ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 16

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año
14 de enero de 2019

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2019/C 16/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2019/C 16/02

Asuntos acumulados C-569/16 y C-570/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de noviembre de 2018 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesarbeitsgericht — Alemania) — Stadt Wuppertal / Maria Elisabeth Bauer (C-569/16), Volker Willmeroth, como propietario de TWI Technische Wartung und Instandsetzung Volker Willmeroth eK / Martina Broßonn (C-570/16) (Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Relación laboral que concluye por fallecimiento del trabajador — Normativa nacional que impide el pago de una compensación económica a los herederos del trabajador por las vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas por este — Obligación de interpretación conforme del Derecho nacional — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Invocabilidad en los litigios entre particulares)

2

2019/C 16/03

Asunto C-619/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg — Alemania) — Sebastian W. Kreuziger / Land Berlin (Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Norma nacional que establece la pérdida de las vacaciones anuales no disfrutadas y de la compensación económica por dichas vacaciones si el trabajador no ha presentado una solicitud de vacaciones antes de la extinción de la relación laboral)

3

2019/C 16/04

Asuntos acumulados C-622/16 P a C-624/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de noviembre de 2018 — Scuola Elementare Maria Montessori Srl / Comisión Europea, República Italiana (C-622/16 P), Comisión Europea / Scuola Elementare Maria Montessori Srl, República Italiana (C-623/16 P), Comisión Europea / Pietro Ferracci, República Italiana (C-624/16 P) (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión por la que se declara imposible la recuperación de una ayuda de Estado incompatible con el mercado interior — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Recursos de anulación interpuestos por competidores de beneficiarios de ayudas de Estado — Admisibilidad — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa — Concepto de «imposibilidad absoluta» de recuperar una ayuda de Estado incompatible con el mercado interior — Concepto de «ayuda de Estado» — Conceptos de «empresa» y «actividad económica»)

4

2019/C 16/05

Asunto C-684/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht — Alemania) — Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV / Tetsuji Shimizu (Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Norma nacional que establece la pérdida de las vacaciones anuales no disfrutadas y de la compensación económica por dichas vacaciones si el trabajador no ha presentado una solicitud de vacaciones antes de la extinción de la relación laboral — Directiva 2003/88 — Artículo 7 — Obligación de interpretación conforme del Derecho nacional — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Invocabilidad en el marco de un litigio entre particulares)

5

2019/C 16/06

Asunto C-18/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Danieli & C. Officine Meccaniche SpA y otros / Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice (Procedimiento prejudicial — Adhesión de nuevos Estados miembros — República de Croacia — Medidas transitorias — Libre prestación de servicios — Directiva 96/71/CE — Desplazamiento de trabajadores — Desplazamiento de nacionales croatas y de terceros Estados a Austria por una empresa establecida en Italia)

6

2019/C 16/07

Asunto C-33/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk — Austria) — Čepelnik d.o.o. / Michael Vavti (Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Derecho del trabajo — Desplazamiento de trabajadores para la realización de obras de construcción — Declaración de los trabajadores — Conservación y traducción de las nóminas — Retención del pago — Prestación de una fianza por el destinatario de servicios — Garantía de una multa que, en su caso, se imponga al prestador de servicios)

7

2019/C 16/08

Asuntos acumulados C-47/17 y C-48/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de noviembre de 2018 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rechtbank Den Haag — Países Bajos) — X (C-47/17), X (C-48/17) / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie [Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Reglamento (CE) n.o 1560/2003 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Criterios y mecanismos de determinación — Petición de toma a cargo o de readmisión de un solicitante de asilo — Respuesta negativa del Estado miembro requerido — Solicitud de reexamen — Artículo 5, apartado 2, del Reglamento n.o 1560/2003 — Plazo de respuesta — Expiración — Efectos]

7

2019/C 16/09

Asunto C-93/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de noviembre de 2018 — Comisión Europea / República Helénica [Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas declaradas ilegales e incompatibles con el mercado interior — Obligación de recuperación — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento — Empresa que ejerce a la vez actividades civiles y militares — No ejecución — Intereses esenciales de la seguridad de un Estado miembro — Artículo 346 TFUE, apartado 1, letra b) — Sanciones económicas — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado — Capacidad de pago — Factor «n» — Factores que están en la base de la evaluación de la capacidad de pago — Producto interior bruto — Ponderación de los votos del Estado miembro en el Consejo de la Unión Europea — Nueva norma de votación en el Consejo]

