ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 279

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año
24 de agosto de 2015

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2015/C 279/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2015/C 279/02

Asuntos acumulados C-549/12 P y C-54/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de junio de 2015 — República Federal de Alemania/Comisión Europea, Reino de España, República Francesa, Reino de los Países Bajos [Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reducción de la ayuda financiera — Método de cálculo por extrapolación — Procedimiento de adopción de la decisión por la Comisión Europea — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias]

2

2015/C 279/03

Asunto C-263/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de junio de 2015 — Reino de España/Comisión Europea [Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reducción de la ayuda financiera — Método de cálculo por extrapolación — Procedimiento de adopción de la decisión por la Comisión Europea — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias]

3

2015/C 279/04

Asuntos acumulados C-293/13 P y C-294/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de junio de 2015 — Fresh Del Monte Produce, Inc./Comisión Europea, Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (C-293/13 P), Comisión Europea/Fresh Del Monte Produce, Inc., Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los plátanos — Coordinación en la fijación de los precios de referencia — Concepto de «unidad económica» entre dos sociedades — Concepto de «influencia determinante» — Imputabilidad del comportamiento de una sociedad a la otra — Desnaturalización de los elementos de prueba — Carga de la prueba — Principio in dubio pro reo — Concepto de «infracción única y continuada» — Concepto de «práctica concertada» — Concepto de «infracción por el objeto» — Empresas miembros de un cártel — Comunicación de información a la Comisión — Obligación legal — Alcance — Derecho a no declarar contra sí mismo — Coadyuvante en primera instancia — Adhesión a la casación — Admisibilidad)

4

2015/C 279/05

Asunto C-373/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Alemania) — H.T./Land Baden-Württemberg (Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Fronteras, asilo e inmigración — Directiva 2004/83/CE — Artículo 24, apartado 1 — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Revocación del permiso de residencia — Condiciones — Concepto de «motivos imperiosos de seguridad nacional u orden público» — Participación de una persona que tiene el estatuto de refugiado en las actividades de una organización que figura en la lista de las organizaciones terroristas establecida por la Unión Europea)

5

2015/C 279/06

Asunto C-508/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de junio de 2015 — República de Estonia/Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Directiva 2013/34/UE — Obligaciones en materia de estados financieros a cargo de determinadas formas de empresas — Principios de subsidiariedad y de proporcionalidad — Obligación de motivación)

6

2015/C 279/07

Asunto C-583/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de junio de 2015 — Deutsche Bahn AG, DB Mobility Logistics AG, DB Energie GmbH, DB Netz AG, Deutsche Umschlaggesellschaft Schiene-Straße (DUSS) mbH, DB Schenker Rail GmbH, DB Schenker Rail Deutschland AG/Comisión Europea, Reino de España, Órgano de Vigilancia de la AELC, Consejo de la Unión Europea [Recurso de casación — Competencia — Sector del tráfico ferroviario y prestaciones accesorias — Abuso de posición dominante — Reglamento (CE) no 1/2003 — Artículos 20 y 28, apartado 1 — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una inspección — Facultades de inspección de la Comisión — Derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio — Falta de autorización judicial previa — Control jurisdiccional efectivo — Descubrimiento fortuito]

6

2015/C 279/08

Asunto C-586/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Pesti központi kerületi bírόság — Hungría) — Martin Meat kft/Géza Simonfay, Ulrich Salburg [Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 96/71/CE — Artículo 1, apartado 3, letras a) y c) — Desplazamiento de trabajadores — Suministro de mano de obra — Acta de adhesión de 2003 — Capítulo 1, apartados 2 y 13, del anexo X — Medidas transitorias — Acceso de los nacionales húngaros al mercado de trabajo de los Estados que ya eran miembros de la Unión Europea en la fecha de la adhesión de la República de Hungría — Exigencia de permiso de trabajo para el suministro de mano de obra — Sectores no sensibles]

7

2015/C 279/09

Asunto C-593/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros/Rina Services SpA, Rina SpA, SOA Rina Organismo di Attestazione SpA (Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 51 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Participación en el ejercicio del poder público — Directiva 2006/123/CE — Artículo 14 — Organismos encargados de comprobar y acreditar el cumplimiento por parte de las empresas que realizan obras públicas de los requisitos exigidos por la ley — Normativa nacional que exige que el domicilio social de esos organismos esté situado en Italia)

