ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.211.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 211

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año
16 de julio de 2011

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2011/C 211/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 204 de 9.7.2011

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2011/C 211/02

Dictamen 1/08: Dictamen del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de noviembre de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas [«Dictamen emitido con arreglo al artículo 300 CE, apartado 6 — Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) — Listas de compromisos específicos — Celebración de acuerdos relativos a la concesión de ajustes compensatorios por la modificación y la retirada de compromisos específicos como consecuencia de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Unión Europea — Competencia compartida — Base jurídica — Política comercial común — Política común de transportes»]

2

2011/C 211/03

Dictamen 1/09: Dictamen del Tribunal de Justicia (Pleno) de 8 de marzo de 2011 — Consejo de la Unión Europea (Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Proyecto de acuerdo — Creación de un sistema unificado de resolución de litigios en materia de patentes — Tribunal europeo y comunitario de patentes — Compatibilidad de dicho proyecto con los Tratados)

2

2011/C 211/04

Asunto C-485/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de mayo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep — Países Bajos) — Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen/H. Akdas, H. Agartan, Z. Akbulut, M. Bas, K. Yüzügüllüer, E. Keskin, C. Topaloglu, A. Cubuk, S. Sariisik («Asociación CEE-Turquía — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Supresión de las cláusulas de residencia — Alcance — Complemento a la pensión de invalidez abonado por el Estado miembro de acogida a fin de garantizar el mínimo vital a los beneficiarios — Modificación de la normativa nacional — Supresión de dicho complemento en el supuesto de que el beneficiario no resida en territorio del Estado miembro de que se trata»)

3

2011/C 211/05

Asunto C-306/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de mayo de 2011 — Comisión Europea/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Directivas 93/37/CEE y 2004/18/CE — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos de obras — Legislación urbanística de la Comunidad Autónoma de Valencia)

3

2011/C 211/06

Asuntos acumulados C-165/09 a C-167/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de mayo de 2011 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State — Países Bajos) — Stichting Natuur en Milieu y otros (asunto C-165/09)/College van Gedeputeerde Staten van Groningen, Stichting Natuur en Milieu y otros (asunto C-166/09)/College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Stichting Natuur en Milieu y otros (asunto C-167/09)/College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Medio ambiente — Directiva 2001/1/CE — Autorización para la construcción y explotación de una central eléctrica — Directiva 2001/81/CE — Techos de emisión nacionales para determinados contaminantes de la atmósfera — Facultades de los Estados miembros durante el período transitorio — Efecto directo)

4

2011/C 211/07

Asunto C-538/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de mayo de 2011 — Comisión Europea/Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 3 — Zonas especiales de conservación — Evaluación adecuada de las repercusiones de los planes o proyectos que puedan afectar de forma apreciable a un lugar protegido — Exención de evaluación de los planes o proyectos sometidos a un régimen de declaración — Transposición incorrecta)

5

2011/C 211/08

Asunto C-293/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de mayo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Innsbruck — Austria) — Gebhard Stark/DAS Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG (Seguro de defensa jurídica — Directiva 87/344/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Libertad de elección de abogado por el tomador del seguro — Limitación del reembolso efectuado en concepto de gastos de representación en juicio por abogado del asegurado — Reembolso limitado a la cantidad equivalente a la reclamada por un abogado establecido en el lugar donde tiene su sede el órgano jurisdiccional de primera instancia competente)

6

2011/C 211/09

Asunto C-344/09: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de marzo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Mora Kommun — Suecia) — en el marco del examen de una denuncia presentada por Dan Bengtsson (Procedimiento prejudicial — Concepto de «órgano jurisdiccional nacional» — Necesidad de un litigio y de un procedimiento que concluya con una decisión de carácter jurisdiccional — Incompetencia del Tribunal de Justicia)

6

2011/C 211/10

Asunto C-519/09: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de abril de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Wuppertal — Alemania) — Dieter May/AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundsheitskasse [Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Ámbito de aplicación personal — Vacaciones anuales coincidentes con un permiso por enfermedad — Pago compensatorio en caso de enfermedad — Concepto de trabajador — Trabajadores sometidos a la normativa relativa a las vacaciones anuales de los funcionarios («Dienstordnungsangestellte»)]

6

2011/C 211/11

Asuntos acumulados C-136/10 y C-178/10: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de abril de 2011 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Curtea de Apel Târgu — Mureș — Rumanía) — Daniel Ionel Obreja/Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș/SC Darmi SRL (C-178/10) (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Imposiciones internas — Artículo 110 TFUE — Impuesto sobre la contaminación devengado en el momento de la primera matriculación de vehículos automóviles)