8

2019/C 16/10

Asunto C-171/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de noviembre de 2018 — Comisión Europea / Hungría (Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/123/CE — Artículos 15 a 17 — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Sistema nacional de pago móvil — Monopolio)

9

2019/C 16/11

Asunto C-215/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Eslovenia) — Nova Kreditna Banka Maribor d.d. / Republika Slovenija (Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reutilización de la información del sector público — Directiva 2003/98/CE — Artículo 1, apartado 2, letra c), tercer guion — Requisitos prudenciales aplicables a las entidades de crédito y a las empresas de inversión — Reglamento (UE) n.o 575/2013 — Información que deben hacer pública las entidades de crédito y las empresas de inversión — Artículo 432, apartado 2 — Excepciones a la obligación de publicidad — Información comercial considerada reservada o confidencial — Aplicabilidad — Entidades de crédito en cuyo capital el Estado posee una participación mayoritaria — Normativa nacional que establece el carácter público de determinada información comercial en poder de dichas entidades de crédito)

10

2019/C 16/12

Asunto C-238/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus miesto apylinkės teismas — Lituania) — «Renerga» UAB / «Energijos skirstymo operatorius» AB, «Lietuvos energijos gamyba» AB [Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartados 2, 6 y 15, y artículo 36, letra f) — Mercado interior de la electricidad — Carácter hipotético de las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial]

10

2019/C 16/13

Asunto C-247/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus — Finlandia) — procedimiento relativo a la extradición de Denis Raugevicius (Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículos 18 TFUE y 21 TFUE — Solicitud remitida por un país tercero a un Estado miembro para que extradite a un ciudadano de la Unión, nacional de otro Estado miembro, que ha ejercido su derecho de libre circulación en el primero de esos Estados miembros — Solicitud presentada con fines de ejecución de una pena privativa de libertad, no con fines de procesamiento — Prohibición de extraditar que se aplica exclusivamente a los propios nacionales — Restricción a la libre circulación — Justificación basada en la prevención de la impunidad — Proporcionalidad)

11

2019/C 16/14

Asunto C-257/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — C, A / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Procedimiento prejudicial — Competencia del Tribunal de Justicia — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Artículo 15 — Denegación de un permiso de residencia autónomo — Normativa nacional que establece la obligación de superar un examen de integración cívica)

12

2019/C 16/15

Asuntos acumulados C-293/17 y C-294/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de noviembre de 2018 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State — Países Bajos) — Coöperatie Mobilisation for the Environment UA, Vereniging Leefmilieu / College van gedeputeerde staten van Limburg, College van gedeputeerde staten van Gelderland (C-293/17), Stichting Werkgroep Behoud de Peel / College van gedeputeerde staten van Noord-Brabant (C-294/17) (Procedimiento prejudicial — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Zonas especiales de conservación — Artículo 6 — Adecuada evaluación de las repercusiones sobre un lugar de un plan o proyecto — Programa nacional de lucha contra las deposiciones de nitrógeno — Conceptos de «proyecto» y «adecuada evaluación» — Evaluación global previa de las autorizaciones individuales de explotaciones agrícolas que generan esas deposiciones)

13

2019/C 16/16

Asunto C-296/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad — Bulgaria) — Wiemer & Trachte GmbH, en liquidación / Zhan Oved Tadzher [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículo 3, apartado 1 — Competencia internacional — Acción revocatoria — Competencia exclusiva de los tribunales del Estado miembro en cuyo territorio se haya abierto el procedimiento de insolvencia]

14

2019/C 16/17

Asunto C-308/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof — Austria) — República Helénica / Leo Kuhn [Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de «materia civil y mercantil» — Títulos de deuda emitidos por un Estado miembro — Participación del sector privado en la reestructuración de la deuda pública de dicho Estado — Modificación con carácter unilateral y retroactivo de las condiciones de la suscripción — Cláusulas de acción colectiva — Recurso interpuesto contra el Estado por acreedores privados que son tenedores de esos títulos de deuda en calidad de personas físicas — Responsabilidad del Estado por acciones u omisiones en el ejercicio de su autoridad]

15

2019/C 16/18

Asunto C-310/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden — Países Bajos) — Levola Hengelo BV / Smilde Foods BV (Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2 — Derechos de reproducción — Concepto de «obra» — Sabor de un alimento)