8

2015/C 279/10

Asunto C-664/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administratīvā apgabaltiesa — Letonia) — VAS «Ceļu satiksmes drošības direkcija», Latvijas Republikas Satiksmes ministrija/Kaspars Nīmanis (Procedimiento prejudicial — Transportes — Permiso de conducción — Renovación por el Estado miembro de expedición — Requisito de residencia en el territorio de dicho Estado miembro — Declaración de residencia)

9

2015/C 279/11

Asunto C-671/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Lituania) — en los procedimientos incoados por «Indėlių ir investicijų draudimas» VĮ, Virgilijus Vidutis Nemaniūnas (Procedimiento prejudicial — Directivas 94/19/CE y 97/9/CE — Sistemas de garantía de depósitos y de indemnización de los inversores — Instrumentos de ahorro y de inversión — Instrumento financiero en el sentido de la Directiva 2004/39/CE — Exclusión de la garantía — Efecto directo — Requisitos para poder acogerse a la Directiva 97/9/CE)

10

2015/C 279/12

Asunto C-9/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Staatssecretaris van Financiën/D.G. Kieback (Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Legislación tributaria — Impuesto sobre la renta — Rendimientos obtenidos en el territorio de un Estado miembro — Trabajador no residente — Tributación en el Estado de empleo — Requisitos)

11

2015/C 279/13

Asunto C-18/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Países Bajos) — CO Sociedad de Gestión y Participación, S.A. y otros/De Nederlandsche Bank NV y De Nederlandsche Bank NV/CO Sociedad de Gestión y Participación, S.A. y otros (Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Seguro directo distinto del seguro de vida — Directiva 92/49/CEE — Artículos 15, 15 bis y 15 ter — Evaluación cautelar de las adquisiciones y de los incrementos de una participación cualificada — Posibilidad de acompañar de restricciones o de condiciones la aprobación de un proyecto de adquisición)

11

2015/C 279/14

Asunto C-62/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverfassungsgericht — Alemania) — Peter Gauweiler y otros/Deutscher Bundestag [Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Decisiones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE) sobre ciertas características técnicas de las operaciones monetarias de compraventa de títulos por parte del Eurosistema en los mercados secundarios de deuda soberana — Artículos 119 TFUE y 127 TFUE — Atribuciones del BCE y del Sistema Europeo de Bancos Centrales — Mecanismo de transmisión de la política monetaria — Mantenimiento de la estabilidad de precios — Proporcionalidad — Artículo 123 TFUE — Prohibición de ofrecer financiación monetaria a los Estados miembros de la zona euro]

12

2015/C 279/15

Asunto C-147/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel — Bélgica) — Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL/AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV [Procedimiento prejudicial — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 207/2009 — Artículo 9, apartado 1, letra b) — Efectos — Derecho conferido por la marca comunitaria — Signos idénticos o similares — Prohibición de uso — Riesgo de confusión — Apreciación — Consideración del empleo de una lengua que no sea oficial de la Unión Europea]

13

2015/C 279/16

Asunto C-187/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret — Dinamarca) — Skatteministeriet/DSV Road A/S [Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) no 2913/92 — Artículos 203 y 204 — Reglamento (CEE) no 2454/93 — Artículo 859 — Régimen de tránsito externo — Nacimiento de la deuda aduanera — Sustracción o no a la vigilancia aduanera — Incumplimiento de una obligación — Presentación tardía de las mercancías en la oficina de destino — Mercancías que han sido rechazadas por el destinatario y que han vuelto a llevarse al lugar de origen sin haber sido presentadas en la oficina de aduana — Mercancías incluidas de nuevo en régimen de tránsito externo mediante una nueva declaración — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168, letra e) — Deducción del IVA a la importación por el transportista]

14

2015/C 279/17

Asunto C-207/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče — Eslovenia) — Hotel Sava Rogaška, gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o./Republika Slovenija (Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Aguas minerales naturales — Directiva 2009/54/CE — Artículo 8, apartado 2 — Anexo I — Prohibición de la comercialización con diversas denominaciones comerciales de un «agua mineral natural que proceda de un mismo manantial» — Concepto)