7

2011/C 211/12

Asunto C-151/10: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de abril de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Antwerpen, Bélgica) — Dai Cugini NV/Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Directiva 97/81/CE — Igualdad de trato entre trabajadores a tiempo parcial y trabajadores a tiempo completo — Discriminación — Obstáculo administrativo que limita las posibilidades de trabajo a tiempo parcial — Publicidad y conservación obligatorias de los contratos y horarios de trabajo)

7

2011/C 211/13

Asunto C-336/10: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de abril de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova — Rumanía) — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu/Victor Vinel Ijac (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Imposiciones internas — Artículo 110 TFUE — Impuesto sobre la contaminación devengado en el momento de la primera matriculación de vehículos automóviles)

8

2011/C 211/14

Asunto C-418/10 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de marzo de 2011 — Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Stabilator sp. z o.o. [Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Procedimiento de oposición — Marca anterior STABILAT — Signo figurativo «stabilator» — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Inexistencia de similitud entre los productos y servicios]

8

2011/C 211/15

Asunto C-609/10 P: Auto del Tribunal de Justicia de 14 de abril de 2011 — Dieter C. Umbach/Comisión Europea (Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — «Programa TACIS» — Contrato celebrado por la Comisión — Resolución del contrato — Litigio entre los contratantes — Solicitud de acceso a los documentos — Inadmisibilidad manifiesta)

9

2011/C 211/16

Asuntos acumulados C-29/11 y C-30/11: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de abril de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Suceava — Rumanía) — Aurora Elena Sfichi/Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava Administrația Finanțelor Publice Suceava, Administrația Fondului pentru Mediu (C-29/11), Adrian Ilaș/Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava, Administrația Finanțelor Publice Suceava, Administrația Fondului pentru Mediu (C-30/11) (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Imposiciones internas — Artículo 110 TFUE — Impuesto sobre la contaminación devengado en el momento de la primera matriculación de vehículos automóviles)

9

2011/C 211/17

Asunto C-92/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 28 de febrero de 2011 — RWE Vertrieb AG/Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e.V.

10

2011/C 211/18

Asunto C-168/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 6 de abril de 2011 — Manfred Beker y Christa Beker/Finanzamt Heilbronn

10

2011/C 211/19

Asunto C-182/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 18 de abril de 2011 — Econord Spa/Comune di Cagno y Comune di Varese

10

2011/C 211/20

Asunto C-183/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 18 de abril de 2011 — Econord Spa/Comune di Solbiate y Comune di Varese

11

2011/C 211/21

Asunto C-187/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Treviso (Italia) el 20 de abril de 2011 — Proceso penal contra Elena Vermisheva

11

2011/C 211/22

Asunto C-188/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Austria) el 20 de abril de 2011 — Peter Hehenberger/República de Austria

11

2011/C 211/23

Asunto C-191/11 P: Recurso de casación interpuesto el 20 de abril de 2011 por Yorma’s AG contra la sentencia dictada el 15 de febrero de 2011 en el asunto T-213/09, Yorma’s AG/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

12

2011/C 211/24

Asunto C-192/11: Recurso interpuesto el 20 de abril de 2011 — Comisión Europea/República de Polonia

13

2011/C 211/25

Asunto C-197/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica) el 28 de abril de 2011 — Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele/Gobierno flamenco

13

2011/C 211/26

Asunto C-207/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Milano (Italia) el 2 de mayo de 2011 — 3D I Srl/Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona

14

2011/C 211/27

Asunto C-208/11 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de abril de 2011 por Internationaler Hilfsfonds e.V. contra el auto del Tribunal General (Sala Cuarta) dictado el 24 de marzo de 2011 en el asunto T-36/10, Internationaler Hilfsfonds e.V./Comisión

14

2011/C 211/28

Asunto C-210/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica) el 9 de mayo de 2011 — État belge/Medicom sprl

15

2011/C 211/29

Asunto C-211/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica) el 9 de mayo de 2011 — État belge/Maison Patrice Alard sprl

15

2011/C 211/30

Asunto C-223/11: Recurso interpuesto el 13 de mayo de 2011 — Comisión Europea/República Portuguesa

16

2011/C 211/31

Asunto C-225/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Reino Unido) el 13 de mayo de 2011 — Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs/Able UK Ltd

