ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.113.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 113

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año
16 de mayo de 2009

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia

2009/C 113/01

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 102 de 1.5.2009

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2009/C 113/02

Asunto C-345/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de marzo de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich — Austria) — Gottfried Heinrich [Artículo 254 CE, apartado 2 — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Reglamento (CE) no 622/2003 — Seguridad aérea — Anexo — Lista de artículos prohibidos a bordo de aeronaves — No publicación — Fuerza vinculante]

2

2009/C 113/03

Asunto C-445/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de marzo de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Danske Slagterier/Bundesrepublik Deutschland (Medidas de efecto equivalente — Policía sanitaria — Intercambios intracomunitarios — Carnes frescas — Controles veterinarios — Responsabilidad extracontractual de un Estado miembro — Plazo de prescripción — Determinación del daño)

2

2009/C 113/04

Asunto C-489/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Directivas 93/36/CEE y 93/42/CEE — Contratos públicos — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos de suministro — Suministros para hospitales)

3

2009/C 113/05

Asunto C-510/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de marzo de 2009 — Archer Daniels Midland Co./Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del gluconato sódico — Multas — Directrices para el cálculo del importe de las multas — Política comunitaria sobre la competencia — Igualdad de trato — Volumen de negocios que se puede tomar en consideración — Circunstancias atenuantes)

3

2009/C 113/06

Asunto C-113/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de marzo de 2009 — Selex Sistemi Integrati SpA/Comisión de las Comunidades Europeas, Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (Eurocontrol) (Recurso de casación — Competencia — Artículo 82 CE — Concepto de empresa — Actividad económica — Organización internacional — Abuso de posición dominante)

4

2009/C 113/07

Asunto C-169/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de marzo de 2009 [petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria)] — Hartlauer Handelsgesellschaft mbH/Wiener Landesregierung, Oberösterreichische Landesregierung (Libertad de establecimiento — Seguridad social — Sistema nacional de salud financiado por el Estado — Régimen de prestaciones en especie — Régimen de reembolso de las cantidades anticipadas — Autorización para la creación de una policlínica privada en la que se presten servicios odontológicos ambulatorios — Criterio de valoración de las necesidades que justifican la creación de un centro sanitario — Objetivo de mantenimiento de un servicio médico u hospitalario de calidad, equilibrado y accesible a todos — Objetivo de prevención de un riesgo de perjuicio grave para el equilibrio financiero del sistema de seguridad social — Congruencia — Proporcionalidad)

4

2009/C 113/08

Asunto C-256/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de marzo de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf — Alemania) — Mitsui & Co. Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf [Código aduanero comunitario — Devolución de derechos de aduana — Artículo 29, apartados 1 y 3, letra a) — Valor en aduana — Reglamento (CEE) no 2454/93 — Artículo 145, apartados 2 y 3 — Consideración, en el marco de la determinación del valor en aduana, de los pagos efectuados por el vendedor en cumplimiento de una obligación de garantía prevista en el contrato de compraventa — Aplicación en el tiempo — Normas sustantivas — Normas de procedimiento — Retroactividad de una norma — Validez]

5

2009/C 113/09

Asunto C-270/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania [Incumplimiento de Estado — Política agrícola común — Tasas en materia de inspecciones y controles veterinarios — Directiva 85/73/CEE — Reglamento (CE) no 882/2004]

5

2009/C 113/10

Asunto C-275/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Tránsito comunitario externo — Cuadernos TIR — Derechos de aduana — Recursos propios de las Comunidades — Puesta a disposición — Plazos — Intereses de demora — Normas de contabilización)

6

2009/C 113/11

Asunto C-309/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de marzo de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hessischer Verwaltungsgerichtshof — Alemania) — Firma Baumann GmbH/Land Hessen (Política agrícola común — Tasas en materia de inspecciones y controles veterinarios — Directiva 85/73/CEE)

6

2009/C 113/12

Asunto C-320/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de marzo de 2009 — Antartica Srl/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), The Nasdaq Stock Market Inc. [Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 5 — Denegación del registro — Marca anterior de renombre NASDAQ — Signo figurativo «nasdaq» — Uso de la marca anterior para productos y servicios ofrecidos supuestamente a título gratuito — Beneficio indebidamente obtenido del carácter distintivo o de la notoriedad de la marca anterior — Público pertinente]