15

2015/C 279/18

Asunto C-242/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Mannheim — Alemania) — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Gerhard und Jürgen Vogel GbR, Jürgen Vogel, Gerhard Vogel [Procedimiento prejudicial — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) no 2100/94 — Excepción prevista en el artículo 14 — Utilización por los agricultores del producto de la cosecha con fines de propagación sin autorización del titular — Obligación de los agricultores de pagar una remuneración justa por dicha utilización — Plazo en que debe producirse el pago para poder acogerse a la excepción — Posibilidad del titular de invocar el artículo 94 — Infracción]

15

2015/C 279/19

Asunto C-303/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de junio de 2015 — Comisión Europea/República de Polonia [Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) no 842/2006 — Formación y certificación — Obligación de notificación — Sanciones — Reglamentos (CE) no 303/2008, (CE) no 304/2008, (CE) no 305/2008, (CE) no 306/2008, (CE) no 307/2008 y (CE) no 308/2008]

16

2015/C 279/20

Asunto C-535/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de junio de 2015 — Vadzim Ipatau/Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Política Exterior y de Seguridad Común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República de Bielorrusia — Admisibilidad — Plazo para recurrir — Justicia gratuita — Efecto suspensivo — Tutela judicial efectiva — Derecho de defensa — Principio de proporcionalidad)

17

2015/C 279/21

Asunto C-219/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 13 de mayo de 2015 — Elisabeth Schmitt/TÜV Rheinland LGA Products GmbH

17

2015/C 279/22

Asunto C-243/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky (Eslovenia) el 27 de mayo de 2015 — Lesoochranárske zoskupenie VLK /Obvodný úrad Trenčín

18

2015/C 279/23

Asunto C-257/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 1 de junio de 2015 — Michael Ihden, Gisela Brinkmann/TUIfly GmbH

19

2015/C 279/24

Asunto C-268/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Bruxelles (Bélgica) el 8 de junio de 2015 — Fernand Ullens de Schooten/Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique, Ministre de la Justice

19

2015/C 279/25

Asunto C-272/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Reino Unido) el 8 de junio de 2015 — Swiss International Air Lines AG/The Secretary of State for Energy and Climate Change, Environment Agency

20

2015/C 279/26

Asunto C-275/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) el 8 de junio de 2015 — ITV Broadcasting Limited, ITV 2 Limited, ITV Digital Channels Limited, Channel Four Television Corp., 4 Ventures Limited, Channel 5 Broadcasting Limited, ITV Studios Limited/TVCatchup Limited, Media Resources Limited, TVCatchup (UK) Limited

21

2015/C 279/27

Asunto C-284/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Bruxelles (Bélgica) el 10 de junio de 2015 — Office national de l’emploi (ONEm), M/M, Office national de l’emploi (ONEm), Caisse Auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (CAPAC)

22

2015/C 279/28

Asunto C-290/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica) el 15 de junio de 2015 — Patrice D’Oultremont, Henri Tumelaire, François Boitte, Éoliennes à tout prix? ASBL/Région wallonne

23

2015/C 279/29

Asunto C-307/15: Petición de decisión prejudicial presentada por la Audiencia Provincial de Alicante (España) el 25 de junio de 2015 — Ana María Palacios Martínez/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.

24

2015/C 279/30

Asunto C-308/15: Petición de decisión prejudicial presentada por la Audiencia Provincial de Alicante (España) el 25 de junio de 2015 — Banco Popular Español, S.A./Emilio Irles López y Teresa Torres Andreu

24

2015/C 279/31

Asunto C-319/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Paris (Francia) el 29 de junio de 2015 — Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited/Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

25

2015/C 279/32

Asunto C-347/15: Recurso interpuesto el 9 de julio de 2015 — Comisión Europea/República de Austria

26

Tribunal General

2015/C 279/33

Asunto T-516/10: Sentencia del Tribunal General de 6 de julio de 2015 — Francia/Comisión («FEOGA — Sección “Orientación” — Reducción de una ayuda financiera — Programa de Iniciativa Comunitaria LEADER+ — Incumplimiento del plazo de adopción de una decisión — Vicios sustanciales de forma»)

