre de 1956, por la que se modifica la Decisión n° 31/53, de 2 de mayo de 1953, modificada por la Decisión n° 2/54, de 7 de enero de 1954, relativa a las condiciones de publicidad de las listas de precios y de las condiciones de publicidad de las listas de precios y de las condiciones de venta aplicados por las empresas de las industrias del acero
Diario Oficial n° 026 de 25/11/1956 p. 0333 - 0334
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1952-1958 p. 0041
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1952-1958 p. 0041
Edición especial griega: Capítulo 08 Tomo 1 p. 0019
Edición especial en español: Capítulo 08 Tomo 1 p. 0020
Edición especial en portugués: Capítulo 08 Tomo 1 p. 0020
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 1 p. 0012
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0012
DECISIÓN N º 32/56 de 21 de noviembre de 1956 por la que se modifica la Decisión n º 31/53 , de 2 de mayo de 1953 , modificada por la Decisión n º 2/54 , de 7 de enero de 1954 , relativa a las condiciones de publicidad de las listas de precios y de las condiciones de venta aplicados por las empresas de las industrias del acero LA ALTA AUTORIDAD , Visto el apartado 2 a ) del artículo 60 , y el apartado 2 del artículo 63 del Tratado , Vista la Decisión n º 31/53 , de 2 de mayo de 1953 , sobre la publicidad de los baremos de precios y de las condiciones de venta de las empresas de la industria del acero ( Diario Oficial de la Comunidad de 4 de mayo de 1953 , página 111 ) , y la Decisión n º 2/54 de 7 de enero de 1954 , que modifica la Decisión n º 31/53 ( Diario Oficial de la Comunidad de 13 de enero de 1954 , página 218 ) ; Considerando que las transacciones relativas a los productos de segundas calidades y a los productos sin clasificar no son , por regla general , comparables entre sí , y que por tanto la publicación de las rebajas de segundas calidades en los baremos de precios no pueden contribuir al logro de los fines enumerados en el apartado 1 del artículo 60 del Tratado ; Previa consulta del Comité Consultivo , DECIDE : Artículo 1 La letra f ) del artículo 2 de la Decisión n º 31/53 modificada por la Decisión n º 2/54 será sustituida por la siguiente disposición : f ) Cuando sean de aplicación , rebajas y aumentos que no estén sujetos al antepenúltimo párrafo del artículo 1 bis anteriormente citado , y en particular : - rebajas de cantidad , ya sean concedidas por especificaciones , sobre el conjunto de un período , sobre tonelaje adquirido al vendedor durante un período determinado o sobre la base del consumo global del comprador , - rebajas de fidelidad , - rebajas , devoluciones y demás formas de retribución al negocio o a las organizaciones de venta ; no será necesario publicar las rebajas de productos sin clasificar o de segundas calidades . » Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor en la Comunidad el 30 de noviembre de 1956 . La presente Decisión ha sido deliberada y adoptada por la Alta Autoridad en su sesión de 21 de noviembre de 1956 . Por la Alta Autoridad El Presidente René MAYER