7

2009/C 113/13

Asunto C-326/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Artículos 43 CE y 56 CE — Estatuto de las empresas privatizadas — Criterios de ejercicio de determinados derechos especiales del Estado)

7

2009/C 113/14

Asunto C-348/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de marzo de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg — Alemania) — Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH («Directiva 86/653/CEE — Artículo 17 — Agentes comerciales independientes — Terminación del contrato — Derecho a una indemnización — Determinación del importe de la indemnización»)

8

2009/C 113/15

Asunto C-458/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa (Incumplimiento de Estado — Telecomunicaciones — Directiva 2002/22/CE — Servicio universal — Obligación de poner a disposición de los usuarios finales una guía general de abonados y un servicio de información general sobre números de abonados)

8

2009/C 113/16

Asunto C-559/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Política social — Artículo 141 CE — Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras — Régimen nacional de pensiones civiles y militares — Diferencias de trato en materia de edad de jubilación y de duración mínima de la relación de servicio — Justificación — Inexistencia)

9

2009/C 113/17

Asunto C-10/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Finlandia (Tributación en Finlandia de los vehículos usados importados desde otros Estados miembro — Conformidad de la normativa nacional con el artículo 90 CE, párrafo primero, la Sexta Directiva IVA y la Directiva 2006/112/CE)

9

2009/C 113/18

Asunto C-21/08 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de marzo de 2009 — Sunplus Technology Co. Ltd/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) y Sun Microsystems Inc. [Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca figurativa y denominativa SUNPLUS — Oposición del titular de las marcas denominativas nacionales SUN — Denegación del registro]

10

2009/C 113/19

Asunto C-77/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de marzo de 2009 [petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Austria)] — Dachsberger & Söhne GmbH/Zollamt Salzburg, Erstattungen (Restituciones a la exportación — Restitución diferenciada — Momento de la presentación de la solicitud — Declaración de exportación — Falta de prueba del cumplimiento de las formalidades de despacho a consumo en el país de destino — Sanción)

10

2009/C 113/20

Asunto C-143/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Polonia (Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/73/CE — No adaptación en el plazo señalado)

11

2009/C 113/21

Asunto C-184/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo [Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) no 648/2004 — Artículo 18 — Mercado de los detergentes y de los tensioactivos para detergentes — Sanciones en caso de incumplimiento]

11

2009/C 113/22

Asunto C-245/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa (Incumplimiento de Estado — Libre circulación de personas — Libre prestación de servicios — Derecho de establecimiento — Adaptaciones consiguientes a la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía)

12

2009/C 113/23

Asunto C-289/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado — Directiva 96/82/CE — Artículo 11, apartado 1, letra c) — Planes de emergencia externos — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

12

2009/C 113/24

Asunto C-298/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/22/CE — Aproximación de las legislaciones — Legislación social relativa a las actividades de transporte por carretera — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

12

2009/C 113/25

Asunto C-331/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo («Incumplimiento de Estado — Responsabilidad medioambiental — Directiva 2004/35/CE — Prevención y reparación de daños medioambientales»)

13

2009/C 113/26

Asunto C-342/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Directiva 96/82/CE — Artículo 11, apartado 1, letra c) — No elaboración de planes de emergencia externos — Adaptación incompleta del Derecho interno)

13

2009/C 113/27

Asunto C-402/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Eslovenia (Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/35/CE — Responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

13

2009/C 113/28

Asunto C-557/07: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de febrero de 2009 [petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria)] — LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH/Tele2 Telecommunication GmbH (Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Sociedad de la información — Derechos de autor y derechos afines — Conservación y divulgación de determinados datos relativos al tráfico — Protección de la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Concepto de «intermediario» en el sentido del artículo 8, apartado 3, de la Directiva 2001/29/CE)

14

2009/C 113/29

Asunto C-17/08 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de febrero de 2009 — MPDV Mikrolab GmbH/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) [Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Denegación de registro — Marca denominativa manufacturing score card — Carácter descriptivo]