16

2011/C 211/32

Asunto C-226/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 16 de mayo de 2011 — Expedia Inc./Autorité de la concurrence, Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi, Société nationale des chemins de fer français (SNCF), Voyages-SNCF.Com, Agence Voyages-SNCF.Com, VFE Commerce, IDTGV

17

2011/C 211/33

Asunto C-228/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf (Alemania) el 16 de mayo de 2011 — Melzer/MF Global UK Ltd

17

2011/C 211/34

Asunto C-235/11 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de mayo de 2011 por Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 3 de marzo de 2011 en el asunto T-589/08: Evropaïki Dynamiki/Comisión

17

2011/C 211/35

Asunto C-240/11 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de mayo de 2011 por World Wide Tobacco España, S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 8 de marzo de 2011 en el asunto T-37/05, World Wide Tobacco España/Comisión

18

2011/C 211/36

Asunto C-247/11 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de mayo de 2011 por Areva contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 3 de marzo de 2011 en los asuntos acumulados T-117/07 y T-121/07, Areva y otros/Comisión

18

2011/C 211/37

Asunto C-253/11 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de mayo de 2011 por Alstom, T&D Holding, anteriormente Areva T&D Holding SA, Alstom Grid SAS, anteriormente Areva T&D SA y Alstom Grid AG, anteriormente Areva T&D AG, contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 3 de marzo de 2011 en los asuntos acumulados T-117/07 y T-121/07, Areva y otros/Comisión

19

2011/C 211/38

Asunto C-219/09: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 15 de abril de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano — Italia) — Vitra Patente AG/High Tech Srl

20

2011/C 211/39

Asunto C-158/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 30 de marzo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — Johan van Leendert Holding BV/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

21

2011/C 211/40

Asunto C-227/10: Auto del Presidente de la Sala Octava del Tribunal de Justicia de 10 de marzo de 2011 — Comisión Europea/República de Estonia

21

2011/C 211/41

Asunto C-241/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 7 de abril de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg — Austria) — Harald Jung, Gerald Hellweger/Magistrat der Stadt Salzburg, con la intervención de: Finanzamt Salzburg-Stadt

21

2011/C 211/42

Asunto C-306/10: Auto del Presidente de la Sala Quinta del Tribunal de Justicia de 10 de marzo de 2011 — Comisión Europea/República de Estonia

21

2011/C 211/43

Asunto C-374/10: Auto del Presidente de la Sala Quinta del Tribunal de Justicia de 12 de abril de 2011 — Comisión Europea/Reino de Suecia

21

2011/C 211/44

Asunto C-380/10: Auto del Presidente de la Sala Séptima del Tribunal de Justicia de 17 de marzo de 2011 — Comisión Europea/República de Finlandia

21

2011/C 211/45

Asunto C-445/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 21 de marzo de 2011 — Comisión Europea/República Federal de Alemania

21

2011/C 211/46

Asunto C-471/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 7 de abril de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg — Austria) — Martin Wohl, Ildiko Veres/Magistrat der Stadt Salzburg, con la intervención de: Finanzamt Salzburg-Stadt

21

Tribunal General

2011/C 211/47

Asunto T-206/06: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2011 — Total y Elf Aquitaine/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de metacrilato — Decisión por la que se declara la infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Imputabilidad del comportamiento infractor — Derecho de defensa — Presunción de inocencia — Obligación de motivación — Principio de igualdad de trato — Principio de individualización de las penas y sanciones — Principio de legalidad penal — Principio de buena administración — Principio de seguridad jurídica — Desviación de poder — Multas — Atribución de la responsabilidad del pago dentro de un grupo de sociedades»)

22

2011/C 211/48

Asunto T-217/06: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2011 — Arkema France y otros/Comisión (Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de metacrilato — Decisión por la que se declara la infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Imputabilidad del comportamiento infractor — Obligación de motivación — Principio de igualdad de trato — Principio de buena administración — Multas — Gravedad de la infracción — Repercusiones concretas en el mercado — Efecto disuasorio de las multas — Reincidencia — Principio non bis in idem — Principio de proporcionalidad — Circunstancias atenuantes — Falta de aplicación efectiva de los acuerdos — Atribución de la responsabilidad del pago dentro de un grupo de sociedades — Competencia jurisdiccional plena)

22

2011/C 211/49

Asunto T-471/08: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2011 — Toland/Parlamento [Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Informe de auditoría de las dietas de asistencia parlamentaria — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones]

