ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 462

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año
22 de diciembre de 2014

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2014/C 462/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2014/C 462/02

Asunto C-417/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de octubre de 2014 — Reino de Dinamarca/Comisión Europea (Recurso de casación — FEOGA — Retirada de superficies — Controles por teledetección — Cubierta vegetal de las parcelas retiradas — Correcciones financieras)

2

2014/C 462/03

Asunto C-605/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de octubre de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Welmory sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku (Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 44 — Concepto de «establecimiento permanente» del destinatario de una prestación de servicios — Lugar en el que se considerarán realizadas las prestaciones de servicios a los sujetos pasivos — Operación intracomunitaria)

2

2014/C 462/04

Asunto C-611/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de octubre de 2014 — Jean-François Giordano/Comisión Europea (Recurso de casación — Política pesquera común — Cuotas pesqueras — Medidas de urgencia de la Comisión — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Requisitos — Perjuicio real y cierto — Derechos subjetivos de pesca)

3

2014/C 462/05

Dictamen 1/13: Dictamen del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de octubre de 2014 — Comisión Europea [Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores — Adhesión de Estados terceros — Reglamento (CE) no 2201/2003 — Competencia externa exclusiva de la Unión Europea — Riesgo de menoscabo de la aplicación uniforme y coherente de las normas de la Unión y del buen funcionamiento del sistema que establecen]

4

2014/C 462/06

Asuntos acumulados C-12/13 P y C-13/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de octubre de 2014 — Gérard Buono y otros (C-12/13 P) y Syndicat des thoniers méditerranéens y otros (C-13/13 P)/Comisión Europea (Recurso de casación — Política pesquera común — Cuotas pesqueras — Medidas de urgencia de la Comisión — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Requisitos — Perjuicio real y cierto)

4

2014/C 462/07

Asunto C-65/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de octubre de 2014 — Parlamento Europeo/Comisión Europea («Recurso de anulación — Reglamento (UE) no 492/2011 — Decisión de Ejecución 2012/733/UE — Red EURES — Poder de ejecución de la Comisión Europea — Alcance — Artículo 291 TFUE, apartado 2»)

5

2014/C 462/08

Asunto C-100/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de octubre de 2014 — Comisión Europea/República Federal de Alemania [Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Normativa de un Estado miembro por la que se exige que determinados productos de construcción que llevan la marca de conformidad «CE» se ajusten a normas nacionales adicionales — Listas de normas de edificación («Bauregellisten»)]

5

2014/C 462/09

Asunto C-221/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de octubre de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Trento — Italia) — Teresa Mascellani/Ministero della Giustizia (Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 97/81/CE — Acuerdo marco UNICE, CEEP y CES sobre el trabajo a tiempo parcial — Transformación del contrato laboral a tiempo parcial en contrato laboral a tiempo completo sin el acuerdo del trabajador)

6

2014/C 462/10

Asunto C-273/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2014 — República de Polonia/Comisión Europea (Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Gastos efectuados por la República de Polonia)

6

2014/C 462/11

Asunto C-323/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de octubre de 2014 — Comisión Europea/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directivas 1999/31/CE y 2008/98/CE — Plan de gestión — Red integrada y adecuada de instalaciones de eliminación — Obligación de poner en marcha el tratamiento de los residuos que garantice el mejor resultado para la salud humana y la protección del medio ambiente)

7

2014/C 462/12

Asunto C-331/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de octubre de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu — Rumanía) — Ilie Nicolae Nicula/Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu, Administraţia Fondului pentru Mediu (Procedimiento prejudicial — Devolución de impuestos recaudados por un Estado miembro en infracción del Derecho de la Unión)

7

2014/C 462/13

Asunto C-334/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — Nordex Food A/S/Hauptzollamt Hamburg-Jonas [Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) no 800/1999 — Restituciones por exportación — Reglamento (CE) no 1291/2000 — Régimen de certificados de exportación — Declaración de exportación presentada sin certificado de exportación — Plazo concedido por la aduana de exportación — Documentos aduaneros que prueban la llegada de las mercancías exportadas al país de destino — Documentos falsificados — Rectificación de las irregularidades — Aplicación de la sanción establecida en el artículo 51 del Reglamento (CE) no 800/1999]

8

2014/C 462/14

Asunto C-387/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven — Países Bajos) — VAEX Varkens- en Veehandel BV/Productschap Vee en Vlees [Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) no 612/2009 — Restituciones por exportación — Reglamento (CE) no 376/2008 — Régimen de certificados de exportación — Declaración de exportación presentada antes de la expedición del certificado de exportación — Exportación realizada durante el período de validez del certificado de exportación — Rectificación de las irregularidades]