15

2009/C 113/30

Asuntos acumulados C-39/08 y C-43/08: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de febrero de 2009 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundespatentgericht — Alemania) — Bild digital GmbH & Co. KG, anteriormente Bild.T-Online.de AG & Co. KG (C-39/08), ZVS Zeitungsvertrieb Stuttgart GmbH (C-43/08)/Präsident des Deutschen Patent- und Markenamts (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Directiva 89/104/CEE — Solicitudes de registro de una marca — Examen caso por caso — No consideración de resoluciones anteriores — Inadmisibilidad manifiesta)

15

2009/C 113/31

Asunto C-62/08: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de febrero de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie van België — Bélgica) — UDV North America Inc/Brandtraders NV [Artículo 104, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 9, apartados 1, letra a), y 2, letra d) — Derecho del titular de una marca registrada a oponerse al uso por un tercero de un signo idéntico a la marca — Concepto de «uso» — Utilización de un signo idéntico a la marca por un intermediario comercial en sus documentos mercantiles — Intermediario que actúa en su propio nombre pero por cuenta de un vendedor]

16

2009/C 113/32

Asunto C-119/08: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de febrero de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — República de Lituania) — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Primera Directiva IVA — Sexta Directiva IVA — Artículo 33, apartado 1 — Concepto de «impuestos sobre el volumen de negocios» — Impuesto calculado en función del volumen de negocios de las empresas y destinado a financiar un plan de mantenimiento y construcción de la red nacional de carreteras)

16

2009/C 113/33

Asunto C-131/08 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de enero de 2009 — Dorel Juvenile Group, Inc./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) [Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Solicitud de marca denominativa SAFETY 1st — Falta de carácter distintivo — Denegación de registro]

17

2009/C 113/34

Asunto C-183/08 P: Auto del Tribunal de Justicia de 5 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Provincia di Imperia (Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Requisitos de admisibilidad de un recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Convocatoria de propuestas relativa a la financiación por el Fondo Social Europeo de medidas innovadoras — Decisión desestimatoria — Existencia de un beneficio para el demandante como consecuencia de la eventual anulación del acto impugnado)

17

2009/C 113/35

Asunto C-210/08 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de enero de 2009 — Sebirán, S.L./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), El Coto de Rioja, S.A. [«Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Marca figurativa Coto D’Arcis — Oposición del titular de las marcas denominativas COTO DE IMAZ y EL COTO — Denegación parcial de registro»]

18

2009/C 113/36

Asunto C-231/08 P: Auto del Tribunal de Justicia de 3 de febrero de 2009 — Massimo Giannini/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Función pública comunitaria — Derecho a un proceso justo — Infracción de los artículos 4, 27 y 29 del Estatuto de los Funcionarios — Principio de no discriminación — Interés del servicio y deber de asistencia y protección — Desnaturalización de pruebas y normas que regulan la aportación de pruebas — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado)

18

2009/C 113/37

Asunto C-268/08 P: Auto del Tribunal de Justicia de 3 de marzo de 2009 — Christos Michail/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Función pública — Artículos 12 bis y 24 del Estatuto de los Funcionarios — Acoso moral — Deber de asistencia — Desnaturalización de los elementos de hecho — Error en la calificación jurídica de los hechos)

19

2009/C 113/38

Asunto C-497/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgerichts Charlottenburg (Alemania) el 17 de noviembre de 2008 — Amiraike Berlin GmbH y Aero Campus Cottbus Ltd.

19

2009/C 113/39

Asunto C-58/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 11 de febrero de 2009 — Leo-Libera GmbH/Finanzamt Buchholz in der Nordheide

19

2009/C 113/40

Asunto C-61/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Alemania) el 11 de febrero de 2009 — Landkreis Bad Dürkheim/Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, coadyuvante: Astrid Niedermair-Schiemann

20

2009/C 113/41

Asunto C-71/09 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de febrero de 2009 por el Comitato «Venezia vuole vivere» contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta ampliada) dictada el 28 de noviembre de 2008 en los asuntos acumulados T-254/00, T-270/00 y T-277/00, Hotel Cipriani SpA y otros/Comisión

