ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 108

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49° año
6 de mayo de 2006

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Tribunal de Justicia

TRIBUNAL DE JUSTICIA

2006/C 108/1

Asunto C-66/06: Recurso interpuesto el 6 de febrero de 2006 — Comisión/Irlanda

1

2006/C 108/2

Asunto C-74/06: Recurso interpuesto el 8 de febrero de 2006 — Comisión /República Helénica

2

2006/C 108/3

Asunto C-76/06 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de febrero de 2006 por Britannia Alloys & Chemicals Ltd. contra la sentencia dictada el 29 de noviembre de 2005 en el asunto T-33/02, Britannia Alloys & Chemicals Ltd./Comisión de las Comunidades Europeas

2

2006/C 108/4

Asunto C-84/06: Petición de decisión prejudicial presentada por el Hoge Raad der Nederlanden el 10 de febrero de 2006 — Staat der Nederlanden (Ministerio de Sanidad, Bienestar y Deportes) contra 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland N.V. y 4. Wala Nederland N.V.

3

2006/C 108/5

Asunto C-88/06: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2006 — Comisión/Irlanda

4

2006/C 108/6

Asunto C-95/06 P: Recurso de casación interpuesto el 15 de febrero de 2006 por Bausch & Lomb Inc. contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia el 17 de noviembre de 2005 en el asunto T-154/03: Biofarma SA contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos)

4

2006/C 108/7

Asunto C-103/06: Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale de Paris el 22 de febrero de 2006 — Philippe Derouin/Union pour le Recouvrement des Cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales de Paris — Région parisienne

5

2006/C 108/8

Asunto C-109/06: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2006 — Comisión/República Federal de Alemania

6

2006/C 108/9

Asunto C-117/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin el 21 de febrero de 2006 en el procedimiento registral Gerda Möllendorf, Christiane Möllendorf Niehuus, otras partes: 1. Salem-Abdul Ghani El-Rafei, 2. Dr. Kamal Rafehi, 3. Ageel A. Al-Ageel

6

2006/C 108/10

Asunto C-120/06 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de febrero de 2006 por Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio SpA (FIAMM) y Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio Technologies Inc (FIAMM Technologies) contra la sentencia dictada el 14 de diciembre de 2005 por del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-69/00, Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio SpA (FIAMM) y Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio Technologies Inc (FIAMM Technologies) contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas

6

2006/C 108/11

Asunto C-121/06 P: Recurso de casación interpuesto el 1 de marzo de 2006 por Giorgio Fedon & Figli SpA y Fedon America, Inc. contra la sentencia dictada el 14 de diciembre de 2005 por del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-135/01, Giorgio Fedon & Figli SpA, Fedon America, Inc. contra Comisión de las Comunidades Europeas y Consejo de la Unión Europea

7

2006/C 108/12

Asunto C-125/06 P: Recurso de casación interpuesto el 1 de marzo de 2006 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada el 15 de diciembre de 2005 en el asunto T-33/01, Infront WM AG (anteriormente Kirchmedia WM AG)/Comisión

7

2006/C 108/13

Asunto C-126/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Tripoleos el 3/3/2006 — Carrefour — Marinopoulos A.E./Nomarchiaki aftodioikisi Tripolis

8

2006/C 108/14

Asunto C-127/06: Recurso interpuesto el 3 de marzo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo

8

2006/C 108/15

Asunto C-128/06: Recurso interpuesto el 3 de marzo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo

9

2006/C 108/16

Asunto C-129/06: Recurso de casación interpuesto el 4 de marzo de 2006 por Autosalone Ispra Snc contra la sentencia dictada el 30 de noviembre de 2005 en el asunto T-250/02, Autosalone Ispra Snc/Comunidad Europea de la Energía Atómica

9

2006/C 108/17

Asunto C-131/06 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de febrero de 2006 por Castellblanch, S.A. contra la sentencia dictada el 8 de diciembre de 2005 en el asunto T-29/04, Castellblanch, S.A./Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) y Champagne Louis Roederer, SA

10

2006/C 108/18

Asunto C-132/06: Recurso interpuesto el 7 de marzo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

11

2006/C 108/19

Asunto C-133/06: Recurso interpuesto el 8 de marzo de 2006 — Parlamento Europeo/Consejo de la Unión Europea

12

2006/C 108/20

Asunto C-134/06: Recurso interpuesto el 8 de marzo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

