ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 155

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

48° año
25 de junio de 2005

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Tribunal de Justicia

TRIBUNAL DE JUSTICIA

2005/C 155/1

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de 17 de marzo de 2005, en el asunto C-285/03: República Helénica contra Comisión de las Comunidades Europeas («FEOGA — Liquidación de cuentas — Cultivos herbáceos — Ejercicios 2000-2001»)

1

2005/C 155/2

Asunto C-117/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich, de fecha 4 de marzo de 2005, en el asunto entre Manfred Seidl y Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen

1

2005/C 155/3

Asunto C-124/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Gerechtshof te 's-Gravenhage, de 3 de marzo de 2005, en el asunto entre Federatie Nederlandse Vakbeweging y Staat der Nederlanden

2

2005/C 155/4

Asunto C-148/05: Recurso interpuesto el 1 de abril de 2005 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas

2

2005/C 155/5

Asunto C-150/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Rechtbank 's-Hertogenbosch, de 23 de marzo de 2005, en el asunto Jean Leon Van Straaten contra el Estado de los Países Bajos y la República Italiana

3

2005/C 155/6

Asunto C-154/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Rechtbank Amsterdam, de 4 de abril de 2005, en el asunto entre 1. J.J. Kersbergen-Lap y 2. D. Dams-Schipper y el Consejo de Administración del Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen

3

2005/C 155/7

Asunto C-155/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Commissione Tributaria Regionale di Firenze –Sezione 33–, de fecha 23 de marzo de 2005, en el asunto entre Villa Maria Beatrice Hospital srl y Agenzia Entrate Ufficio Firenze 1

4

2005/C 155/8

Asunto C-168/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante auto de la Audiencia Provincial de Madrid, dictado el 15 de febrero de 2005, en el asunto entre Elisa María Mostaza Claro y Centro Movil Milenium, S.L.

4

2005/C 155/9

Asunto C-170/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Conseil d'Etat (Francia), Sección de lo contencioso, de fecha 15 de diciembre de 2004, en el asunto entre Société Denkavit International BV y Denkavit France SARL y Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

4

2005/C 155/10

Asunto C-171/05 P: Recurso de casación interpuesto el 15 de abril de 2005 por L. Piau contra la sentencia dictada el 26 de enero de 2005 por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Cuarta) en el asunto T-193/02, entre L. Piau y la Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

5

2005/C 155/11

Asunto C-173/05: Recurso interpuesto el 18 de abril de 2005 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

6

2005/C 155/12

Asunto C-174/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del College van Beroep voor het bedrijfsleven, de 19 de abril de 2005, en el asunto entre 1. Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, 2. Stichting Natuur en Milieu y College voor de Toelating van bestrijdingsmiddelen en el que también interviene Bayer CropScience B.V.

6

2005/C 155/13

Asunto C-175/05: Recurso interpuesto el 19 de abril de 2005 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas

7

2005/C 155/14

Asunto C-177/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante auto del Juzgado de lo Social Único de Algeciras, dictado el 30 de marzo de 2005, en el asunto entre María Cristina Guerrero Pecino y el Fondo de Garantía Salarial (FOGASA)

7

2005/C 155/15

Asunto C-178/05: Recurso interpuesto el 19 de abril de 2005 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas

8

2005/C 155/16

Asunto C-179/05: Recurso interpuesto el 21 de abril de 2005 por Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa

8

2005/C 155/17

Asunto C-182/05: Recurso interpuesto el de 22 de abril de 2005 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas

9

2005/C 155/18

Asunto C-191/05: Recurso interpuesto el 28 de abril de 2005 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas

9

2005/C 155/19

Asunto C-193/05: Recurso interpuesto el 29 de abril de 2005 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas

10

2005/C 155/20

Archivo del asunto C-47/04

10

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

2005/C 155/21

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 14 de abril de 2005, en el asunto T-88/01, Sniace, S.A., contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Admisibilidad — Acto que afecta individualmente a la demandante)

11

2005/C 155/22

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 12 de abril de 2005, en el asunto T-191/02, Giorgio Lebedef contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Acuerdo-marco de 1974 celebrado entre la Comisión y las organizaciones sindicales y profesionales — Denuncia — Adopción de las normas operacionales — Confirmación del acuerdo de 4 de abril de 2001 — Admisibilidad)

11

2005/C 155/23

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 21 de abril de 2005, en el asunto T-269/02, PepsiCo, Inc., contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa RUFFLES — Marca nacional anterior RIFFELS — Marca nacional aún más antigua RUFFLES — Coexistencia y equivalencia entre las marcas nacionales y las marcas comunitarias»)

