EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2004:085:TOC
Official Journal of the European Union, C 85, 03 April 2004
Diario Oficial de la Unión Europea, C 85, 03 de abril de 2004
Diario Oficial de la Unión Europea, C 85, 03 de abril de 2004
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de la Unión Europea | ISSN
1725-244X C 85 47o año 3 de abril de 2004 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I Comunicaciones | |||
| Tribunal de Justicia | |||
| TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
| 2004/C 85/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de febrero de 2004 en el asunto C-363/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te 's-Gravenhage): Koninklijke KPN Nederland NV contra Benelux-Merkenbureau ("Aproximación de legislaciones — Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Causas de denegación del registro — Consideración de todos los hechos y circunstancias relevantes — Prohibición de registrar una marca para determinados productos o servicios sujeta a la condición de que no presenten una característica determinada — Palabra compuesta por elementos descriptivos de características de los productos o servicios de que se trate") | 1 | |
| 2004/C 85/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de febrero de 2004 en el asunto C-24/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Artículos 30 y 36 del Tratado CE (actualmente artículos 28 CE y 30 CE, tras su modificación) — Normativa nacional que enumera taxativamente las sustancias nutritivas que pueden ser añadidas a los productos alimenticios — Medida de efecto equivalente — Justificación — Salud pública — Defensa de los consumidores — Proporcionalidad") | 2 | |
| 2004/C 85/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de febrero de 2004 en el asunto C-265/00 (petición de decisión prejudicial del Benelux-Gerechtshof): Campina Melkunie BV contra Benelux-Merkenbureau (Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Causa de denegación del registro — Neologismo compuesto por elementos cada uno de los cuales es descriptivo de las características de los productos o servicios de que se trata) | 3 | |
| 2004/C 85/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de febrero de 2004 en el asunto C-95/01 (petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de grande instance de Paris): John Greenham contra Léonard Abel ("Libre circulación de mercancías — Artículos 28 CE y 30 CE — Prohibición de comercialización de productos alimenticios a los que se hayan añadido vitaminas y minerales — Justificación — Proporcionalidad") | 4 | |
| 2004/C 85/05 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de febrero de 2004 en el asunto C-218/01 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht): Henkel KGaA (Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 3, apartado 1, letras b), c) y e) — Causas de denegación del registro — Marca tridimensional constituida por el envase del producto — Carácter distintivo) | 4 | |
| 2004/C 85/06 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de febrero de 2004 en el asunto C-330/01 P: Hortiplant, S.A.T., contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Agricultura — FEOGA — Supresión y reclamación de devolución de una ayuda financiera — Reglamento (CEE) no 4253/88 — Artículo 24, apartados 1 y 2 — Obligación de la Comisión de solicitar las observaciones del Estado miembro interesado antes de suprimir una ayuda financiera") | 5 | |
| 2004/C 85/07 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de febrero de 2004 en el asunto C-337/01 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof): Hamann International GmbH Spedition + Logistik contra Hauptzollamt Hamburg-Stadt (Código aduanero comunitario — Deuda aduanera de importación — Sustracción de una mercancía a la vigilancia aduanera) | 6 | |
| 2004/C 85/08 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de febrero de 2004 en el asunto C-380/01 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof): Gustav Schneider contra Bundesminister für Justiz ("Directiva 76/207/CEE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Promoción profesional — Principio de un control jurisdiccional efectivo — Inadmisibilidad") | 6 | |
| 2004/C 85/09 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de febrero de 2004 en el asunto C-18/02 (petición de decisión prejudicial del Arbejdsret): Danmarks Rederiforening contra LO Landsorganisationen i Sverige (Convenio de Bruselas — Artículo 5, número 3 — Competencia en materia delictual o cuasi delictual — Lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso — Medida adoptada por un sindicato en un Estado contratante contra el armador de un buque registrado en otro Estado contratante) | 7 | |