23

2011/C 211/50

Asunto T-507/08: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2011 — Psytech International/OAMI — Institute for Personality & Ability Testing (16PF) [«Marca comunitaria — Procedimiento de de nulidad — Marca comunitaria denominativa 16PF — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Falta de carácter descriptivo — Falta de signos convertidos en habituales — Falta de mala fe — Artículo 7, apartado 1, letras b) a d), y artículo 51, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 7, apartado 1, letras b) a d), y artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

23

2011/C 211/51

Asunto T-489/08: Auto del Tribunal General de 24 de mayo de 2011 — Power-One Italy/Comisión [«Recurso de indemnización — Proyecto cofinanciado por el instrumento financiero LIFE+ — Desarrollo de un nuevo sistema de suministro de energía para una utilización en la telefonía móvil (proyecto Pneuma) — Utilización de un cauce procesal improcedente — Infracción de los requisitos de forma — Inadmisibilidad»]

23

2011/C 211/52

Asunto T-176/09: Auto del Tribunal General de 24 de mayo de 2011 — Government of Gibraltar/Comisión («Recurso de anulación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Decisión 2009/95/CE — Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Inclusión en el lugar de importancia comunitaria denominado “Estrecho oriental” de una zona de aguas territoriales de Gibraltar y de un sector de alta mar — Anulación parcial — Indisociabilidad — Inadmisibilidad»)

24

2011/C 211/53

Asunto T-493/09 P: Auto del Tribunal General de 23 de mayo de 2011 — Y/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Personal laboral — Despido — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado»)

24

2011/C 211/54

Asunto T-115/10: Auto del Tribunal General de 24 de mayo de 2011 — Reino Unido/Comisión («Recurso de anulación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Decisión 2010/45/UE — Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Acto no recurrible — Acto meramente confirmatorio — Inadmisibilidad»)

24

2011/C 211/55

Asunto T-198/11 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de marzo de 2011 por Guido Strack contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 20 de enero de 2011 en el asunto F-121/07, Strack/Comisión

25

2011/C 211/56

Asunto T-228/11 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de abril de 2011 por Florence Barbin contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 15 de febrero de 2011 en el asunto F-68/09, Barbin/Parlamento

26

2011/C 211/57

Asunto T-229/11: Recurso interpuesto el 20 de abril de 2011 — Inglewood y otros/Parlamento

26

2011/C 211/58

Asunto T-234/11 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de abril de 2011 por Oscar Orlando Arango Jaramillo y otros contra el auto dictado por el Tribunal de la Función Pública el 4 de febrero de 2011 en el asunto F-34/10, Arango Jaramillo y otros/BEI

27

2011/C 211/59

Asunto T-242/11: Recurso interpuesto el 9 de mayo de 2011 — Kaltenbach & Voigt/OAMI (3D eXam)

27

2011/C 211/60

Asunto T-248/11: Recurso interpuesto el 12 de mayo de 2011 — International Engine Intellectual Property Company/OAMI (PURE POWER)

28

2011/C 211/61

Asunto T-255/11: Recurso interpuesto el 20 de mayo de 2011 — Fellah/Consejo

28

2011/C 211/62

Asunto T-257/11: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2011 — Pangyrus/OAMI — RSVP Design (COLOURBLIND)

29

2011/C 211/63

Asunto T-260/11: Recurso interpuesto el 19 de mayo de 2011 — España/Comisión

29

2011/C 211/64

Asunto T-264/11 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de mayo de 2011 por Carlo De Nicola contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 8 de marzo de 2011 en el asunto F-59/09, De Nicola/BEI

30

2011/C 211/65

Asunto T-267/11: Recurso interpuesto el 24 de mayo de 2011 — Video Research USA/OAMI (VR)

31

2011/C 211/66

Asunto T-269/11: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2011 — Xeda International/Comisión

31

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2011/C 211/67

Asunto F-35/11: Recurso interpuesto el 4 de abril de 2011 — ZZ/Parlamento

33

2011/C 211/68

Asunto F-57/11: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2011 — ZZ/Comisión

33

2011/C 211/69

Asunto F-58/11: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2011 — ZZ y otros/BEI

34

2011/C 211/70

Asunto F-59/11: Recurso interpuesto el 24 de mayo de 2011 — ZZ/OAMI

34

2011/C 211/71

Asunto F-60/11: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 2011 — ZZ/BCE

35

ES