20

2009/C 113/42

Asunto C-73/09 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de febrero de 2009 por el Hotel Cipriani Srl contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta ampliada) dictada el 28 de noviembre de 2008 en los asuntos acumulados T-254/00, T-270/00 y T-277/00, Hotel Cipriani SpA y otros/Comisión

21

2009/C 113/43

Asunto C-76/09 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de febrero de 2009 por la Società Italiana per il gas SpA (Italgas) contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta ampliada) dictada el 28 de noviembre de 2008 en los asuntos acumulados T-254/00, T-270/00 y T-277/00, Hotel Cipriani SpA y otros/Comisión

22

2009/C 113/44

Asunto C-88/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État el 2 de marzo de 2009 — Graphic Procédé/Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique

23

2009/C 113/45

Asunto C-89/09: Recurso interpuesto el 2 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa

23

2009/C 113/46

Asunto C-93/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden (Alemania) el 6 de marzo de 2009 — Hartmut Eifert/Land Hessen, interviniente: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

24

2009/C 113/47

Asunto C-94/09: Recurso interpuesto el 6 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa

25

2009/C 113/48

Asunto C-95/09: Recurso interpuesto el 6 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda

25

2009/C 113/49

Asunto C-96/09 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de marzo de 2009 por Anheuser-Busch, Inc. contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) dictada el 16 de diciembre de 2008 en los asuntos acumulados T-225/06, T-255/06, T-257/06 y T-309/06 Budějovický Budvar, národní podnik/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Anheuser-Busch, Inc

26

2009/C 113/50

Asunto C-100/09: Recurso interpuesto el 11 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Checa

27

2009/C 113/51

Asunto C-114/09: Recurso interpuesto el 25 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

28

2009/C 113/52

Asunto C-408/07: Auto del Presidente de la Gran Sala del Tribunal de Justicia de 2 de febrero de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main — Alemania) — Brigitte Ruf, de soltera, Elsässer, Gertrud Elsässer, de soltera, Sommer/Banco Central Europeo (BCE), Coop. Himmelblau Prix, Dreibholz & Partner ZT GmbH, con intervención de: Stadt Frankfurt am Main

28

2009/C 113/53

Asunto C-92/08: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 19 de febrero de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica

28

2009/C 113/54

Asunto C-98/08: Auto del Presidente de la Sala Cuarta del Tribunal de Justicia de 21 de enero de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil de Madrid) — Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI), Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE)/Sogecable, S.A., Canal Satélite Digital, S.L.

28

2009/C 113/55

Asunto C-257/08: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 20 de enero de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

28

2009/C 113/56

Asunto C-291/08: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 30 de enero de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria

29

2009/C 113/57

Asunto C-329/08: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 6 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica

29

2009/C 113/58

Asunto C-332/08: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 19 de febrero de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa

29

2009/C 113/59

Asunto C-354/08: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 26 de febrero de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa

29

Tribunal de Primera Instancia

2009/C 113/60

Asunto T-385/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 1 de abril de 2009 — Valero Jordana/Comisión («Función pública — Funcionarios — Recurso de anulación — Recurso de indemnización — Promoción — Atribución de puntos de prioridad»)

30

2009/C 113/61

Asunto T-299/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de marzo de 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise y Shanghai Adeptech Precision/Consejo [«Dumping — Importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de China — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Artículo 2, apartados 7, letras a) y c), y 10, y artículo 11, apartado 9, del Reglamento (CE) no 384/96»]

30

2009/C 113/62

Asunto T-354/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de marzo de 2009 — TF1/Comisión (Ayudas de Estado — Financiación de France Télévisions mediante el canon audiovisual — Examen permanente de las ayudas existentes — Recomendación que propone la adopción de medidas apropiadas — Compromisos del Estado miembro aceptados por la Comisión — Decisión que declara la ayuda compatible con el mercado común — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Naturaleza del acto impugnado — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Sentencia Altmark)

31

2009/C 113/63

Asunto T-171/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de marzo de 2009 — Laytoncrest/OAMI — Erico (TRENTON) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa TRENTON — Marca comunitaria denominativa anterior LENTON — Derecho a ser oído — Artículo 73 del Reglamento (CE) no 40/94 y regla 54 del Reglamento (CE) no 2868/95 — No retirada de la solicitud de marca — Artículo 44, apartado 1, del Reglamento no 40/94 — Obligación de pronunciarse basándose en las pruebas disponibles — Regla 20, apartado 3, y regla 50, apartado 1, del Reglamento no 2868/95»]