16

2019/C 16/19

Asunto C-330/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. / Germanwings GmbH (Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1008/2008 — Artículo 2, punto 18 — Artículo 23, apartado 1 — Transporte — Normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Unión Europea — Información — Indicación del precio final que debe pagarse — Inclusión de las tarifas aéreas en el precio final que debe pagarse — Obligación de indicar las tarifas aéreas en euros o en moneda local — Elección de la moneda local pertinente — Criterios de conexión)

16

2019/C 16/20

Asunto C-334/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de noviembre de 2018 — República de Estonia / Comisión Europea, República de Letonia (Recurso de casación — Organización común de mercados — Importes que deben abonarse por las cantidades de azúcar excedentario no eliminadas — Decisión 2006/776/CE — Solicitud de modificación de una decisión definitiva de la Comisión Europea — Escrito de desestimación — Recurso contra este escrito — Admisibilidad)

17

2019/C 16/21

Asunto C-342/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Veneto — Italia) — Memoria Srl, Antonia Dall’Antonia / Comune di Padova (Procedimiento prejudicial — Restricciones a la libertad de establecimiento — Competencia del Tribunal de Justicia — Admisibilidad de la petición de decisión prejudicial — Situación puramente interna — Normativa nacional que prohíbe toda actividad lucrativa relacionada con la conservación de urnas cinerarias — Examen de proporcionalidad — Coherencia de la normativa nacional)

18

2019/C 16/22

Asunto C-380/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — K, B / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Procedimiento prejudicial — Competencia del Tribunal de Justicia — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Artículo 12 — Inobservancia del plazo de tres meses a partir del otorgamiento de protección internacional — Beneficiario del estatuto concedido por la protección subsidiaria — Denegación de una solicitud de visado)

18

2019/C 16/23

Asunto C-432/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom — Reino Unido) — Dermod Patrick O’Brien / Ministry of Justice, anteriormente Department for Constitutional Affairs (Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo a tiempo parcial — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Trabajadores a tiempo parcial — Pensión de jubilación — Cálculo del importe de la pensión — Consideración de los años de servicio prestados antes de la expiración del plazo de transposición de la Directiva 97/81/CE — Aplicación inmediata a los efectos futuros de una situación nacida durante la vigencia de la ley anterior)

19

2019/C 16/24

Asunto C-457/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Heiko Jonny Maniero / Studienstiftung des deutschen Volkes eV [Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico — Directiva 2000/43/CE — Artículo 3, apartado 1, letra g) — Ámbito de aplicación — Concepto de «educación» — Concesión, por una fundación privada, de becas destinadas a fomentar proyectos de investigación o de estudios en el extranjero — Artículo 2, apartado 2, letra b) — Discriminación indirecta — Concesión de dichas becas supeditada a la previa superación en Alemania del primer examen jurídico estatal (Erste Juristische Staatsprüfung)]

20

2019/C 16/25

Asunto C-461/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de noviembre de 2018 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda) — Irlanda] — Brian Holohan y otros / An Bord Pleanála [Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Conservación de la fauna y flora silvestres — Proyecto de construcción de carretera — Evaluación adecuada de las repercusiones en el medio ambiente — Alcance de la obligación de motivación — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos — Anexo IV, número 3 — Artículo 5, apartado 3, letra d) — Alcance del concepto de «principales alternativas»]

21

2019/C 16/26

Asunto C-484/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — K / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Artículo 15 — Denegación de un permiso de residencia autónomo — Normativa nacional que establece la obligación de superar un examen de integración cívica)

22

2019/C 16/27

Asunto C-495/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Prahova — Rumanía) — Cartrans Spedition Srl / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículos 146, apartado 1, letra e), y 153 — Operaciones de transporte por carretera directamente relacionadas con la exportación de bienes — Prestaciones realizadas por intermediarios que intervienen en dichas operaciones — Régimen de prueba relativo a la exportación de bienes — Declaración en aduana — Cuaderno TIR]

22

2019/C 16/28

Asunto C-502/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret — Dinamarca) — C&D Foods Acquisitions ApS / Skatteministeriet (Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Proyecto de cesión de acciones de una subfilial — Gastos relativos a las prestaciones de servicios adquiridas para la realización de esta cesión — Cesión no realizada — Solicitud de deducción del impuesto soportado — Ámbito de aplicación del IVA)

