ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 148

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año
26 de abril de 2021

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2021/C 148/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2021/C 148/02

Asunto C-746/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de marzo de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus — Estonia) — proceso penal contra H. K. (Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Confidencialidad de las comunicaciones — Limitaciones — Artículo 15, apartado 1 — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa que establece la conservación generalizada e indiferenciada de los datos de tráfico y de localización por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Acceso de las autoridades nacionales a los datos conservados con fines de investigación — Lucha contra la delincuencia en general — Autorización del Ministerio Fiscal — Utilización de los datos como pruebas en el proceso penal — Admisibilidad)

2

2021/C 148/03

Asunto C-824/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de marzo de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — A.B., C.D., E.F., G.H., I.J. / Krajowa Rada Sądownictwa [Procedimiento prejudicial — Artículos 2 TUE y 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva — Principio de independencia judicial — Procedimiento de nombramiento de los jueces del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Nombramiento por el Presidente de la República de Polonia sobre la base de una resolución del Consejo Nacional del Poder Judicial — Falta de independencia de este Consejo — Carencia de efectividad del recurso judicial que puede interponerse contra dicha resolución — Sentencia del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional, Polonia) por la que se deroga la disposición en que se fundamenta la competencia del órgano jurisdiccional remitente — Adopción de legislación por la que se decreta el sobreseimiento por mandato legal de asuntos pendientes de resolución y se excluye para el futuro cualquier recurso judicial en tales asuntos — Artículo 267 TFUE — Facultad u obligación de los órganos jurisdiccionales nacionales de plantear una remisión prejudicial y de mantenerla — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Primacía del Derecho de la Unión — Facultad para dejar inaplicadas las disposiciones nacionales que no sean conformes con el Derecho de la Unión]

3

2021/C 148/04

Asunto C-425/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de marzo de 2021 — Comisión Europea / República Italiana, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d’Italia (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Intervención en favor de uno de sus miembros por parte de un consorcio de carácter privado establecido entre bancos — Autorización de la intervención por parte del banco central del Estado miembro — Concepto de «ayuda de Estado» — Imputabilidad al Estado — Fondos estatales — Indicios que permiten llegar a la conclusión de que una medida es imputable — Desnaturalización de los elementos de hecho y de Derecho — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior)

4

2021/C 148/05

Asunto C-329/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Słupsku (Polonia) el 22 de julio de 2020 — Raiffeisen Bank lnternational AG / UI, MB

5

2021/C 148/06

Asunto C-653/20 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de diciembre de 2020 por la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 23 de septiembre de 2020 en el asunto T-174/19, Guillaume Vincenti / EUIPO

5

2021/C 148/07

Asunto C-16/21 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de enero de 2021 por la República de Estonia contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 28 de octubre de 2020 en el asunto T-594/18, Pharma Mar/Comisión Europea

6

2021/C 148/08

Asunto C-30/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Lennestadt (Alemania) el 19 de enero de 2021 — Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., Nationale Mauterhebung geschlossene Dienstleistungs AG / NW

7

2021/C 148/09

Asunto C-57/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšším soudem České republiky (República Checa) el 1 de febrero de 2021 — RegioJet a. s.

7

2021/C 148/10

Asunto C-85/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) el 11 de febrero de 2021 — WY

8

2021/C 148/11

Asunto C-101/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud (República Checa) el 18 de febrero de 2021 — HJ

9

2021/C 148/12

Asunto C-104/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (República Checa) el 19 de febrero de 2021 — RegioJet a.s. / České dráhy a.s.

9

2021/C 148/13

Asunto C-113/21 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de febrero de 2021 por Maen Haikal contra la sentencia del Tribunal General dictada el 16 de diciembre de 2020 en el asunto T-189/19, Maen Haikal / Consejo de la Unión Europea

10

2021/C 148/14

Asunto C-125/21: Recurso interpuesto el 26 de febrero de 2021 — Comisión Europea / Irlanda

11

2021/C 148/15

Asunto C-126/21: Recurso interpuesto el 26 de febrero de 2021 — Comisión Europea / Irlanda

11

2021/C 148/16

Asunto C-137/21: Recurso interpuesto el 4 de marzo de 2021 — Parlamento Europeo / Comisión Europea

12

2021/C 148/17

Asunto C-166/21: Recurso interpuesto el 12 de marzo de 2021 — Comisión Europea / República de Polonia

13

Tribunal General

2021/C 148/18

Asunto T-108/18: Sentencia del Tribunal General de 24 de febrero de 2021 — Universität Koblenz-Landau/EACEA («Cláusula compromisoria — Programas Tempus IV — Convenios de subvención — Naturaleza contractual del litigio — Recalificación del recurso — Gastos subvencionables — Irregularidades sistémicas y recurrentes — Devolución íntegra de las cantidades abonadas — Proporcionalidad — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea»)