9

2014/C 462/15

Asunto C-453/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de octubre de 2014 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Reino Unido] — The Queen, a instancia de Newby Foods Ltd/Food Standards Agency [Protección de la salud — Reglamento (CE) no 853/2004 — Normas de higiene aplicables a los alimentos de origen animal — Anexo I, puntos 1.14 y 1.15 — Conceptos de «carne separada mecánicamente» y de «preparados de carne» — Reglamento (CE) no 999/2001 — Prevención, control y erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles — Protección del consumidor — Directiva 2000/13/CE — Etiquetado y presentación de los productos alimenticios]

9

2014/C 462/16

Asunto C-561/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de octubre de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu 1 — República Checa) — Hoštická a.s., Jaroslav Haškovec, Zemědělské družstvo Senice na Hané/Česká republika — Ministerstvo zemědělství [Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Regímenes de ayuda — Aplicación de los regímenes de ayuda en los nuevos Estados miembros — Reglamento (CE) no 1782/2003 — Artículo 143 ter bis — Reglamento (CE) no 73/2009 — Artículo 126 — Pago aparte por azúcar — Pago disociado de la producción — Concepto de «criterios fijados por el Estado miembro en 2006 y 2007» — Período representativo]

10

2014/C 462/17

Asunto C-91/14 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de febrero de 2014 por Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Jarosław Lepiarz Alicja sp. j. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 11 de diciembre de 2013 en el asunto T-591/11, Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Jarosław Lepiarz/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Henkel

11

2014/C 462/18

Asunto C-138/14 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de marzo de 2014 por la sociedad Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech contra el auto del Tribunal General (Sala Segunda) dictado el 22 de julio de 2014 en el asunto T-468/12, Faktor B. i W. Gęsina/Comisión

11

2014/C 462/19

Asunto C-170/14 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de abril de 2014 por Big Line Sas di Graziani Lorenzo contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 13 de febrero de 2014 en el asunto T-380/12, Demon International/Oficina de Armonización del Mercado Interior, Big Line Sas di Graziani Lorenzo

11

2014/C 462/20

Asunto C-418/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polonia) el 5 de septiembre de 2014 — ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna/Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu

12

2014/C 462/21

Asunto C-428/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 18 de septiembre de 2014 — DHL Express (Italy) srl, DHL Global Forwarding (Italy) SpA/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

12

2014/C 462/22

Asunto C-438/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Karlsruhe (Alemania) el 23 de septiembre de 2014 — Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff

13

2014/C 462/23

Asunto C-442/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Países Bajos) el 24 de septiembre de 2014 — Bayer CropScience SA-NV, Stichting De Bijenstichting/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden

14

2014/C 462/24

Asunto C-453/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 29 de septiembre de 2014 — Vorarlberger Gebietskrankenkasse, Alfred Knauer

15

2014/C 462/25

Asunto C-461/14: Recurso interpuesto el 7 de octubre de 2014 — Comisión Europea/Reino de España

16

2014/C 462/26

Asunto C-471/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien (Austria) el 15 de octubre de 2014 — Seattle Genetics Inc.

16

2014/C 462/27

Asunto C-474/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Salerno (Italia) el 20 de octubre de 2014 — Proceso penal contra Cristiano Pontillo

17

2014/C 462/28

Asunto C-476/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 27 de octubre de 2014 — Citroën Commerce GmbH/Zentralvereinigung des Kraffahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs e.V. (ZLW)

18

Tribunal General

2014/C 462/29

Asunto T-219/10: Sentencia del Tribunal General de 7 de noviembre de 2014 — Autogrill España/Comisión («Ayudas de Estado — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal en el extranjero — Decisión que califica de ayuda de Estado este régimen y que declara esta ayuda incompatible con el mercado interior y ordena su recuperación — Concepto de ayuda de Estado — Carácter selectivo — Identificación de una categoría de empresas favorecidas por la medida — Inexistencia — Infracción del artículo 87 CE, apartado 1»)

19

2014/C 462/30

Asunto T-399/11: Sentencia del Tribunal General de 7 de noviembre de 2014 — Banco Santander y Santusa/Comisión («Ayudas de Estado — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal en el extranjero — Decisión que califica de ayuda de Estado este régimen y que declara esta ayuda incompatible con el mercado interior y ordena su recuperación — Concepto de ayuda de Estado — Carácter selectivo — Identificación de una categoría de empresas favorecidas por la medida — Inexistencia — Infracción del artículo 107 TFUE, apartado 1»)

