ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 78

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año
29 de febrero de 2016

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2016/C 078/1

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2016/C 078/2

Asunto C-529/14: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de diciembre de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg — Alemania) — YARA Brunsbüttel GmbH/Hauptzollamt Itzehoe [Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2003/96/CE — Régimen de imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 2, apartado 4, letra b) — Productos energéticos de doble uso — Concepto — Producto energético utilizado para el tratamiento térmico de los desechos y vertidos gaseosos]

2

2016/C 078/3

Asuntos acumulados C-53/15 P a C-53/15 P: Auto del Tribunal de Justicia de 17 de diciembre de 2015 — Moreda-Riviere Trefilerías, S.A. (C-53/15 P), Trefilerías Quijano, S.A. (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L. (C-55/15 P), Global Steel Wire, S.A. (C-56/15 P)/Comisión Europea (Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Decisión de la Comisión por la que se modifica el importe de las multas impuestas a determinadas empresas y por la que se concede un nuevo plazo para el pago de esas multas — Falta de interés en ejercitar la acción de otras empresas respecto de las cuales el importe de las multas permanece sin cambios — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado)

3

2016/C 078/4

Asunto C-153/15 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de diciembre de 2015 — Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre de la recurrente — Admisibilidad — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Inadmisibilidad manifiesta)

3

2016/C 078/5

Asunto C-651/15 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de diciembre de 2015 por Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH, y otras partes contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 25 de septiembre de 2015 en el asunto T-360/13, Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV y otros/Comisión Europea

4

2016/C 078/6

Asunto C-669/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Versailles (Francia) el 14 de diciembre de 2015 — Électricité Réseau Distribution France SA (ERDF)/Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS

5

2016/C 078/7

Asunto C-682/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo) el 18 de diciembre de 2015 — Berlioz Investment Fund S.A./Directeur de l’administration des Contributions directes

6

2016/C 078/8

Asunto C-683/15: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2015 — Comisión Europea/República de Polonia

7

2016/C 078/9

Asunto C-696/15 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de diciembre de 2015 por la República Checa contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 8 de octubre de 2015 en los asuntos acumulados T-659/13 y T-660/13, República Checa/Comisión

8

2016/C 078/10

Asunto C-699/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Reino Unido) el 24 de diciembre de 2015 — Commisioners for Her Majesty’s Revenue & Customs/Brockenhurst College

9

2016/C 078/11

Asunto C-59/15: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 1 de diciembre de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro — Italia) — Esse Di Emme Costruzioni srl/Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia — Dipartimento Affari di Giustizia, Ministero dell’Economia e delle Finanze

10

2016/C 078/12

Asunto C-71/15 P: Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 18 de diciembre de 2015 — Tribunal de Justicia de la Unión Europea/Kendrion NV, apoyada por: Comisión Europea

10

2016/C 078/13

Asunto C-77/15 P: Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 18 de diciembre de 2015 — Tribunal de Justicia de la Unión Europea/Luigi Marcuccio

10

2016/C 078/14

Asunto C-125/15 P: Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 18 de diciembre de 2015 — Tribunal de Justicia de la Unión Europea/Gascogne Sack Deutschland GmbH, Groupe Gascogne SA, apoyadas por: Comisión Europea

11

2016/C 078/15

Asunto C-132/15 P: Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 18 de diciembre de 2015 — Tribunal de Justicia de la Unión Europea/Comisión Europea, Aalberts Industries NV

11

2016/C 078/16

Asunto C-192/15: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 9 de diciembre de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — T.D. Rease, P. Wullems/College bescherming persoonsgegevens

11

2016/C 078/17

Asunto C-366/15: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 30 de noviembre de 2015 — Comisión Europea/Rumanía

11

2016/C 078/18

Asunto C-470/15: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 15 de diciembre de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — Lufthansa Cargo AG/Statssecretaris van Infrastructuur en Milieu