28

2015/C 279/34

Asunto T-44/11: Sentencia del Tribunal General de 6 de julio de 2015 — Italia/Comisión («FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Ayudas a la producción de leche desnatada en polvo — Irregularidades o negligencias imputables a las administraciones o a los organismos de los Estados miembros — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Principio ne bis in idem — Plazo razonable»)

28

2015/C 279/35

Asunto T-89/11: Sentencia del Tribunal General de 9 de julio de 2015 — Nanu-Nana Joachim Hoepp/OAMI — Vincci Hoteles (NANU) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa NANU — Marca comunitaria denominativa anterior NAMMU — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

29

2015/C 279/36

Asunto T-536/11: Sentencia del Tribunal General de 8 de julio de 2015 — European Dynamics Luxembourg y otros/Comisión («Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios informáticos de desarrollo y mantenimiento de software, consultoría y asistencia para diferentes tipos de aplicaciones informáticas — Clasificación en la cascada para los diferentes lotes de la oferta presentada por un licitador y clasificación de las ofertas de otros licitadores — Obligación de motivación — Criterio de adjudicación — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad extracontractual»)

30

2015/C 279/37

Asunto T-436/12: Sentencia del Tribunal General de 8 de julio de 2015 — Deutsche Rockwool Mineralwoll/OAMI — Cerámicas del Foix (Rock & Rock) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa Rock & Rock — Marcas nacionales denominativas anteriores MASTERROCK, FIXROCK, FLEXIROCK, COVERROCK y CEILROCK — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), y artículo 53, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

30

2015/C 279/38

Asunto T-548/12: Sentencia del Tribunal General de 8 de julio de 2015 — Deutsche Rockwool Mineralwoll/OAMI — Redrock Construction (REDROCK) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa REDROCK — Marcas nacionales denominativas anteriores ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK y MASTERROCK — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), y artículo 53, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

31

2015/C 279/39

Asuntos acumulados T-98/13 y T-99/13: Sentencia del Tribunal General de 9 de julio de 2015 — CMT/OAMI — Camomilla (Camomilla) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marcas comunitarias figurativas Camomilla — Marca nacional figurativa anterior CAMOMILLA — Motivo de denegación absoluto — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Falta de mala fe del titular de la marca comunitaria — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de similitud entre los productos — Inexistencia de menoscabo para la notoriedad — Artículo 8, apartado 1, letra b), y apartado 5, del Reglamento no 207/2009 — Artículo 53, apartado 1, letra a), del Reglamento no 207/2009»]

32

2015/C 279/40

Asunto T-100/13: Sentencia del Tribunal General de 9 de julio de 2015 — CMT/OAMI — Camomilla (CAMOMILLA) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa CAMOMILLA — Marca nacional figurativa anterior Camomilla — Motivo de denegación absoluto — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Falta de mala fe del titular de la marca comunitaria — Motivo de denegación relativo — Uso efectivo de la marca anterior — Elementos adicionales de prueba presentados ante la Sala de Recurso»]

33

2015/C 279/41

Asunto T-521/13: Sentencia del Tribunal General de 7 de julio de 2015 — Alpinestars Research/OAMI — Tung Cho y Wang Yu (A ASTER) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa A ASTER — Marca comunitaria denominativa anterior A-STARS — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

33

2015/C 279/42

Asunto T-677/13: Sentencia del Tribunal General de 7 de julio de 2015 — Axa Versicherung/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Documentos relativos a un procedimiento de aplicación de las normas sobre competencia — Solicitud referida a un conjunto de documentos — Denegación de acceso — Solicitud referida a un documento individual — Tabla de materias — Obligación de proceder a un examen concreto e individual — Excepción de protección de los intereses comerciales de un tercero — Excepción de protección del objetivo de las actuaciones de inspección, investigación y auditoría — Interés público superior — Acción de resarcimiento — Obligación de motivación»]

34

2015/C 279/43

Asunto T-312/14: Sentencia del Tribunal General de 7 de julio de 2015 — Federcoopesca y otros/Comisión («Recurso de anulación — Pesca — Régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común — Decisión de la Comisión por la que se establece un plan de acción para remediar las deficiencias del sistema italiano de control de la pesca — Acto que no modifica por sí mismo la situación jurídica del demandante — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»)

35

2015/C 279/44

Asunto T-221/15: Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2015 — Arbuzov/Consejo

