Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 1012-9200

L 329
36o año
30 de diciembre de 1993

Edición en lengua española

Legislación

Sumario

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

*

REGLAMENTO (CE) Nº 3627/93 DE LA COMISIÓN de 28 de diciembre de 1993 relativo a la interrupción de la pesca de la gallineta nórdica por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro

1

*

REGLAMENTO (CE) Nº 3628/93 DE LA COMISIÓN de 28 de diciembre de 1993 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de España

2

Reglamento (CE) n 3629/93 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1993, relativo al suministro de sardinas en concepto de ayuda alimentaria

3

Reglamento (CE) n 3630/93 de la Comisión, de 29 de diciembre de 1993, por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno

7

Reglamento (CE) n 3631/93 de la Comisión, de 29 de diciembre de 1993, por el que se fija el elemento corrector aplicable a la restitución para los cereales

10

*

Decisión nº 3632/93/CECA de la Comisión, de 28 de diciembre de 1993, relativa al régimen comunitario de las intervenciones de los Estados miembros en favor de la industria del carbón

12

Reglamento (CE) n 3633/93 de la Comisión, de 29 de diciembre de 1993, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

19

Reglamento (CE) n 3634/93 de la Comisión, de 29 de diciembre de 1993, por el que se fijan los tipos de conversión agrarios

30

Reglamento (CE) n 3635/93 de la Comisión, de 29 de diciembre de 1993, por el que se fijan las exacciones reguladoras sobre la importación del azúcar blanco y del azúcar en bruto

32

*

Directiva 93/109/CE del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por la que se fijan las modalidades de ejercicio del derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo por parte de los ciudadanos de la Unión residentes en un Estado miembro del que no sean nacionales

34

*

Directiva 93/116/CE de la Comisión, de 17 de diciembre de 1993, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 80/1268/CEE del Consejo sobre el consumo de combustible de los vehículos a motor

39

*

Duodécima Directiva 93/117/CE de la Comisión, de 17 de diciembre de 1993, por la que se fijan métodos de análisis comunitarios para el control oficial de los alimentos para animales

54

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Consejo

93/704/CE:

*

Decisión del Consejo, de 30 de noviembre de 1993, relativa a la creación de un banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera

63

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.