ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 304E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

48o año
1 de diciembre de 2005

Número de información

Sumario

Página

I   (Comunicaciones)

PARLAMENTO EUROPEO

PERÍODO DE SESIONES 2004-2005

Lunes, 21 de febrero de 2005

2005/C 304E/1

ACTA

1

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Reanudación del período de sesiones

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Declaraciones de la Presidencia

Verificación de credenciales

Composición de las comisiones y delegaciones

Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

Peticiones

Declaraciones por escrito (artículo 116 del Reglamento)

Curso dado a las posiciones y resoluciones del Parlamento

Orden de los trabajos

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Programa legislativo y de trabajo de la Comisión (2005) (continuación del debate)

Foro social mundial, Foro económico mundial (debate)

Intercambio de la información de los registros de antecedentes penales * — Calidad de la justicia penal en la Unión Europea (debate)

Política de competencia (2003) (debate)

Ayudas estatales en forma de compensación por servicio público (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

12

Martes, 22 de febrero de 2005

2005/C 304E/2

ACTA

13

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Decisión sobre la urgencia

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de resolución presentadas)

Grandes orientaciones de las políticas económicas — Finanzas públicas en la UEM (debate)

Capital europea de la cultura para los años 2005 a 2019 ***II (debate)

Medio ambiente y salud (2004-2010) (debate)

Turno de votaciones

Mandos manuales, testigos e indicadores de los vehículos (homologación) *** (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Sistemas de calefacción de los vehículos (homologación) *** (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Protocolo adicional al Acuerdo europeo CE/Rumanía *** (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Protocolo adicional al Acuerdo europeo CE/Bulgaria *** (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Acuerdo CE/Suiza sobre los programas MEDIA Plus y MEDIA Formación * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Koldo Gorostiaga (votación)

Estadísticas coyunturales ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Documentación para las capturas de Dissostichus spp * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Acuerdo CE/Suiza en materia de lucha contra el fraude financiero * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Acuerdo de Cooperación CE/Principado de Andorra *** (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Intercambio de la información de los registros de antecedentes penales * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Calidad de la justicia penal en la Unión Europea (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Capital europea de la cultura para los años 2005 a 2019 ***II (votación)

Política de competencia (2003) (votación)

Ayudas estatales en forma de compensación por servicio público (votación)

Grandes orientaciones de las políticas económicas (votación)

Finanzas públicas en la UEM (2004) (votación)

Explicaciones de voto

Correcciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Presentación de documentos

Financiación de la protección de la naturaleza (debate)

Medio ambiente y salud (2004-2010) (continuación del debate)

Permiso de conducción ***I (debate)

Turno de preguntas (preguntas a la Comisión)

Permiso de conducción (continuación del debate)

Contaminación procedente de buques e introducción de sanciones ***II (debate)

Información sobre el tráfico fluvial ***I (debate)

Reconocimiento de títulos de la gente de mar ***I (debate)

Agencia Comunitaria de Control de la Pesca * (debate)

Capturas accesorias (pesca) (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

33

ANEXO 1

35

ANEXO II

43

TEXTOS APROBADOS

88

P6_TA(2005)0019
Mandos manuales, testigos e indicadores de los vehículos (homologación) ***
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad Europea sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre homologación de vehículos respecto al emplazamiento e identificación de mandos manuales, testigos e indicadores (COM(2004) 0449 — 15633/2004 — C6-0032/2005 — 2004/0134(AVC))

88

P6_TA(2005)0020
Sistemas de calefacción de los vehículos (homologación) ***
Resolución legislativa de Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad Europea sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas referente a la homologación de los sistemas de calefacción y de los vehículos en relación con su sistema de calefacción (COM(2004) 0450 — 15634/2004 — C6-0033/2005 — 2004/0135(AVC))

88

P6_TA(2005)0021
Protocolo adicional al Acuerdo europeo CE/Rumanía ***
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca (13165/2004 — C6-0206/2004 — 2004/0814(AVC))

89

P6_TA(2005)0022
Protocolo adicional al Acuerdo europeo CE/Bulgaria ***
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca (13163/2004 — C6-0207/2004 — 2004/0815(AVC))

90

P6_TA(2005)0023
Acuerdo CE/Suiza sobre los programas MEDIA Plus y MEDIA Formación *
Resolución legisltiva del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza en el ámbito audiovisual, por el que se establecen las condiciones para la participación de la Confederación Suiza en los programas comunitarios MEDIA Plus y MEDIA Formación, y de un Acta Final (COM(2004) 0649 — C6-0174/2004 — 2004/0230(CNS))