| 2004/C 85/10 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de enero de 2004 en los asuntos acumulados C-133/02 y C-134/02 (petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Amsterdam): Timmermans Transport & Logistics BV, anteriormente Timmermans Diessen BV, contra Inspecteur der Belastingdienst — Douanedistrict Roosendaal y Hoogenboom Production Ltd contra Inspecteur der Belastingdienst — Douanedistrict Rotterdam ("Clasificación arancelaria de las mercancías — Información arancelaria vinculante — Requisitos para la revocación de una información") | 8 | |
| 2004/C 85/11 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de febrero de 2004 en el asunto C-230/02 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesvergabeamt): Grossmann Air Service, Bedarfsluftfahrtunternehmen GmbH & Co. KG contra Republik Österreich "Contratos públicos — Directiva 89/665/CEE — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos — Artículos 1, apartado 3, y 2, apartado 1, letra b) — Personas a las que deben ser accesibles los procedimientos de recurso — Concepto de "interés en obtener un contrato público"" | 8 | |
| 2004/C 85/12 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de febrero de 2004 En el asunto C-236/02 (petición de decisión pejudicial planteada por el College voor het befdrijfsleven): J. Slob contra Productschap Zuivel ("Leche y productos lácteos — Venta directa — Cantidad de referencia — Rebasamiento — Tasa suplementaria sobre la leche — Obligación del productor de llevar una contabilidad material — Contenido — Interpretación del artículo 7, apartado 1, letra f), del Reglamento (CEE) no 536/93") | 9 | |
| 2004/C 85/13 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de febrero de 2004 en el asunto C-265/02 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione): Frahuil SA contra Assitalia SpA ("Convenio de Bruselas — Competencias especiales — Artículo 5, número 1 — Concepto de "materia contractual" — Contrato de fianza celebrado sin conocimiento del deudor principal — Subrogación del fiador en los derechos del acreedor — Acción de reembolso del fiador frente al deudor principal") | 9 | |
| 2004/C 85/14 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de febrero de 2004 en el asunto C-270/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Medidas de efecto equivalente — Productos alimenticios para deportistas legalmente fabricados y comercializados en otros Estados miembros — Autorización previa a la comercialización") | 10 | |
| 2004/C 85/15 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de febrero de 2004 en el asunto C-406/02, Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ("Incumplimiento de Estado — No comunicación de los informes contemplados en las Directivas 76/464/CEE, 78/659/CEE y 80/68/CEE — Normalización y racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas Directivas referentes al medio ambiente") | 10 | |
| 2004/C 85/16 | Asunto C-288/03 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de julio de 2003 por los Sres. B. Zaoui y L. Zaoui y la Sra. D. Zaoui, señora de Stain, contra el auto dictado el 23 de abril de 2003 por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Primera) en el asunto T-73/03 promovido por B. Zaoui y otros contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 11 | |
| 2004/C 85/17 | Asunto C-513/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Het Gerechtshof te 's-Hertogenbosch, de fecha 5 de noviembre de 2003, en el recurso interpuesto por herederos de M.E.A. van Hilten-van der Heijden contra Inspecteur van de Belastingdienst / Particulieren / Ondernemingen Buitenland te Heerlen | 12 | |
| 2004/C 85/18 | Asunto C-532/03: Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 2003 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas | 12 | |
| 2004/C 85/19 | Asunto C-543/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Oberlandesgericht Innsbruck, de fecha 16 de diciembre de 2003, en el asunto entre 1) Sra. Christine Dodl, 2) Sra. Petra Ober-hollenzer y Tiroler Gebietskrankenkasse | 13 | |
| 2004/C 85/20 | Asunto C-2/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Ufficio del giudice di pace di Bitonto, de fecha 20 de diciembre de 2003, en el asunto entre Nicolò Tricarico y Assitalia Assicurazioni | 13 | |
| 2004/C 85/21 | Asunto C-15/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesvergabeamt (Viena), de fecha 12 de enero de 2004, en el asunto entre Koppensteiner GmbH y Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H. | 14 | |