36

2015/C 279/45

Asunto T-269/15: Recurso interpuesto el 28 de mayo de 2015 — Novartis Europharm/Comisión

36

2015/C 279/46

Asunto T-270/15: Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2015 — ANKO AE/Agencia Ejecutiva de Investigación (REA)

37

2015/C 279/47

Asunto T-274/15: Recurso interpuesto el 29 de mayo de 2015 — Alcogroup y Alcodis/Comisión

38

2015/C 279/48

Asunto T-287/15: Recurso interpuesto el 1 de junio de 2015 — Tayto Group/OAMI — MIP Metro (real)

39

2015/C 279/49

Asunto T-306/15: Recurso interpuesto el 9 de junio de 2015 — KV/EACEA

39

2015/C 279/50

Asunto T-314/15: Recurso interpuesto el 2 de junio de 2015 — República Helénica/Comisión

40

2015/C 279/51

Asunto T-325/15: Recurso interpuesto el 22 de junio de 2015 — Sun System Kereskedelmi és Szolgáltató/OAMI — Hollandimpex Kereskedelmi és Szolgáltató (Choco Love)

41

2015/C 279/52

Asunto T-327/15: Recurso interpuesto el 2 de junio de 2015 — República Helénica/Comisión

42

2015/C 279/53

Asunto T-328/15 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de junio de 2015 por Geoffroy Alsteens contra la sentencia dictada el 21 de abril de 2015 por el Tribunal de la Función Pública en el asunto F-87/12 RENV, Alsteens/Comisión

43

2015/C 279/54

Asunto T-329/15: Recurso interpuesto el 24 de junio de 2015 — Certuss Dampfautomaten/OAMI — Universal for Engineering Industries (Universal 1800 TC)

44

2015/C 279/55

Asunto T-330/15: Recurso interpuesto el 24 de junio de 2015 — Keil/OAMI — Naturafit Diätetische Lebensmittelproduktions (BasenCitrate)

44

2015/C 279/56

Asunto T-335/15: Recurso interpuesto el 23 de junio de 2015 — Universal Protein Supplements/OAMI (Representación de la figura de un culturista)

45

2015/C 279/57

Asunto T-339/15: Recurso interpuesto el 27 de junio de 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen/OAMI (Forma de estación de servicio)

46

2015/C 279/58

Asunto T-340/15: Recurso interpuesto el 27 de junio de 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen/OAMI (Forma de estación de servicio)

46

2015/C 279/59

Asunto T-341/15: Recurso interpuesto el 27 de junio de 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen/OAMI (Forma de estación de servicio)

47

2015/C 279/60

Asunto T-342/15: Recurso interpuesto el 27 de junio de 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen/OAMI (Forma de estación de servicio)

48

2015/C 279/61

Asunto T-343/15: Recurso interpuesto el 27 de junio de 2015 — Polski Koncern Naftowy Orlen/OAMI (Forma de estación de servicio)

48

2015/C 279/62

Asunto T-357/15 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de julio de 2015 por María Luisa García Mínguez contra el auto dictado por el Tribunal de la Función Pública el 28 de abril de 2015 en el asunto F-72/14, García Mínguez/Comisión

49

2015/C 279/63

Asunto T-360/15: Recurso interpuesto el 1 de julio de 2015 — Dr. Vita/OAMI (69)

50

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2015/C 279/64

Asunto F-112/14: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 16 de julio de 2015 — EJ y otros/Comisión («Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto — Reglamento no 1023/2013 — Tipos de puestos de trabajo — Normas transitorias relativas a la clasificación en los tipos de puestos de trabajo — Artículo 30, apartado 2, del anexo XIII del Estatuto — Administradores juristas de grado AD 13 del servicio jurídico de la Comisión — Situación de los “consejeros jurídicos” y de los “miembros del servicio jurídico” — Modalidades de acceso al grado AD 13 durante la vigencia del Estatuto de 2004 — Promoción con arreglo al artículo 45 del Estatuto — Nombramiento en virtud del artículo 29, apartado 1, del Estatuto — Clasificación en los tipos de puestos de trabajo “consejero o equivalente” y “administrador en transición” — Acto lesivo — Concepto de “responsabilidades importantes” — Concepto de “responsabilidades especiales” — Igualdad de trato — Derecho a la promoción al grado AD 14 — Confianza legítima — Principio de seguridad jurídica»)