23

2019/C 16/29

Asunto C-544/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2018 — BPC Lux 2 Sàrl / Comisión Europea, República Portuguesa (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Admisibilidad — Ayuda de las autoridades portuguesas a la resolución de la entidad de crédito Banco Espírito Santo, S.A. — Creación y capitalización de un banco puente — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Interés en ejercitar la acción — Recurso ante los tribunales nacionales con objeto de que se anule la decisión de resolución del Banco Espírito Santo)

24

2019/C 16/30

Asunto C-592/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret — Dinamarca) — Skatteministeriet / Baby Dan A/S [Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas y subpartidas 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 y 9403 90 10 — Artículo especialmente concebido para la fijación de barreras de seguridad para niños — Dumping — Validez del Reglamento (CE) n.o 91/2009 — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China — Acuerdo antidumping de la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Reglamento (CE) n.o 384/96 — Artículo 3, apartado 2, y artículo 4, apartado 1 — Definición de la industria de la Comunidad]

24

2019/C 16/31

Asunto C-648/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa — Letonia) — «BTA Baltic Insurance Company» AS, anteriormente «Balcia Insurance» SE / «Baltijas Apdrošināšanas Nams» AS (Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de «circulación de vehículos» — Accidente que implica a dos vehículos estacionados en un aparcamiento — Daño material causado a un vehículo por un pasajero del vehículo adyacente que abre la puerta de este)

25

2019/C 16/32

Asunto C-426/17: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de octubre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.o 2 de Terrassa — Elena Barba Giménez) — Elena Barba Giménez / Francisca Carrión Lozano (Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Beneficiario de la justicia gratuita — Remuneración de los abogados designados de oficio — Fijación de las tarifas por el colegio de abogados — Falta de información previa sobre las tarifas de la abogada a su cliente — Reclamación de honorarios — Control de la existencia de cláusulas abusivas y de prácticas desleales — Litigio principal — Sometimiento del asunto a un órgano competente — Asunto no sometido al órgano jurisdiccional remitente — Respuestas a las cuestiones prejudiciales — Utilidad — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta)

26

2019/C 16/33

Asunto C-300/18 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de mayo de 2018 por UF contra el auto del Tribunal General (Sala Séptima) dictado el 7 de marzo de 2018 en el asunto T-422/17, UF / Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

26

2019/C 16/34

Asunto C-534/18 P: Recurso de casación interpuesto el 15 de agosto de 2018 por Xabier Uribe-Etxebarría Jiménez contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 29 de mayo de 2018 en el asunto T-577/15, Xabier Uribe-Etxebarría Jiménez / EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control, S.L.

27

2019/C 16/35

Asunto C-551/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie (Bélgica) el 29 de agosto de 2018 — Proceso penal contra IK

28

2019/C 16/36

Asunto C-568/18 P: Recurso de casación interpuesto el 11 de septiembre de 2018 por Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 11 de julio de 2018 en el asunto T-643/13, Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH / Comisión Europea

29

2019/C 16/37

Asunto C-656/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Erding (Alemania) el 19 de octubre de 2018 — F. / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

30

2019/C 16/38

Asunto C-676/18: Recurso interpuesto el 30 de octubre de 2018 — Comisión Europea / Reino de Bélgica

30

2019/C 16/39

Asunto C-685/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda) el 7 de noviembre de 2018 — Minister for Justice and Equality / ND

31

2019/C 16/40

Asunto C-288/17: Auto del Presidente de la Sala Primera del Tribunal de Justicia de 19 de septiembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — Fédération des fabricants de cigares, Coprova, E-Labo France, Smakq développement / Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé, con intervención de: Société J. Cortès France, Scandinavian Tobacco Group France, Villiger France

32

2019/C 16/41

Asunto C-299/18: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 22 de agosto de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf — Alemania) — Stefan Neldner / Eurowings GmbH

32

Tribunal General

2019/C 16/42

Asunto T-316/14: Sentencia del Tribunal General de 15 de noviembre de 2018 — PKK / Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra el PKK en el marco de la lucha contra el terrorismo — Congelación de fondos — Competencia del Consejo — Posibilidad de que una autoridad de un Estado tercero sea calificada de autoridad competente en el sentido de la Posición Común 2001/931/PESC — Base fáctica de las decisiones de congelación de fondos — Referencia a actos terroristas — Control jurisdiccional — Obligación de motivación — Excepción de ilegalidad»)