| 2004/C 85/22 | Asunto C-22/04: Recurso interpuesto el 26 de enero de 2004 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 14 | |
| 2004/C 85/23 | Asunto C-25/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Dioikitiko Protodikeio Athinas de 30 de septiembre de 2003, en el asunto entre Sfakianakis A.E.B.E. y el Estado helénico | 15 | |
| 2004/C 85/24 | Asunto C-30/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale di Bolzano de 9 de enero de 2004, en el asunto entre Koschitzki Ursel y el Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) | 15 | |
| 2004/C 85/25 | Asunto C-40/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Korkein Oikeus (Finlandia), de fecha 30 de enero de 2004, en el procedimiento penal seguido contra Syuichi Yonemoto | 15 | |
| 2004/C 85/26 | Asunto C-42/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del College van Beroep voor het Bedrijfsleven, de fecha 23 de enero de 2004, en el asunto entre Maatschap J.B. y R.A.M. Elshof, y el Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit | 16 | |
| 2004/C 85/27 | Asunto C-43/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesfinanzhof de fecha 27 de noviembre de 2003, en el asunto entre Finanzamt Arnsberg y Stadt Sundern | 16 | |
| 2004/C 85/28 | Asuntos C-44/04 y C-45/04: Peticiones de decisión prejudicial planteadas mediante resoluciones del Tribunale di Gorizia de fecha 18 de diciembre de 2003, nos 1259/2003 y 1260/2003, en los asuntos entre Azienda Agricola Bogar Roberto y Andrea y Azienda Agricola Bressan Aldo, por un lado, y AGEA, por otro | 16 | |
| 2004/C 85/29 | Asunto C-51/04: Recurso interpuesto el 9 de febrero de 2004 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 17 | |
| 2004/C 85/30 | Asunto C-53/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale di Genova, de fecha 21 de enero de 2004, en el asunto entre Criatiano Marrosu y Gianluca Sardino y Azienda Ospedaliera San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate | 17 | |
| 2004/C 85/31 | Asunto C-56/04: Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2004 contra la República de Finlandia por la Comisión de las Comunidades Europeas | 17 | |
| 2004/C 85/32 | Asunto C-57/04: Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2004 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas | 18 | |
| 2004/C 85/33 | Asunto C-62/04: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2004 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas | 18 | |
| 2004/C 85/34 | Asunto C-63/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la High Court of Justice (England and Wales), de fecha 21 de febrero de 2003, en el asunto entre Centralan Property Ltd y Commissioners of Customs and Excise | 18 | |
| 2004/C 85/35 | Asunto C-77/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Cour de cassation, Sala Primera de lo civil (Francia), de fecha 20 de enero de 2004, en el asunto entre GIE Réunion européenne, Axa, Winterthur, Le Continent y Assurances mutuelles de France, y Zurich Seguros, actualmente Zurich España, y Pyrénéenne de transit d'automobiles "SOPTRANS" SA | 19 | |
| 2004/C 85/36 | Asunto C-79/04: Recurso interpuesto el 19 de febrero de 2004 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas | 19 | |
| 2004/C 85/37 | Asunto C-83/04: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2004 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 20 | |
| 2004/C 85/38 | Asunto C-85/04: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2004 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 20 | |
| 2004/C 85/39 | Asunto C-86/04: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2004 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas | 20 | |
| 2004/C 85/40 | Asunto C-87/04: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2004 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 21 | |
| TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
| 2004/C 85/41 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de diciembre de 2003 en el asunto T-61/99: Adriatica di Navigazione SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Competencia — Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) — Definición del mercado de referencia — Motivación — Acuerdo de fijación de precios — Prueba de la participación en las prácticas colusorias — Prueba del distanciamiento — Principio de no discriminación — Multas — Criterios de determinación") | 22 | |
| 2004/C 85/42 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de enero de 2004 en el asunto T-158/99, Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG, y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Ayudas regionales — Regularidad de la firma del abogado que figura en el recurso — Legitimación — Motivación — Compatibilidad con el mercado común — No discriminación — Derecho de establecimiento de los competidores nacionales del beneficiario de la ayuda — Protección del medio ambiente — Desviación de poder) | 22 | |