31

2009/C 113/64

Asuntos acumulados T-318/06 a T-321/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de marzo de 2009 — Moreira da Fonseca/OAMI — General Óptica (GENERAL OPTICA) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marcas comunitarias figurativas GENERAL OPTICA en diferentes colores — Nombre comercial anterior Generalóptica — Motivo de denegación relativo — Alcance local del signo anterior — Artículos 8, apartado 4, y 52, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 40/94»]

32

2009/C 113/65

Asunto T-332/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de marzo de 2009 — Alcoa Trasformazioni/Comisión (Ayudas de Estado — Electricidad — Tarifa preferencial — Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 — Admisibilidad — Concepto de ayuda de Estado — Ayuda nueva o ayuda existente — Ventaja — Motivación — Confianza legítima — Seguridad jurídica)

32

2009/C 113/66

Asunto T-405/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de marzo de 2009 — ArcelorMittal Luxembourg y otros/Comisión [Competencia — Prácticas colusorias — Mercado comunitario de vigas — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 65 CA, tras la expiración del Tratado CECA, sobre la base del Reglamento (CE) no 1/2003 — Competencia de la Comisión — Imputabilidad de la conducta infractora — Prescripción — Derecho de defensa]

33

2009/C 113/67

Asunto T-21/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de marzo de 2009 — L’Oréal/OAMI — Spa Monopole (SPALINE) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa SPALINE — Marca nacional denominativa anterior SPA — Motivo de denegación relativo — Perjuicio para la notoriedad — Aprovechamiento indebido de la notoriedad de la marca anterior — Falta de justa causa para el uso de la marca solicitada — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) no 40/94»]

33

2009/C 113/68

Asunto T-109/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de marzo de 2009 — L’Oréal/OAMI — Spa Monopole (SPA THERAPY) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa SPA THERAPY — Marca nacional denominativa anterior SPA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»]

33

2009/C 113/69

Asunto T-191/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de marzo de 2009 — Anheuser-Busch/OAMI — Budějovický Budvar (BUDWEISER) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa comunitaria BUDWEISER — Marcas internacionales denominativa y figurativas anteriores BUDWEISER y Budweiser Budvar — Motivos de denegación relativos — Artículo 8, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 40/94 — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 43, apartados 2 y 3, del Reglamento no 40/94 — Violación del derecho de defensa — Motivación — Artículo 73 del Reglamento no 40/94 — Presentación extemporánea de documentos — Facultad de apreciación conferida por el artículo 74, apartado 2, del Reglamento no 40/94»]

34

2009/C 113/70

Asunto T-343/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de marzo de 2009 — allsafe Jungfalk/OAMI (ALLSAFE) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa ALLSAFE — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter distintivo — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 40/94»]

34

2009/C 113/71

Asunto T-402/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de marzo de 2009 — Kaul/OAMI — Bayer (ARCOL) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL — Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL — Ejecución por parte de la OAMI de una sentencia de anulación de una resolución de sus Salas de Recurso — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Derecho de defensa — Artículo 8, apartado 1, letra b), artículo 61, apartado 2, artículo 63, apartado 6, artículo 73, segunda frase, y artículo 74, apartado 2, del Reglamento (CE) no 40/94»]

35

2009/C 113/72

Asunto T-96/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 19 de marzo de 2009 — Telecom Italia Media/Comisión («Ayudas de Estado — Subvenciones para la adquisición de descodificadores digitales — Telecomunicaciones — Decisión de la Comisión por la que se declaró la ayuda incompatible con el mercado común — Decisión adoptada en el transcurso del procedimiento por el Estado miembro de no proceder a la recuperación de la ayuda de la empresa que recurrió la Decisión de la Comisión en el marco de un recurso de anulación — Desaparición del interés para ejercitar la acción — Sobreseimiento»)

35

2009/C 113/73

Asunto T-59/09: Recurso interpuesto el 11 de febrero de 2009 — Alemania/Comisión

35

2009/C 113/74

Asunto T-71/09: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2009 — Química Atlântica/Comisión