90

P6_TA(2005)0024
Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Koldo Gorostiaga
Decisión del Parlamento Europeo sobre la demanda de amparo de la inmunidad y los privilegios de Koldo Gorostiaga (2004/2102(IMM))

91

P6_TA(2005)0025
Estadísticas coyunturales ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo sobre las estadísticas coyunturales (COM(2003) 0823 — C6-0028/2004 — 2003/0325(COD))

92

P6_TC1-COD(2003)0325
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 22 de febrero de 2005 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no .../2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo sobre las estadísticas coyunturales

92

ANEXO

95

P6_TA(2005)0026
Documentación para las capturas de Dissostichus spp *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1035/2001 por el que se establece un sistema de documentación para las capturas de Dissostichus spp (COM(2004) 0528 — C6-0114/2004 — 2004/0179(CNS))

105

P6_TA(2005)0027
Acuerdo CE/Suiza en materia de lucha contra el fraude financiero *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Helvética, por otra, para luchar contra el fraude y cualquier otra actividad ilegal que afecte a sus intereses financieros (COM(2004) 0559 — C6-0176/2004 — 2004/0187(CNS))

106

P6_TA(2005)0028
Acuerdo de Cooperación CE/Principado de Andorra ***
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y celebración, en nombre de la Comunidad Europea, de un Acuerdo de Cooperación con el Principado de Andorra (COM(2004) 0456 — C6-0214/2004 — 2004/0136(AVC))

106

P6_TA(2005)0029
Intercambio de la información de los registros de antecedentes penales *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa al intercambio de la información de los registros de antecedentes penales (COM(2004) 0664 — C6-0163/2004 — 2004/0238(CNS))

107

P6_TA(2005)0030
Calidad de la justicia penal en la Unión Europea
Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre la calidad de la justicia penal y la armonización de la legislación penal en los Estados miembros (2005/2003(INI))

109

P6_TA(2005)0031
Capital europea de la cultura para los años 2005 a 2019 ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Decisión no 1419/1999/CE por la que se establece una acción comunitaria en favor de la manifestación «Capital europea de la cultura» para los años 2005 a 2019 (12029/1/2004 — C6-0161/2004 — 2003/0274(COD))

113

P6_TA(2005)0032
Política de competencia
Resolución del Parlamento Europeo sobre el XXXIII Informe de la Comisión sobre la política de competencia — 2003 (2004/2139(INI))

114

P6_TA(2005)0033
Ayudas estatales en forma de compensación por servicio público
Resolución del Parlamento Europeo sobre las ayudas estatales en forma de compensación por servicio público (2004/2186(INI))

117

P6_TA(2005)0034
Grandes orientaciones de las políticas económicas
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de la economía europea — informe preparatorio sobre las grandes orientaciones de las políticas económicas (2004/2269(INI))

128

P6_TA(2005)0035
Finanzas públicas en la UEM (2004)
Resolución del Parlamento Europeo sobre las finanzas públicas en la UEM — 2004 (2004/2268(INI))

132

Miércoles, 23 de febrero de 2005

2005/C 304E/3

ACTA

135

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Elogio póstumo

Declaración de la Presidencia

Bienvenida

Relaciones de la Unión Europea con la región mediterránea (debate)

Derechos humanos (Ginebra, 14 de marzo al 22 de abril de 2005) (debate)

Turno de votaciones

Acuerdo euromediterráneo CE/Egipto *** (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Código aduanero comunitario ***II (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Estadísticas relativas a la formación profesional en las empresas ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Documentos de identidad de la gente de mar * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Contaminación procedente de buques e introducción de sanciones ***II (votación)

Permiso de conducción ***I (votación)

Sesión solemne — Ucrania

Turno de votaciones (continuación)

Información sobre el tráfico fluvial ***I (votación)

Reconocimiento de títulos de la gente de mar ***I (votación)

Agencia Comunitaria de Control de la Pesca * (votación)

Medio ambiente y salud (2004-2010) (votación)

Relaciones de la Unión Europea con la región mediterránea (votación)

Explicaciones de voto

Correcciones de voto

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Derechos humanos (Ginebra, 14 de marzo al 22 de abril de 2005) (continuación del debate)

Elecciones en Moldova (debate)

Acción contra el hambre y la pobreza (debate)

Expiración del Acuerdo de la OMC sobre los productos textiles y de confección (debate)

Turno de preguntas (preguntas al Consejo)

Prácticas comerciales desleales ***II (debate)

Seguridad, higiene y protección de la salud en el lugar de trabajo (2002) (debate)

Sector siderúrgico (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

147

ANEXO I

149

ANEXO II

159

TEXTOS APROBADOS

182

P6_TA(2005)0036
Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo CE/Egipto ***
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca (5100/2005 — COM(2004) 0428 — C6-0027/2005 — 2004/0131(AVC))