14

2021/C 148/19

Asunto T-606/18: Sentencia del Tribunal General de 24 de febrero de 2021 — Universität Koblenz-Landau/EACEA («Cláusula compromisoria — Programas Tempus — Convenio de subvención — Gastos subvencionables — Suspensión de los pagos — Devolución de las cantidades abonadas — Obligación de motivación»)

14

2021/C 148/20

Asunto T-723/18: Sentencia del Tribunal General de 3 de marzo de 2021 — Barata/Parlamento («Función pública — Funcionarios — Promoción — Procedimiento de certificación — Exclusión de la lista definitiva de funcionarios autorizados a seguir el programa de formación — Artículo 45 bis del Estatuto — Recurso de anulación — Comunicación mediante correo certificado — Artículo 26 del Estatuto — Envío postal certificado no retirado por su destinatario — Inicio del cómputo del plazo para recurrir — Admisibilidad — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Principio de buena administración — Proporcionalidad — Régimen lingüístico»)

15

2021/C 148/21

Asunto T-599/19: Sentencia del Tribunal General de 3 de marzo de 2021 — EM/Parlamento («Función pública — Agentes temporales — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Denegación de la solicitud — Jubilación — Deber de asistencia — Principio de buena administración — Deber de asistencia y protección»)

16

2021/C 148/22

Asunto T-48/20: Sentencia del Tribunal General de 3 de marzo de 2021 — Sahaj Marg Spirituality Foundation/EUIPO (Heartfulness) [«Marca de la Unión Europea — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca figurativa Heartfulness — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

16

2021/C 148/23

Asunto T-753/19: Auto del Tribunal General de 16 de febrero de 2021 — Ungureanu/Comisión («Recurso de indemnización — Derecho institucional — Ilegalidad alegada basada en la no interposición de un recurso por incumplimiento en virtud del artículo 258 TFUE — Facultad discrecional de la Comisión — Recurso manifiestamente inadmisible»)

17

2021/C 148/24

Asunto T-567/20: Auto del Tribunal General de 17 de febrero de 2021 — ML/Comisión («Recurso de anulación y de indemnización — Contratación pública — Procedimiento de licitación — Restauración sostenible para la Comisión en Bruselas y alrededores — Desestimación de la oferta de un licitador — Anulación de la licitación — Sobreseimiento»)

17

2021/C 148/25

Asunto T-656/20 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de febrero de 2021 — Symrise/ECHA («Procedimiento sobre medidas provisionales — REACH — Sustancia homosalato — Control de la conformidad de las solicitudes de registro — Obligación de proporcionar determinados datos que precisan de pruebas en animales — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»)

18

2021/C 148/26

Asunto T-37/21: Recurso interpuesto el 19 de enero de 2021 — KF/BEI

18

2021/C 148/27

Asunto T-71/21: Recurso interpuesto el 2 de febrero de 2021 — QB/Comisión

19

2021/C 148/28

Asunto T-83/21: Recurso interpuesto el 5 de febrero de 2021 — Van Walle / ECDC

20

2021/C 148/29

Asunto T-96/21: Recurso interpuesto el 16 de febrero de 2021 — Amort y otros/Comisión

21

2021/C 148/30

Asunto T-97/21: Recurso interpuesto el 16 de febrero de 2021 — Synesis/Consejo

22

2021/C 148/31

Asunto T-116/21: Recurso interpuesto el 22 de febrero de 2021 — Maternus/EUIPO — adp Gauselmann (WILD)

22

2021/C 148/32

Asunto T-123/21: Recurso interpuesto el 25 de febrero de 2021 — Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła/Comisión

23

2021/C 148/33

Asunto T-125/21: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2021 — Banco de Investimento Global/EUIPO — Banco BIC Português (EUROBIC)

24

2021/C 148/34

Asunto T-126/21: Recurso interpuesto el 26 de febrero de 2021 — Nevinnomysskiy Azot y NAK «Azot» / Comisión

24

2021/C 148/35

Asunto T-130/21: Recurso interpuesto el 2 de marzo de 2021 — CCPL y otros/Comisión

25

2021/C 148/36

Asunto T-132/21: Recurso interpuesto el 3 de marzo de 2021 — Telefónica Germany/EUIPO (LOOP)

26

2021/C 148/37

Asunto T-136/21: Recurso interpuesto el 5 de marzo de 2021 — Amort y otros/Comisión

27

2021/C 148/38

Asunto T-142/21: Recurso interpuesto el 7 de marzo de 2021 — WIZZ Air Hungary/Comisión

28