33

2019/C 16/43

Asunto T-793/14: Sentencia del Tribunal General de 15 de noviembre de 2018 — Tempus Energy y Tempus Energy Technology/Comisión [«Ayudas de Estado — Mercado de capacidad del Reino Unido — Régimen de ayudas — Artículo 108 TFUE, apartados 2 y 3 — Concepto de dudas en el sentido del artículo 4, apartado 3, o 4, del Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 2014/2020 — Decisión de no formular objeciones — No incoación de un procedimiento de investigación formal — Derechos procesales de las partes interesadas»]

35

2019/C 16/44

Asuntos T-639/15 a T-666/15 y T-94/16: Sentencia del Tribunal General de 25 de septiembre de 2018 — Psara y otros/Parlamento [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Parlamento Europeo — Empleo de sus dietas por los miembros del Parlamento — Denegación de acceso — Documentos inexistentes — Datos personales — Reglamento (CE) n.o 45/2001 — Necesidad de la transmisión de los datos — Examen concreto e individualizado — Acceso parcial — Carga administrativa excesiva — Obligación de motivación»]

36

2019/C 16/45

Asunto T-718/16: Sentencia del Tribunal General de 8 de noviembre de 2018 — Mad Dogg Athletics/EUIPO — Aerospinning Master Franchising (SPINNING) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión SPINNING — Declaración parcial de caducidad — Artículo 51, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

38

2019/C 16/46

Asunto T-724/16 P: Sentencia del Tribunal General de 8 de noviembre de 2018 — Cocchi y Falcione/Comisión («Recurso de casación — Función Pública — Transferencia de derechos de pensión nacionales — Artículo 24 del Estatuto — Deber de asistencia de la Unión — Pérdida de interés de las partes demandantes en ejercitar la acción una vez iniciado el proceso — Sobreseimiento en primera instancia — Causalidad»)

39

2019/C 16/47

Asunto T-827/16: Sentencia del Tribunal General de 8 de noviembre de 2018 — QB/BCE [«Función Pública — Personal del BCE — Ejercicio de evaluación — Informe de evaluación de carrera [2015] — Posibilidad de hacerse acompañar por un representante sindical en la entrevista de calificación — Infracción de las reglas de objetividad e imparcialidad del evaluador — Retribución — Resolución por la que se deniega una progresión salarial — Admisibilidad de las pruebas — Correo electrónico intercambiado entre un miembro del personal y su “asesor” en una dirección de correo profesional — Responsabilidad»]

39

2019/C 16/48

Asunto T-44/17: Sentencia del Tribunal General de 13 de noviembre de 2018 — Camomilla/EUIPO — CMT (CAMOMILLA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión CAMOMILLA — Marca nacional figurativa anterior CAMOMILLA — Desestimación parcial dela solicitud de nulidad — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Uso efectivo de la marca anterior — Pruebas — Adhesión al recurso — Artículo 8, apartado 1, letra b), y artículo 53, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículos 8, apartado 1, letra b), y 60, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Artículo 57, apartados 2 y 3, del Reglamento n.o 207/2009 (actualmente artículo 64, apartados 2 y 3, del Reglamento 2017/1001)»]

40

2019/C 16/49

Asunto T-216/17: Sentencia del Tribunal General de 15 de noviembre de 2018 — Mabrouk/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez — Medidas adoptadas contra personas responsables de malversación de fondos públicos y personas y entidades vinculadas — Inmovilización de fondos — Lista de las personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos — Mantenimiento del nombre del demandante en la lista — Base fáctica insuficiente — Error manifiesto de apreciación — Error de Derecho — Principio de buena administración — Plazo razonable»)

41

2019/C 16/50

Asunto T-241/17: Sentencia del Tribunal General de 13 de noviembre de 2018 — Polonia/Comisión [«FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Reglamento de Ejecución(UE) n.o 585/2011 — Medidas excepcionales de ayuda temporal al sector de las frutas y verduras debido a una epidemia mortal causada por la bacteria Escherichia coli (E. coli) enterohemorrágica — Operaciones de renuncia a efectuar la cosecha — Alcance de la compensación en favor de los productores que realizaron tales operaciones — Gastos efectuados por Polonia — Obligación de motivación»]