12

2005/C 155/24

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 20 de abril de 2005, en el asunto T-273/02, Krüger GmbH & Co. KG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa comunitaria CALPICO — Marca nacional anterior CALYPSO — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 — Derecho a ser oído)

12

2005/C 155/25

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 13 de abril de 2005, en el asunto T-353/02, Duarte y Beltrán, S.A., contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa comunitaria INTEA — Marcas denominativas anteriores nacionales INTESA — Denegación de registro — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

13

2005/C 155/26

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 19 de abril de 2005, en los asuntos acumulados T-380/02 y T-128/03, Success-Marketing Unternehmensberatungsgesellschaft mbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) («Marca comunitaria — Petición de restitutio in integrum — Requisitos de notificación de las resoluciones y comunicaciones de la OAMI — Transmisión mediante fax»)

13

2005/C 155/27

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 13 de abril de 2005, en el asunto T-2/03, Verein für Konsumenteninformation contra Comisión de las Comunidades Europeas (Acceso a documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Solicitud de un gran número de documentos — Denegación total del acceso — Obligación de efectuar un examen concreto e individual — Excepciones)

14

2005/C 155/28

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 21 de abril de 2005, en el asunto T-28/03, Holcim (Deutschland) AG contra Comisión de las Comunidades Europeas («Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) — Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia — Reembolso de los gastos de una garantía bancaria — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad»)

14

2005/C 155/29

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 21 de abril de 2005, en el asunto T-164/03, Ampafrance SA contra Oficina de Armonización del Mercdo Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria gráfica que contiene el elemento denominativo “monBeBé” — Marcas denominativas anteriores bebe — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), y apartado 5, del Reglamento (CE) no 40/94)

15

2005/C 155/30

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 20 de abril de 2005, en el asunto T-211/03, Faber Chimica Srl contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Solicitud de marca figurativa Faber — Oposición del titular de las marcas nacionales denominativa y figurativas NABER — Denegación de registro)

15

2005/C 155/31

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 14 de abril de 2005, en el asunto T-260/03, Colltech R & D Ltd contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) («Marca comunitaria — Marca denominativa CELLTECH — Motivos de denegación absolutos — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

16

2005/C 155/32

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 13 de abril de 2005, en el asunto T-286/03, The Gillette Company contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos, modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria gráfica RIGHT GUARD XTREME sport — Marca gráfica nacional anterior WILKINSON SWORD XTREME III — Riesgo de confusión — Denegación de registro — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94)

16

2005/C 155/33

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 20 de abril de 2005, en el asunto T-318/03: Atomic Austria GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) («Marca comunitaria — Marca denominativa ATOMIC BLITZ — Oposición del titular de las marcas denominativas nacionales ATOMIC — Prueba de la renovación del registro de la marca anterior — Alcance del examen de la OAMI — Desestimación de la oposición — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

17

2005/C 155/34

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 13 de abril de 2005, en el asunto T-353/03, Inge-Lise Nielsen contra Consejo de la Unión Europea (Funcionarios — Denegación de promoción — Artículo 45 del Estatuto — Error manifiesto de apreciación — Examen comparativo de méritos — Admisibilidad)

17

2005/C 155/35

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 20 de abril de 2005, en el asunto T-86/04, Asa Sundholm contra Comisión de las Comunidades Europeas (Función pública — Informe de evolución de la carrera — Ejercicio de evaluación 2001-2002)

18

2005/C 155/36

Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 10 de marzo de 2005, en el asunto T-266/00, Confartigianato Venezia, Transport Lines Snc y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayuda de Estado — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad con el mercado común de unos regímenes de ayudas ilegales y se exige la recuperación de las ayudas incompatibles — Exclusión del procedimiento nacional de recuperación — Recurso de anulación — Inexistencia de interés para ejercitar la acción — Inadmisibilidad)

18

2005/C 155/37

Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 10 de marzo de 2005, en el asunto T-269/00, Baglioni Hotels S.p.A y Sagar Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad con el mercado común de unos regímenes de ayudas ilegales y se ordena la recuperación de las ayudas incompatibles — Exclusión del procedimiento nacional de recuperación — Recurso de anulación — Falta de interés para ejercitar la acción — Inadmisibilidad)

19

2005/C 155/38

Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 10 de marzo de 2005, en el asunto T-273/00, Unione degli industriali della provincia di Venezia (Unindustria) y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad con el mercado común de regímenes de ayuda ilegales y se impone la recuperación de las ayudas incompatibles — Exclusión del procedimiento nacional de recuperación — Recurso de anulación — Falta de interés para ejercitar la acción — Inadmisibilidad)