36

2009/C 113/75

Asunto T-79/09: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2009 — Francia/Comisión

37

2009/C 113/76

Asunto T-86/09: Recurso interpuesto el 19 de febrero de 2009 — Evropaïki Dynamiki/Comisión

38

2009/C 113/77

Asunto T-87/09: Recurso interpuesto el 25 de febrero de 2009 — Gråhundbus v/Jørgen Andersen/Comisión

38

2009/C 113/78

Asunto T-92/09: Recurso interpuesto el 2 de marzo de 2009 — Strategi Group/OAMI — Reed Business Information (STRATEGI)

39

2009/C 113/79

Asunto T-103/09: Recurso interpuesto el 11 de marzo de 2009 — von Oppeln-Bronikowski y von Oppeln-Bronikowski/OAMI — Pomodoro Clothing (promodoro)

39

2009/C 113/80

Asunto T-106/09: Recurso interpuesto el 13 de marzo de 2009 — adp Gauselmann/OAMI — Maclean (Archer Maclean’s Mercury)

40

2009/C 113/81

Asunto T-107/09: Recurso interpuesto el 12 de marzo de 2009 — Reino Unido/Comisión

40

2009/C 113/82

Asunto T-109/09: Recurso interpuesto el 17 de marzo de 2009 — Rintisch/OAMI — Valfeuri Pates Alimentaires (PROTIVITAL)

41

2009/C 113/83

Asunto T-112/09: Recurso interpuesto el 19 de marzo de 2009 — Icebreaker/OAMI — Gilmar (ICEBREAKER)

41

2009/C 113/84

Asunto T-115/09: Recurso interpuesto el 24 de marzo de 2009 — Electrolux/Comisión

42

2009/C 113/85

Asunto T-116/09: Recurso interpuesto el 24 de marzo de 2009 — Whirlpool Europe/Comisión

42

2009/C 113/86

Asunto T-119/09: Recurso interpuesto el 23 de marzo de 2009 — Protege International/Comisión

43

2009/C 113/87

Asunto T-121/09: Recurso interpuesto el 27 de marzo de 2009 — Al Shanfari/Consejo y Comisión

43

2009/C 113/88

Asunto T-273/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 13 de marzo de 2009 — Torres/OAMI — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

44

2009/C 113/89

Asuntos acumulados T-349/07 y T-350/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 19 de marzo de 2009 — FMC Chemical y otros/Comisión

44

2009/C 113/90

Asunto T-342/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 11 de marzo de 2009 — Batchelor/Comisión

44

2009/C 113/91

Asunto T-378/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 5 de marzo de 2009 — Portugal/Comisión

44

2009/C 113/92

Asunto T-457/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 24 de marzo de 2009 — Intel/Comisión

44

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2009/C 113/93

Asunto F-5/09: Recurso interpuesto el 26 de enero de 2009 — Soerensen Ferraresi/Comisión

45

2009/C 113/94

Asunto F-12/09: Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2009 — A/Comisión

45

2009/C 113/95

Asunto F-17/09: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2009 — Meister/OAMI

46

2009/C 113/96

Asunto F-18/09: Recurso interpuesto el 2 de marzo de 2009 — Merhzaoui/Consejo

46

2009/C 113/97

Asunto F-19/09: Recurso interpuesto el 6 de marzo de 2009 — López Sánchez/Consejo

46

2009/C 113/98

Asunto F-20/09: Recurso interpuesto el 9 de marzo de 2009 — Juvyns/Consejo

46

2009/C 113/99

Asunto F-21/09: Recurso interpuesto el 9 de marzo de 2009 — De Benedetti-Dagnoni/Consejo

47

2009/C 113/00

Asunto F-22/09: Recurso interpuesto el 9 de marzo de 2009 — Marie-Hélène Willigens/Consejo

47

2009/C 113/01

Asunto F-24/09: Recurso interpuesto el 16 de marzo de 2009 — Wagner-Leclercq/Consejo

47

2009/C 113/02

Asunto F-25/09: Recurso interpuesto el 16 de marzo de 2009 — Van Neyghem/Consejo

48

ES