12

2006/C 108/21

Asunto C-135/06 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de marzo de 2006 por Roderich Weißenfels contra la sentencia dictada el 25 de enero de 2006 en el asunto T-33/04, Roderich Weißenfels/Parlamento Europeo

13

2006/C 108/22

Asunto C-139/06: Recurso interpuesto el 10 de marzo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

14

2006/C 108/23

Asunto C-140/06: Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Checa

14

2006/C 108/24

Asunto C-151/06: Recurso interpuesto el 20 de marzo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo

14

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

2006/C 108/25

Asunto T-15/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de marzo de 2006 — BASF/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias en el sector de los productos vitamínicos — Derecho de defensa — Directrices para el cálculo de las multas — Fijación del importe de partida de la multa — Efecto disuasorio — Circunstancias agravantes — Papel de líder o instigador — Cooperación durante el procedimiento administrativo — Secreto profesional y principio de buena administraciónf»)

16

2006/C 108/26

Asunto T-26/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de marzo de 2006 — Daiichi Pharmaceutical/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias en el sector de los productos vitamínicos — Directrices para el cálculo de las multas — Fijación del importe de partida de la multa — Circunstancias atenuantes — Comunicación sobre la cooperación»)

16

2006/C 108/27

Asunto T-322/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 16 de marzo de 2006 — Telefon & Buch/OAMI («Marca comunitaria — Admisibilidad del recurso — Caso fortuito — Solicitud de nulidad — Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 40/94 — Marca denominativa WEISSE SEITEN — Motivos de denegación absolutos — Artículo 7, apartado 1, letras b) a d), del Reglamento no 40/94»)

17

2006/C 108/28

Asunto T-411/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de marzo de 2006 — Herbillon/Comisión («Funcionarios — Nombramiento — Revisión de la clasificación en grado — Artículo 31, apartado 2, del Estatuto»)

17

2006/C 108/29

Asunto T-429/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de marzo de 2006 — Valero Jordana/Comisión («Funcionarios — Nombramiento — Revisión de la clasificación en grado — Artículo 31, apartado 2, del Estatuto»)

18

2006/C 108/30

Asunto T-10/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de marzo de 2006 — Leite Mateus/Comisión («Funcionarios — Nombramiento — Revisión de la clasificación en grado — Artículo 31, apartado 2, del Estatuto»)

18

2006/C 108/31

Asunto T-26/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de marzo de 2006 — Verborgh/Comisión («Funcionarios — Nombramiento — Revisión de la clasificación en grado — Artículo 31, apartado 2, del Estatuto»)

18

2006/C 108/32

Asunto T-31/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de marzo de 2006 — Eurodrive/OAMI («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa comunitaria euroMASTER — Marcas denominativas nacionales anteriores EUROMASTER — Falta de similitud de los productos y servicios — Desestimación parcial de la oposición — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

19

2006/C 108/33

Asunto T-35/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de marzo de 2006 — Athinaiki Oikogeniaki Artopoiia/OAMI («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Marca denominativa anterior FERRERO — Solicitud de marca comunitaria figurativa que incluye el elemento denominativo “FERRÓ” — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

19

2006/C 108/34

Asunto T-44/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de marzo de 2006 — Kimman/Comisión («Funcionarios — Nombramiento — Revisión de la clasificación en grado — Artículo 31, apartado 2, del Estatuto»)

20

2006/C 108/35

Asunto T-129/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de marzo de 2006 — Develey/OAMI («Marca comunitaria — Marca tridimensional — Forma de una botella de plástico — Denegación del registro — Motivo absoluto de denegación — Falta de carácter distintivo — Marca nacional anterior — Convenio de París — Acuerdo ADPIC — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

20

2006/C 108/36

Asunto T-226/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de marzo de 2006 — República Italiana/Comisión («Recurso de anulación — Reglamento (CE) no 316/2004 — Organización común del mercado vitivinícola — Protección de las menciones tradicionales — Modificación de la clasificación de determinadas menciones tradicionales complementarias — Utilización en el etiquetado de vinos procedentes de terceros países — Vicio de procedimiento — Principio de proporcionalidad — Acuerdo ADPIC»)

20

2006/C 108/37

Asunto T-289/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de marzo de 2006 — Lantzoni/Tribunal de Justicia («Funcionarios — Promoción — Atribución de puntos de promoción — Relación con el informe de calificación»)