42

2019/C 16/51

Asunto T-454/17: Sentencia del Tribunal General de 8 de noviembre de 2018 — «Pro NGO!»/Comisión («Contratos públicos — Procedimiento de licitación — Investigación de irregularidades — Decisión de la Comisión por la que se impone una sanción administrativa a la parte demandante — Exclusión de los procedimientos de contratación pública y de concesión de subvenciones financiadas por el presupuesto general de la Unión durante un período de seis meses — Inscripción en la base de datos del sistema de detección rápida y de exclusión — Motivo nuevo — Derecho de defensa»)

42

2019/C 16/52

Asunto T-486/17: Sentencia del Tribunal General de 14 de noviembre de 2018 — Foodterapia/EUIPO — Sperlari (DIETOX) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión DIETOX — Marca figurativa anterior de la Unión Dietor — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

43

2019/C 16/53

Asunto T-830/17: Sentencia del Tribunal General de 13 de noviembre de 2018 — Szentes/Comisión («Función pública — Funcionarios — Selección — Convocatoria de oposición — Oposición general — Requisitos de admisión — Experiencia profesional — Decisión del tribunal calificador de no admitir al demandante a la oposición — Solicitud de reconsideración — Excepción de ilegalidad — Obligación de motivación — Desnaturalización de la información contenida en el formulario de candidatura — Error manifiesto de apreciación — Incumplimiento de lo dispuesto en la convocatoria de oposición»)

44

2019/C 16/54

Asunto T-140/18: Sentencia del Tribunal General de 15 de noviembre de 2018 — LMP Lichttechnik/EUIPO (LITECRAFT) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión LITECRAFT — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

44

2019/C 16/55

Asunto T-271/10 OST: Auto del Tribunal General de 17 de septiembre de 2018 — H/Consejo («Procedimiento — Falta de pronunciamiento sobre las costas»)

45

2019/C 16/56

Asunto T-621/17 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 12 de octubre de 2018 — Taminco/EFSA [«Procedimiento sobre medidas provisionales — Productos fitosanitarios — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Publicación de la conclusión del examen efectuado por la EFSA relativa a la revisión de la aprobación de thiram como sustancia activa — Solicitud de tratamiento confidencial de determinados fragmentos — Denegación de la solicitud de tratamiento confidencial — Solicitud de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»]

46

2019/C 16/57

Asunto T-625/18: Recurso interpuesto el 10 de octubre de 2018 — FT/AEVM

46

2019/C 16/58

Asunto T-635/18: Recurso interpuesto el 23 de octubre de 2018 — Industrial Química del Nalón/Comisión

47

2019/C 16/59

Asunto T-636/18: Recurso interpuesto el 23 de octubre de 2018 — Tokai erftcarbon/Comisión

48

2019/C 16/60

Asunto T-637/18: Recurso interpuesto el 23 de octubre de 2018 — Bawtry Carbon International/Comisión

49

2019/C 16/61

Asunto T-638/18: Recurso interpuesto el 23 de octubre de 2018 — Deza/Comisión

50

2019/C 16/62

Asunto T-639/18: Recurso interpuesto el 23 de octubre de 2018 — SGL Carbon/Comisión

51

2019/C 16/63

Asunto T-643/18: Recurso interpuesto el 29 de octubre de 2018 — August Wolff/EUIPO — Faes Farma (DermoFaes)

52

2019/C 16/64

Asunto T-645/18: Recurso interpuesto el 23 de octubre de 2018 — Bilbaína de Alquitranes/Comisión

53

2019/C 16/65

Asunto T-647/18: Recurso interpuesto el 29 de octubre de 2018 — ZQ/Comisión

54

2019/C 16/66

Asunto T-648/18: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2018 — Super bock group, SGPS/EUIPO — Agus (Crystal)

56

2019/C 16/67

Asunto T-650/18: Recurso interpuesto el 29 de octubre de 2018 — Reaktor Group/EUIPO (REAKTOR)

56

2019/C 16/68

Asunto T-665/18: Recurso interpuesto el 12 de noviembre de 2018 — Soundio/EUIPO — E-Plus Mobilfunk (Vibble)

57

2019/C 16/69

Asunto T-667/18: Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2018 — Pinto Teixeira/SEAE

58

2019/C 16/70

Asunto T-671/18: Recurso interpuesto el 15 de noviembre de 2018 — ZU/Comisión

58