12

2016/C 078/19

Asunto C-485/15: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 15 de diciembre de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA/Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA), Società Aeroporto Brescia e Montichiari SpA (Abem SpA) y otros

12

Tribunal General

2016/C 078/20

Asunto T-404/12: Sentencia del Tribunal General de 19 de enero de 2016 — Toshiba/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los proyectos relativos a conmutadores con aislamiento de gas — Decisión adoptada a raíz de la anulación parcial por el Tribunal de la decisión inicial — Multas — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Igualdad de trato — Importe inicial — Grado de contribución a la infracción»)

13

2016/C 078/21

Asunto T-409/12: Sentencia del Tribunal General de 19 de enero de 2016 — Mitsubishi Electric/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los proyectos relativos a conmutadores con aislamiento de gas — Decisión adoptada a raíz de la anulación parcial por el Tribunal de la decisión inicial — Multas — Obligación de motivación — Principio de buena administración — Derecho de defensa — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Error de apreciación — Importe inicial — Grado de contribución a la infracción — Coeficiente de disuasión»)

13

2016/C 078/22

Asunto T-94/13 P: Sentencia del Tribunal General de 14 de enero de 2016 — Ntouvas/ECDC («Recurso de casación — Función pública — Agente contractual — Calificación — Informe de evolución de carrera — Ejercicio de evaluación 2010 — Desestimación del recurso en primera instancia — Plazo de presentación del escrito de contestación — Prórroga — Circunstancias excepcionales — Artículo 39, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública — Regularidad del ejercicio de evaluación»)

14

2016/C 078/23

Asunto T-397/13: Sentencia del Tribunal General de 14 de enero de 2016 — Tilly-Sabco/Comisión [«Agricultura — Restituciones a la exportación — Carne de aves de corral — Reglamento de Ejecución por el que se fija una restitución por importe igual a 0 euros — Recurso de anulación — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa — Admisibilidad — Artículo 3, apartado 3, del Reglamento (UE) no 182/2011 — Obligación de motivación — Artículo 164, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1234/2007 — Confianza legítima»]

15

2016/C 078/24

Asunto T-434/13: Sentencia del Tribunal General de 14 de enero de 2016 — Doux/Comisión [«Agricultura — Restitución por exportación — Carne de aves de corral — Reglamento de Ejecución por el que se fija la restitución en 0 euros — Recurso de anulación — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa — Admisibilidad — Artículo 3, apartado 3, del Reglamento (UE) no 182/2011 — Obligación de motivación — Artículo 164, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1234/2007 — Confianza legítima»]

16

2016/C 078/25

Asunto T-549/13: Sentencia del Tribunal General de 14 de enero de 2016 — Francia/Comisión [«Agricultura — Restituciones a la exportación — Carne de aves de corral — Fijación de la restitución en 0 euros — Obligación de motivación — Posibilidad de que la Comisión se limite a una motivación estándar — Práctica habitual de la Comisión para la fijación de las restituciones — Artículo 164, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1234/2007 — Enumeración de criterios que no constituye una lista cerrada»]

16

2016/C 078/26

Asunto T-535/14: Sentencia del Tribunal General de 14 de enero de 2016 — The Cookware Company/OAMI — Fissler (VITA+VERDE) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa VITA+VERDE — Marca denominativa anterior VITAVIT — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

17

2016/C 078/27

Asunto T-663/14: Sentencia del Tribunal General de 14 de enero de 2016 — International Gaming Projects/OAMI (BIG BINGO) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria figurativa BIG BINGO — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

18

2016/C 078/28

Asunto T-297/15: Sentencia del Tribunal General de 14 de enero de 2016 — Coedo Suárez/Consejo («Recurso de casación — Función Pública — Funcionarios — Medidas disciplinarias — Revocación con reducción de la indemnización por invalidez — Desestimación del recurso en primera instancia — Error de Derecho — Obligación de motivación»)