182

P6_TA(2005)0037
Código aduanero comunitario ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 2913/92, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (12060/2/2004 — C6-0211/2004 — 2003/0167(COD))

182

P6_TA(2005)0038
Estadísticas relativas a la formación profesional en las empresas ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre estadísticas relativas a la formación profesional en las empresas (COM(2004) 0095 — C5-0083/2004 — 2004/0041(COD))

183

P6_TC1-COD(2004)0041
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 23 de febrero de 2005 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no .../2005 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre estadísticas relativas a la formación profesional en las empresas

184

P6_TA(2005)0039
Documentos de identidad de la gente de mar *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Comunidad Europea, el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo sobre los documentos de identidad de la gente de mar (Convenio no 185) (COM(2004) 0530 — C6-0167/2004 — 2004/0180(CNS))

189

P6_TA(2005)0040
Contaminación procedente de buques e introducción de sanciones ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones para las infracciones (11964/3/2004 — C6-0157/2004 — 2003/0037(COD))

190

P6_TC2-COD(2003)0037
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 23 de febrero de 2005 con vistas a la adopción de la Directiva 2005/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones para las infracciones

190

ANEXO

196

P6_TA(2005)0041
Permiso de conducción ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a permiso de conducción (COM(2003) 0621 — C5-0610/2003 — 2003/0252(COD))

202

P6_TC1-COD(2003)0252
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 23 de febrero de 2005 con vistas a la adopción de la Directiva 2005/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al permiso de conducción

203

ANEXO I
DISPOSICIONES RELATIVAS AL MODELO COMUNITARIO DE PERMISO DE CONDUCCIÓN

216

ANEXO II

225

ANEXO III
NORMAS MÍNIMAS RELATIVAS A LA APTITUD FÍSICA Y MENTAL PARA LA CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR

234

ANEXO IV
CUALIFICACIÓN INICIAL Y FORMACIÓN CONTINUA DE LOS EXAMINADORES DEL PERMISO DE CONDUCCIÓN

238

ANEXO V
FORMACIÓN PARA CONDUCTORES (VEHÍCULOS DE CARGA PESADA CON REMOLQUE)

241

ANEXO VI
FORMACIÓN PARA CONDUCTORES (AUTOCARAVANAS)

242

ANEXO VII
FORMACIÓN PARA CONDUCTORES (CATEGORÍAS DE MOTOCICLETAS)

242

ANEXO VIII

242

ANEXO IX
CUADRO DE CORRESPONDENCIAS

243

P6_TA(2005)0042
Información sobre el tráfico fluvial ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los servicios armonizados de información sobre el tráfico fluvial en las vías navegables interiores de la Comunidad (COM(2004) 0392 — C6-0042/2004 — 2004/0123(COD))

245

P6_TC1-COD(2004)0123
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 23 de febrero de 2005 con vistas a la adopción de la Directiva 2005/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los servicios de información fluvial (RIS) armonizados en las vías navegables interiores de la Comunidad

245

ANEXO I
REQUISITOS MÍNIMOS SOBRE LOS DATOS

251

ANEXO II
PRINCIPIOS DE LAS DIRECTRICES Y LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS RIS

252

P6_TA(2005)0043
Reconocimiento de los títulos a la gente de mar ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al reconocimiento de los títulos expedidos por los Estados miembros a la gente de mar y por la que se modifica la Directiva 2001/25/CE (COM(2004) 0311 — C6-0033/2004 — 2004/0098(COD))

253

P6_TC1-COD(2004)0098
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 23 de febrero de 2005 con vistas a la adopción de la Directiva 2005/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el reconocimiento de los títulos expedidos por los Estados miembros a la gente de mar y por la que se modifica la Directiva 2001/25/CE

254

P6_TA(2005)0044
Agencia Comunitaria de Control de la Pesca *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca y se modifica el Reglamento (CEE) no 2847/93 por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (COM(2004) 0289 — C6-0021/2004 — 2004/0108(CNS))

258

P6_TA(2005)0045
Medio ambiente y salud (2004-2010)
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Plan de acción europeo de medio ambiente y salud (2004-2010) (2004/2132(INI))

264

P6_TA(2005)0046
Asociación Euromediterránea
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Asociación Euromediterránea

269

Jueves, 24 de febrero de 2005

2005/C 304E/4

ACTA

273

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Presentación de documentos

Recursos presupuestarios destinados a la investigación (debate)

Traspaso de buques a los países afectados por el tsunami en 2004 (debate)