19

2005/C 155/39

Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 10 de marzo de 2005, en el asunto T-288/00, Gardena Hotels S.r.l. y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas («Ayudas de Estado — Decisión de la Comisión en la que se declara la incompatibilidad con el mercado común de unos regímenes de ayudas ilegales y se ordena la recuperación de las ayudas incompatibles — Exclusión del procedimiento nacional de recuperación — Recurso de anulación — Inexistencia de interés para ejercitar la acción — Inadmisibilidad»)

20

2005/C 155/40

Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 10 de marzo de 2005, en el asunto T-184/01: IMS Health, Inc., contra Comisión de las Comunidades Europeas («Recurso de anulación — Suspensión de la ejecución y posterior derogación de la Decisión controvertida en la instancia — Sobreseimiento»)

20

2005/C 155/41

Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 28 de febrero de 2005, en el asunto T-108/03, Elisabeth von Pezold contra Comisión de las Comunidades Europeas (FEOGA — Silvicultura — Decisión de aprobación de un documento de programación del desarrollo rural — Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afecten individualmente — Incompetencia — Inadmisibilidad)

21

2005/C 155/42

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 2 de marzo de 2005, en el asunto T-305/03, Opus Dent GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Oposición — Desistimiento de la oposición — Sobreseimiento)

21

2005/C 155/43

Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 8 de abril de 2005, en el asunto T-401/03, Deirdre McCabe contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Contratación — Período de prácticas en Eurostat — Separación del servicio tras el período de prácticas — Solicitud de anulación — Petición de indemnización — Reclamación administrativa previa — Inadmisibilidad)

22

2005/C 155/44

Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 8 de marzo de 2005, en el asunto T-84/04, Axiom Medical, Inc. contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento)

22

2005/C 155/45

Asunto T-86/05: Recurso interpuesto el 22 de febrero de 2005 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG

22

2005/C 155/46

Asunto T-88/05: Recurso interpuesto el 22 de febrero de 2005 por Quelle Aktiengesellschaft contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos)

23

2005/C 155/47

Asunto T-145/05: Recurso interpuesto el 4 de abril de 2005 por José Antonio de Brito Sequeira Carvalho contra la Comisión de las Comunidades Europeas

24

2005/C 155/48

Asunto T-147/05: Recurso interpuesto el 4 de abril de 2005 por Federico José García Resusta contra Comisión de las Comunidades Europeas

25

2005/C 155/49

Asunto T-153/05: Recurso interpuesto el 14 de abril de 2005 por Carlos Sánchez Férriz contra la Comisión de las Comunidades Europeas

25

2005/C 155/50

Asunto T-154/05: Recurso interpuesto el 15 de abril de 2005 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Carmela Lo Giudice

25

2005/C 155/51

Asunto T-155/05: Recurso interpuesto el 18 de abril de 2005 por Robert Steinmetz contra la Comisión de las Comunidades Europeas

26

2005/C 155/52

Asunto T-156/05: Recurso interpuesto el 18 de abril de 2005 por Dimitra Lantzoni contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

27

2005/C 155/53

Asunto T-161/05: Recurso interpuesto el 25 de abril de 2005 por Hoechst AG contra la Comisión de las Comunidades Europeas

27

2005/C 155/54

Asunto T-163/05: Recurso interpuesto el 27 de abril de 2005 por Bundesverband deutscher Banken e.V. contra la Comisión de las Comunidades Europeas

28

2005/C 155/55

Asunto T-165/05: Recurso interpuesto el 21 de abril de 2005 por Neophytos Neophytou contra la Comisión de las Comunidades Europeas

29

2005/C 155/56

Asunto T-166/05: Recurso interpuesto el 29 de abril de 2005 por Borax Europe Ltd. contra la Comisión de las Comunidades Europeas

29

2005/C 155/57

Asunto T-177/05: Recurso interpuesto el 6 de mayo de 2005 por República de Finlandia contra la Comisión de las Comunidades Europeas

30

2005/C 155/58

Asunto T-178/05: Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2005 por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra la Comisión de las Comunidades Europeas

30

2005/C 155/59

Asunto T-179/05: Recurso interpuesto el 6 de mayo de 2005 por Stradeblu s.r.l. contra la Comisión de las Comunidades Europeas

31

2005/C 155/60

Asunto T-185/05: Recurso interpuesto el 3 de mayo de 2005 por la República Italiana contra la Comisión de las Comunidades Europeas

32

2005/C 155/61

Archivo del asunto T-237/99

33

2005/C 155/62

Archivo del asunto T-163/02

33

III   Informaciones

2005/C 155/63

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión Europea DO C 143 de 11.6.2005

34

ES