21

2006/C 108/38

Asunto T-238/99: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 8 de marzo de 2006 — Service station Veger/Comisión («Escrito de demanda — Requisitos de forma — Recurso manifiestamente inadmisible»)

21

2006/C 108/39

Asunto T-448/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 17 de febrero de 2006 — Comisión/Trends y otros («Cláusula compromisoria — Excepción de inadmisibilidad — Recurso dirigido contra los socios de una sociedad»)

21

2006/C 108/40

Asunto T-449/04: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 17 de febrero de 2006 — Comisión/Trends y otros («Cláusula compromisoria — Excepción de inadmisibilidad — Recurso interpuesto contra los miembros de una sociedad»)

22

2006/C 108/41

Asunto T-46/05: Recurso interpuesto el 3 de febrero de 2005 — Comisión/Environmental Management Consultants LTD

22

2006/C 108/42

Asunto T-71/06: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2006 — ENERCON/OAMI

23

2006/C 108/43

Asunto T-73/06: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2006 — Cassegrain/OAMI

23

2006/C 108/44

Asunto T-74/06: Recurso interpuesto el 3 de marzo de 2006 — Fox Racing/OAMI

24

2006/C 108/45

Asunto T-76/06: Recurso interpuesto el 24 de febrero de 2006 — Plásticos Españoles (Aspla)/Comisión

24

2006/C 108/46

Asunto T-80/06: Recurso interpuesto el 3 de marzo de 2006 — Budapesti Erőmű/Comisión

25

2006/C 108/47

Asunto T-82/06: Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2006 — Apple Computer International/Comisión

26

2006/C 108/48

Asunto T-84/06: Recurso interpuesto el 13 de marzo de 2006 — Onderlinge Waarborgmaatschappij Azivo Algemeen Ziekenfonds De Volharding/Comisión

27

2006/C 108/49

Asunto T-87/06: Recurso interpuesto el 14 de marzo de 2006 — L'Oréal/OAMI

27

2006/C 108/50

Asunto T-88/06: Recurso interpuesto el 17 de marzo de 2006 — Dorel Juvenile Group/OAMI

28

2006/C 108/51

Asunto T-90/06: Recurso interpuesto el 20 de marzo de 2006 — TOMORROW FOCUS/OAMI

28

2006/C 108/52

Asunto T-96/06: Recurso interpuesto el 17 de marzo de 2006 — Tsakiris-Mallas/OAMI

29

2006/C 108/53

Asunto T-275/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 15 de marzo de 2006 — Aries Meca/Comisión

29

2006/C 108/54

Asunto T-506/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de marzo de 2006 — Success- Marketing/OAMI

29

TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA

2006/C 108/55

Decisión del Tribunal no 1/2006, adoptada en la reunión plenaria de 15 de febrero de 2006, relativa a la atribución de asuntos a las Salas (publicar en el DO)

30

2006/C 108/56

Asunto F-19/06: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2006 — Semeraro/Comisión

30

2006/C 108/57

Asunto F-20/06: Recurso interpuesto el 22 de febrero de 2006 — De Luca/Comisión

31

2006/C 108/58

Asunto F-21/06: Recurso interpuesto el 2 de marzo de 2006 — Da Silva/Comisión

31

2006/C 108/59

Asunto F-22/06: Recurso interpuesto el 6 de marzo de 2006 — Vienne y otros/Parlamento Europeo

32

2006/C 108/60

Asunto F-23/06: Recurso interpuesto el 3 de marzo de 2006 — Abad-Villanueva y otros/Comisión

32

2006/C 108/61

Asunto F-24/06: Recurso interpuesto el 10 de marzo de 2006 — Abarca Montiel y otras/Comisión

33

2006/C 108/62

Asunto F-25/06: Recurso interpuesto el 10 de marzo de 2006 — Ider y otros/Comisión

34

2006/C 108/63

Asunto F-26/06: Recurso interpuesto el 10 de marzo de 2006 — Bertolete y otras/Comisión

34

2006/C 108/64

Asunto F-27/06: Recurso interpuesto el 10 de marzo de 2006 — Lofaro/Comisión

35

2006/C 108/65

Asunto F-96/05: Auto del Tribunal de la Función Pública de 21 de marzo de 2006 — Marenco/Comisión

35

III   Informaciones

2006/C 108/66

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión Europea DO C 96 de 22.4.2006

36

ES