ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 456

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año
10 de noviembre de 2021

Sumario

Página

PARLAMENTO EUROPEO
PERÍODO DE SESIONES 2020-2021
Sesiones del 18 al 21 de enero de 2021
TEXTOS APROBADOS

1

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo

Miércoles, 20 de enero de 2021

2021/C 456/01

Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de enero de 2021, sobre la aplicación de la orden de detención europea y de los procedimientos de entrega entre Estados miembros (2019/2207(INI))

2

2021/C 456/02

Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de enero de 2021, sobre el refuerzo del mercado único: el futuro de la libre circulación de servicios (2020/2020(INI))

14

2021/C 456/03

Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de enero de 2021, sobre la consecución de un legado eficaz para el Año Europeo del Patrimonio Cultural (2019/2194(INI))

24

2021/C 456/04

Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de enero de 2021, sobre inteligencia artificial: cuestiones de interpretación y de aplicación del Derecho internacional en la medida en que la UE se ve afectada en los ámbitos de los usos civil y militar, así como de la autoridad del Estado fuera del ámbito de la justicia penal (2020/2013(INI))

34

2021/C 456/05

Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de enero de 2021, sobre la revisión de las directrices relativas a la red transeuropea de transporte (RTE-T) (2019/2192(INI))

47

2021/C 456/06

Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de enero de 2021, sobre el control de la aplicación del Derecho de la Unión Europea 2017, 2018 y 2019 (2019/2132(INI))

56

2021/C 456/07

Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de enero de 2021, sobre la aplicación de la política exterior y de seguridad común — Informe anual 2020 (2020/2206(INI))

64

2021/C 456/08

Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de enero de 2021, sobre la aplicación de la política común de seguridad y defensa — Informe anual 2020 (2020/2207(INI))

78

2021/C 456/09

Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de enero de 2021, sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo y la política de la Unión Europea al respecto — Informe anual 2019 (2020/2208(INI))

94

Jueves, 21 de enero de 2021

2021/C 456/10

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre conectividad y las relaciones UE-Asia (2020/2115(INI))

117

2021/C 456/11

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre un aumento de los recursos pesqueros en el mar: medidas para promover la recuperación de las poblaciones de peces por encima del rendimiento máximo sostenible (RMS), en particular zonas de recuperación de poblaciones de peces y zonas marinas protegidas (2019/2162(INI))

129

2021/C 456/12

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre la detención de Alexéi Navalni (2021/2513(RSP))

137

2021/C 456/13

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre los últimos acontecimientos en la Asamblea Nacional de Venezuela (2021/2508(RSP))

141

2021/C 456/14

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre el acceso a una vivienda digna y asequible para todos (2019/2187(INI))

145

2021/C 456/15

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre el derecho a la desconexión (2019/2181(INL))

161

2021/C 456/16

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre la revisión de la lista de la Unión Europea de paraísos fiscales (2020/2863(RSP))

177

2021/C 456/17

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre la mitigación de las consecuencias de los terremotos en Croacia (2021/2504(RSP))

185

2021/C 456/18

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre la perspectiva de género en la crisis de la COVID-19 y el período posterior a la crisis (2020/2121(INI))

191

2021/C 456/19

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre la estrategia de la Unión para la igualdad de género (2019/2169(INI))

208

2021/C 456/20

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre el cierre de la brecha digital de género: participación de la mujer en la economía digital (2019/2168(INI))

232

2021/C 456/21

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre la represión de la oposición democrática en Hong Kong (2021/2505(RSP))

242

2021/C 456/22

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre la situación de los derechos humanos en Turquía, en particular el caso de Selahattin Demirtaş y otros presos de conciencia (2021/2506(RSP))

247

2021/C 456/23

Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre la situación de los derechos humanos en Vietnam, en particular el caso de Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy y Le Huu Minh Tuan, periodistas defensores de los derechos humanos (2021/2507(RSP))

251

III   Actos preparatorios

Parlamento Europeo

Martes, 19 de enero de 2021

2021/C 456/24

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 19 de enero de 2021, sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se aprueban las enmiendas al Acuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas (Acuerdo de Bonn) en lo referente a la ampliación del ámbito de aplicación de dicho Acuerdo y la adhesión del Reino de España al mismo (11487/2020 — C9-0351/2020 — 2020/0205(NLE))

256

2021/C 456/25

P9_TA(2021)0002
Exención de determinados índices de referencia de tipos de cambio de terceros países y designación de índices de referencia sustitutivos para determinados índices de referencia en cesación ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 19 de enero de 2021, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1011 en lo que respecta a la exención de determinados índices de referencia de tipos de cambio de terceros países y a la designación de índices de referencia sustitutivos para determinados índices de referencia en cesación (COM(2020)0337 — C9-0209/2020 — 2020/0154(COD))
P9_TC1-COD(2020)0154
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 19 de enero de 2021 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2021/… del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1011 en lo que respecta a la exención de determinados índices de referencia de tipos de cambio al contado de terceros países y a la designación de índices sustitutivos de determinados índices de referencia en caso de cesación, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012

257

2021/C 456/26

P9_TA(2021)0003
Establecimiento del Instrumento de Apoyo Técnico ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 19 de enero de 2021, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Instrumento de Apoyo Técnico (COM(2020)0409 — C9-0148/2020 — 2020/0103(COD))
P9_TC1-COD(2020)0103
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 19 de enero de 2021 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2021/… del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un instrumento de apoyo técnico

258

2021/C 456/27

P9_TA(2021)0004
Ejercicio de los derechos de la Unión para aplicar y hacer cumplir las normas comerciales internacionales ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 19 de enero de 2021. sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 654/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el ejercicio de los derechos de la Unión para aplicar y hacer cumplir las normas comerciales internacionales (COM(2019)0623 — C9-0197/2019 — 2019/0273(COD))
P9_TC1-COD(2019)0273
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 19 de enero de 2021 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2021/… del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 654/2014 sobre el ejercicio de los derechos de la Unión para aplicar y hacer cumplir las normas comerciales internacionales

259

2021/C 456/28

Decisión del Parlamento Europeo de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 4 de diciembre de 2020, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/427 en lo que atañe a la fecha de aplicación de las modificaciones de determinadas normas de producción aplicables a los productos ecológicos que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo (C(2020)08462 — 2020/2902(DEA))

263

Jueves, 21 de enero de 2021

2021/C 456/29

P9_TA(2021)0015
FEAD: medidas específicas para hacer frente a la crisis de la COVID-19 ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 21 de enero de 2021, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 223/2014 en lo que respecta a la introducción de medidas específicas para hacer frente a la crisis de la COVID-19 (COM(2020)0223 — C9-0151/2020 — 2020/0105(COD))
P9_TC1-COD(2020)0105
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 21 de enero de 2021 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2021/… del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 223/2014 en lo que respecta a la introducción de medidas específicas para hacer frente a la crisis ligada al brote de COVID-19

264