18

2016/C 078/29

Asunto T-318/15: Sentencia del Tribunal General de 14 de enero de 2016 — Zitro IP/OAMI (TRIPLE BONUS) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria figurativa TRIPLE BONUS — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartados 1, letra c), y 2, del Reglamento (CE) no 207/2009»]

19

2016/C 078/30

Asunto T-522/15: Auto del Tribunal General de 15 de diciembre de 2015 — CCPL y otros/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Prácticas colusorias — Envasado de alimentos para la venta al por menor — Decisión por la que se imponen multas — Aval bancario — Demanda de suspensión de la ejecución — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses»)

20

2016/C 078/31

Asunto T-652/15: Recurso interpuesto el 13 de noviembre de 2015 — Liedtke/Parlamento

21

2016/C 078/32

Asunto T-697/15: Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2015 — Bergbräu/OAMI — Vilser Privatbrauerei (VILSER BERGBRÄU)

22

2016/C 078/33

Asunto T-732/15: Recurso interpuesto el 14 de diciembre de 2015 — ICA Laboratories y otros/Comisión

22

2016/C 078/34

Asunto T-744/15: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2015 — Puro/OAMI (smartline)

23

2016/C 078/35

Asunto T-747/15: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2015 — EDF/Comisión

24

2016/C 078/36

Asunto T-748/15: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2015 — Gauff/OAMI — H.P. Gauff Ingenieure (Gauff)

26

2016/C 078/37

Asunto T-753/15: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2015 — Guccio Gucci/OAMI — Guess? IP Holder (Representación de cuatro letras G entrelazadas)

26

2016/C 078/38

Asunto T-766/15: Recurso interpuesto el 28 de diciembre de 2015 — Labeyrie/OAMI — Delpeyrat (Representación de peces dorados sobre fondo azul)

27

2016/C 078/39

Asunto T-767/15: Recurso interpuesto el 28 de diciembre de 2015 — Labeyrie/OAMI — Delpeyrat (Representación de peces claros sobre fondo oscuro)

28

2016/C 078/40

Asunto T-768/15: Recurso interpuesto el 28 de diciembre de 2015 — RP Technik/OAMI — Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM)

29

2016/C 078/41

Asunto T-769/15: Recurso interpuesto el 29 de diciembre de 2015 — SeNaPro/OAMI — Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn)

30

2016/C 078/42

Asunto T-773/15: Recurso interpuesto el 23 de diciembre de 2015 — BBY Solutions/OAMI — Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY)

31

2016/C 078/43

Asunto T-775/15: Recurso interpuesto el 29 de diciembre de 2015 — EK/servicegroup/OAMI (FERLI)

32

2016/C 078/44

Asunto T-776/15: Recurso interpuesto el 30 de diciembre de 2015 — Meissen Keramik/OAMI (MEISSEN KERAMIK)

32

2016/C 078/45

Asunto T-2/16: Recurso interpuesto el 4 de enero de 2016 — K&K Group/OAMI — Pret a Manger (Europe) (Pret A Diner)

33

2016/C 078/46

Asunto T-3/16: Recurso interpuesto el 4 de enero de 2016 — Allstate Insurance/OAMI (DRIVEWISE)

34

2016/C 078/47

Asunto T-11/16: Recurso interpuesto el 18 de enero de 2016 — De Masi/Comisión

34

2016/C 078/48

Asunto T-335/13: Auto del Tribunal General de 9 de diciembre de 2015 — BT Limited Belgian Branch/Comisión

35

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2016/C 078/49

Asunto F-61/15: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 20 de enero de 2016 — Proia/Comisión (Función Pública — Agente contractual — Retribución — Indemnización por expatriación — Requisitos establecidos en el artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Residencia habitual antes de la entrada en funciones — Período de estudios seguido por un período de prácticas y por contratos de trabajo sucesivos en el Estado del lugar de destino — Presunta voluntad del agente afectado de desplazar el centro permanente de sus intereses desde que inició sus estudios en el Estado del lugar de destino — Inexistencia)

36

ES