Comunicación de posiciones comunes del Consejo

Bienvenida

Turno de votaciones

Medidas restrictivas para determinadas personas y entidades de Costa de Marfil * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Prácticas comerciales desleales ***II (votación)

Traspaso de buques a los países afectados por el tsunami en 2004 * (votación)

Sector siderúrgico (votación)

Derechos humanos (Ginebra, 14 de marzo al 22 de abril de 2005) (votación)

Acción contra el hambre y la pobreza (votación)

Programa legislativo y de trabajo de la Comisión (2005) (votación)

Foro social mundial, Foro económico mundial (votación)

Elecciones en Moldova (votación)

Seguridad, higiene y protección de la salud en el lugar de trabajo (2002) (votación)

Explicaciones de voto

Correcciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho

Togo (debate)

Nepal (debate)

Tribunal Especial para Sierra Leona (TESL): Asunto Charles Taylor (debate)

Turno de votaciones

Togo (votación)

Nepal (votación)

Tribunal Especial para Sierra Leona (TESL): Asunto Charles Taylor (votación)

Correcciones de voto

Composición de las comisiones y delegaciones

Decisiones relativas a determinados documentos

Declaraciones inscritas en el registro (artículo 116 del Reglamento)

Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

Calendario de las próximas sesiones

Interrupción del período de sesiones

LISTA DE ASISTENCIA

286

ANEXO I

287

ANEXO II

300

TEXTOS APROBADOS

348

P6_TA(2005)0047
Medidas restrictivas para determinadas personas y entidades de Costa de Marfil *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Costa de Marfil (COM(2004) 0842 — 15518/2004 — C6-0023/2005 — 2004/0286(CNS))

348

P6_TA(2005)0048
Prácticas comerciales desleales ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior, que modifica la Directiva 84/450/CEE del Consejo, las Directivas 97/7/CE, 98/27/CE y 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) no 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo («Directiva sobre las prácticas comerciales desleales») (11630/2/2004 — C6-0190/2004 — 2003/0134(COD))

351

P6_TC2-COD(2003)0134
Posición del Parlamento Europeo adoptada en segunda lectura el 24 de febrero de 2005 con vistas a la adopción de la Directiva 2005/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior, que modifica la Directiva 84/450/CEE del Consejo, las Directivas 97/7/CE, 98/27/CE y 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) no 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo («Directiva sobre las prácticas comerciales desleales»)

351

ANEXO I
Prácticas comerciales que se consideran desleales en cualquier circunstancia

366

ANEXO II
Disposiciones del Derecho comunitario que establecen normas relativas a la publicidad y a las comunicaciones comerciales

368

P6_TA(2005)0049
Traspaso de buques a los países damnificados por el tsunami de 2004 *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2792/1999 en lo que atañe a una acción específica de traspaso de buques a los países damnificados por el tsunami de 2004 (COM(2005) 0036 — C6-0036/2005 — 2005/0005(CNS))

369

P6_TA(2005)0050
Sector siderúrgico
Resolución del Parlamento Europeo sobre las perspectivas futuras para el sector siderúrgico

373

P6_TA(2005)0051
Derechos humanos (Ginebra, 14 de marzo al 22 de abril de 2005)
Resolución del Parlamento Europeo sobre las prioridades y recomendaciones de la UE para el 61o período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Ginebra, del 14 de marzo al 22 de abril de 2005)

375

P6_TA(2005)0052
Acciones contra el hambre y la pobreza
Resolución del Parlamento Europeo sobre acciones contra el hambre y la pobreza

383

P6_TA(2005)0053
Programa legislativo y de trabajo de la Comisión (2005)
Resolución del Parlamento Europeo sobre el programa legislativo y de trabajo de la Comisión para 2005

386

P6_TA(2005)0054
Foro Social Mundial, Foro Económico Mundial
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Foro Social Mundial y el Foro Económico Mundial

396

P6_TA(2005)0055
Elecciones en Moldova
Resolución del Parlamento Europeo sobre las elecciones parlamentarias en Moldova

398

P6_TA(2005)0056
Seguridad, higiene y protección de la salud en el lugar de trabajo (2002)
Resolución del Parlamento Europeo sobre la promoción de la salud y de la seguridad en el trabajo (2004/2205(INI))

400

P6_TA(2005)0057
Togo
Resolución del Parlamento Europeo sobre Togo

405

P6_TA(2005)0058
Nepal
Resolución del Parlamento Europeo sobre Nepal

407

P6_TA(2005)0059
Tribunal Especial para Sierra Leona: asunto «Charles Taylor»
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Tribunal Especial para Sierra Leona: el caso de Charles Taylor

408

ES