20

2014/C 462/31

Asunto T-524/11: Sentencia del Tribunal General de 12 de noviembre de 2014 — Volvo Trademark/OAMI — Hebei Aulion Heavy Industries (LOVOL) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa LOVOL — Marcas comunitarias denominativa y figurativa y marcas nacionales figurativas anteriores VOLVO — Motivo de denegación relativo — Provecho indebidamente obtenido del carácter distintivo o de la notoriedad de la marca anterior — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) no 207/2009»]

20

2014/C 462/32

Asunto T-525/11: Sentencia del Tribunal General de 12 de noviembre de 2014 — Volvo Trademark/OAMI — Hebei Aulion Heavy Industries (LOVOL) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa LOVOL — Marcas comunitarias denominativa y figurativa y marcas nacionales denominativas anteriores VOLVO — Motivo de denegación relativo — Provecho indebidamente obtenido del carácter distintivo o de la notoriedad de la marca anterior — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) no 207/2009»]

21

2014/C 462/33

Asunto T-504/12: Sentencia del Tribunal General de 12 de noviembre de 2014 — Murnauer Markenvertrieb/OAMI (NOTFALL CREME) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria figurativa NOTFALL CREME — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Igualdad de trato»]

22

2014/C 462/34

Asunto T-567/12: Sentencia del Tribunal General de 7 de noviembre de 2014 — Kaatsu Japan/OAMI (KAATSU) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa KAATSU — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Derecho de defensa — Artículo 75, segunda frase, del Reglamento no 207/2009»]

22

2014/C 462/35

Asunto T-53/13: Sentencia del Tribunal General de 6 de noviembre de 2014 — Vans/OAMI (Representación de una línea ondulada) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria figurativa que representa una línea ondulada — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Falta de carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartado 3, del Reglamento no 207/2009 — Artículo 76 del Reglamento no 207/2009 — Artículo 75 del Reglamento no 207/2009»]

23

2014/C 462/36

Asunto T-188/13: Sentencia del Tribunal General de 12 de noviembre de 2014 — Murnauer Markenvertrieb/OAMI — Healing Herbs (NOTFALL) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa NOTFALL — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Artículo 52, apartado 1, letra a), y artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Igualdad de trato»]

23

2014/C 462/37

Asunto T-506/13: Sentencia del Tribunal General de 7 de noviembre de 2014 — Urb Rulmenti Suceava/OAMI — Adiguzel (URB) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa URB — Marca nacional colectiva denominativa anterior URB y marca nacional colectiva figurativa anterior URB — Motivo de denegación absoluto — Falta de mala fe del titular de la marca comunitaria — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Motivo de denegación relativo — Falta de habilitación por el titular de las marcas anteriores — Artículo 8, apartado 1, letra b), y artículo 53, apartado 1, letra a), del Reglamento no 207/2009 — Inexistencia de infracción del artículo 72 del Reglamento no 207/2009»]

24

2014/C 462/38

Asunto T-527/14: Recurso interpuesto el 15 de julio de 2014 — Rosenich/OAMI

25

2014/C 462/39

Asunto T-691/14: Recurso interpuesto el 21 de septiembre de 2014 — Servier y otros/Comisión

25

2014/C 462/40

Asunto T-722/14: Recurso interpuesto el 13 de octubre de 2014 — PRIMA/Comisión

27

2014/C 462/41

Asunto T-723/14: Recurso interpuesto el 13 de octubre de 2014 — HX/Consejo

28

2014/C 462/42

Asunto T-742/14: Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 2014 — Alpha Calcit/OAMI — Materis Paints Italia (CALCILITE)

29

2014/C 462/43

Asunto T-744/14: Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 2014 — Meta Group/Comisión

30

2014/C 462/44

Asunto T-747/14: Recurso interpuesto el 5 de noviembre de 2014 — Merck/OAMI — Nestlé (HEALTHPRESSO)

32

2014/C 462/45

Asunto T-257/12: Auto del Tribunal General de 10 de noviembre de 2014 — Siegenia-Aubi y Noraa/Comisión

32

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2014/C 462/46

Asunto F-55/08 RENV: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 11 de noviembre de 2014 — Carlo De Nicola/BEI (Función pública — Devolución al Tribunal posteriormente a la anulación — Personal del BEI — Evaluación — Ilegalidad de la decisión del Comité de recursos — Sobreseimiento de la pretensión de indemnización)

33

2014/C 462/47

Asunto F-52/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 11 de noviembre de 2014 — Carlo De Nicola/BEI (Función Pública — Personal del BEI — Acoso moral — Procedimiento de investigación — Informe de la comisión de investigación — Definición errónea del acoso psicológico — Resolución del Presidente del BEI de no dar curso a la denuncia — Anulación — Recurso de indemnización)

33

ES