ISSN 1977-0685

doi:10.3000/19770685.L_2013.218.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 218

Edición en lengua española

Legislación

56o año
14 de agosto de 2013

Sumario

I   Actos legislativos

Página

DIRECTIVAS

*

Directiva 2013/38/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de agosto de 2013, por la que se modifica la Directiva 2009/16/CE sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto (1)

1

*

Directiva 2013/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de agosto de 2013, relativa a los ataques contra los sistemas de información y por la que se sustituye la Decisión marco 2005/222/JAI del Consejo

8

DECISIONES

*

Decisión no 778/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de agosto de 2013, por la que se concede ayuda macrofinanciera a Georgia

15

II   Actos no legislativos

REGLAMENTOS

Reglamento de Ejecución (UE) no 779/2013 de la Comisión, de 13 de agosto de 2013, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

24

DECISIONES

2013/430/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 12 de agosto de 2013, sobre los fondos de los programas nacionales de apoyo al sector vitivinícola transferidos al régimen de pago único, para el ejercicio de 2014, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo [notificada con el número C(2013) 5180]

26

2013/431/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 12 de agosto de 2013, por la que se permite a los Estados miembros ampliar las autorizaciones provisionales concedidas a las sustancias activas benalaxilo-m y valifenalato [notificada con el número C(2013) 5184]  (1)

28

*

Aviso a los lectores — Reglamento (UE) no 216/2013 del Consejo, de 7 de marzo de 2013, sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea (véase página tres de cubierta)

s3

*

Aviso a los lectores — Forma de citar los actos(véase página tres de cubierta)

s3

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

ES