| 2004/C 85/43 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de diciembre de 2003 en el asunto T-306/00: Conserve Italia Soc. coop. contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Agricultura — FEOGA — Reducción de una ayuda financiera — Motivación — Error de apreciación de los hechos — Principio de proporcionalidad") | 23 | |
| 2004/C 85/44 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de enero de 2004 en el asunto T-67/01, JCB Service contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia — Artículo 81 CE — Acuerdos de distribución) | 23 | |
| 2004/C 85/45 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de enero de 2004 en el asunto T-109/01, Fleuren Compost BV contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por el Reino de los Países Bajos a empresas de tratamiento de abonos — Régimen autorizado por la Comisión por un tiempo determinado — Ayudas concedidas antes o después del período autorizado") | 24 | |
| 2004/C 85/46 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 21 de enero de 2004 en el asunto T-328/01, Tony Robinson contra Parlamento Europeo (Agente temporal — Promoción al grado A 3 — Personal del Grupo Parlamentario del Partido Socialista Europeo) | 24 | |
| 2004/C 85/47 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 21 de enero de 2003 en el asunto T-97/02, Prodromos Mavridis contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Promoción — No inscripción en la lista de funcionarios promovidos al grado A 5 — Disponibilidad de los informes de calificación) | 24 | |
| 2004/C 85/48 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de enero de 2004 en el asunto T-195/02, Anselmo Briganti contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Oposición general — Recurso de anulación — Procedimiento de preselección — Desarrollo de las pruebas — Anulación retroactiva de determinadas preguntas de tipo test — Principio de igualdad de trato — Principio de la confianza legítima") | 25 | |
| 2004/C 85/49 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 25 de noviembre de 2003 en el asunto T-85/01: IAMA Consulting Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas (Programa Esprit — Acciones en el ámbito de la investigación y el desarrollo tecnológico — Financiación comunitaria — Cantidades subvencionables — Cláusula compromisoria — Recurso de anulación — Admisibilidad — Reconvención — Competencia del Tribunal de Primera Instancia) | 25 | |
| 2004/C 85/50 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 18 de diciembre de 2003 en el asunto T-215/02, Santiago Gómez-Reino contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Investigaciones llevadas a cabo por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Deber de asistencia — Recurso de anulación y de indemnización manifiestamente inadmisible y manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno) | 26 | |
| 2004/C 85/51 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 28 de noviembre de 2003 en el asunto T-264/03 R: Jürgen Schmoldt contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Medidas provisionales — Admisibilidad — Urgencia") | 26 | |
| 2004/C 85/52 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 2 de diciembre de 2003 en el asunto T-334/02, Viomichania Syskevasias Typopoiisis kai Syntirisis Agrotikon Proïonton AE, contra Comisión de las Comunidades Europeas ("FEOGA — Mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas — Solicitud de supresión de la ayuda financiera comunitaria — Inactividad de la Comisión — Recurso por omisión") | 26 | |
| 2004/C 85/53 | Asunto T-336/03: Recurso interpuesto el 1 de octubre de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) por Les Editions Albert René S.a.r.l. | 27 | |
| 2004/C 85/54 | Asunto T-9/04: Recurso interpuesto el 13 de enero de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Luigi Marcuccio | 27 | |
| 2004/C 85/55 | Asunto T-42/04: Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Ermioni Komninou y 16 otros | 28 | |
| 2004/C 85/56 | Archivo del asunto T-273/99 | 28 | |
| 2004/C 85/57 | Archivo del asunto T-9/02 | 29 | |
| 2004/C 85/58 | Archivo del asunto T-51/03 | 29 | |
| II Actos jurídicos preparatorios | |||
| ...... | |||
| III Informaciones | |||
| 2004/C 85/59 | Última publicación del Tribunal de Justicia en el
Diario Oficial de la Unión Europea DO C 71 de 20.3.2004 | 30 | |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 071 | |||
| ES | |||