51

2015/C 279/65

Asunto F-116/14: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 16 de julio de 2015 — Murariu/AEAPP (Función pública — Personal de la AESPJ — Agente temporal — Convocatoria para proveer una plaza vacante — Exigencia de una experiencia profesional mínima de ocho años — Candidato interno que ya ha sido confirmado en sus funciones como agente temporal al término de un período de prácticas — Afectación con carácter provisional al nuevo empleo que supone la clasificación en un grado superior — Error material en la convocatoria — Retirada de la oferta de empleo — Aplicación de las DGE — Consulta al Comité de Personal — Confianza legítima)

52

2015/C 279/66

Asunto F-109/14: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 14 de julio de 2015 — Roda/Comisión (Función Pública — Remuneración — Pensión de supervivencia — Artículo 27 del anexo VIII del Estatuto — Derecho del cónyuge divorciado del funcionario fallecido — Pensión alimenticia a cargo del funcionario fallecido — Límite máximo de la pensión de supervivencia — Recurso manifiestamente infundado)

53

2015/C 279/67

Asunto F-20/15: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 16 de julio de 2015 — FG/Comisión Europea (Función Pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto — Reglamento no 1023/2013 — Tipos de puestos de trabajo — Normas transitorias relativas a la clasificación en los tipos de puestos de trabajo — Artículo 30, apartado 2, del anexo XIII del Estatuto — Derecho a la promoción al grado superior — Ejercicio de promoción 2014 — Administrador que no ejerce «responsabilidades especiales» — Posibilidad de promoción limitada al grado AD 12 — No inclusión del nombre de este administrador en la lista de funcionarios de grado AD 12 promovibles — Posibilidad de acogerse al artículo 30, apartado 3, del anexo XIII del Estatuto — Fecha límite de 31 de diciembre de 2015 — Admisibilidad del recurso — Concepto de acto lesivo — Modificación del expediente personal informatizado del funcionario — Información administrativa — Difusión en la intranet de la institución — Incumplimiento de los requisitos relativos al procedimiento administrativo previo — Artículo 81 del Reglamento de Procedimiento)

53

2015/C 279/68

Asunto F-35/15: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 15 de julio de 2015 — De Esteban Alonso/Comisión (Función Pública — Artículo 24 del Estatuto — Solicitud de asistencia — Procedimiento penal ante un órgano jurisdiccional nacional — Personación como actor civil de la Comisión — Recurso manifiestamente infundado)

54

2015/C 279/69

Asunto F-94/15 R: Auto del Presidente del Tribunal de la Función Pública de 15 de julio de 2015 —Wolff/SEAE (Función Pública — Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Elecciones al Comité de Personal — Urgencia — Inexistencia — Ponderación de los intereses en conflicto)

54

2015/C 279/70

Asunto F-72/15: Recurso interpuesto el 4 de mayo de 2015 — ZZ/Comisión

55

2015/C 279/71

Asunto F-74/15: Recurso interpuesto el 11 de mayo de 2015 — ZZ/Comisión

55

2015/C 279/72

Asunto F-78/15: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 2015 — ZZ y otros/BEI

56

2015/C 279/73

Asunto F-79/15: Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2015 — ZZ/BCE

57

2015/C 279/74

Asunto F-80/15: Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2015 — ZZ y ZZ/Comisión

58

2015/C 279/75

Asunto F-82/15: Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2015 — ZZ/BEI

59

2015/C 279/76

Asunto F-83/15: Recurso interpuesto el 28 de mayo de 2015 — ZZ/Agencia del GNSS Europeo

60

2015/C 279/77

Asunto F-84/15: Recurso interpuesto el 2 de junio de 2015 — ZZ/Consejo

60

2015/C 279/78

Asunto F-86/15: Recurso interpuesto el 9 de junio de 2015 — ZZ/BCE

61

2015/C 279/79

Asunto F-88/15: Recurso interpuesto el 15 de junio de 2015 — ZZ/Comisión

61

2015/C 279/80

Asunto F-89/15: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 2015 — ZZ/Comisión

62

2015/C 279/81

Asunto F-69/14: Auto del Tribunal de la Función Pública de 13 de julio de 2015 — Carreira/AEMF

62

ES