ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.CE2013.264.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 264E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año
13 de septiembre de 2013

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo
PERÍODO DE SESIONES 2012-2013
Sesiones del 22 al 24 de mayo de 2012
El Acta de este período parcial de sesiones se publicó en el DO C 223 E de 27.7.2012.
TEXTOS APROBADOS

Martes 22 de mayo de 2012

2013/C 264E/01

Estrategia de Seguridad Interior de la Unión EuropeaResolución del Parlamento Europeo, de 22 de mayo de 2012, sobre la Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea (2010/2308(INI))

1

2013/C 264E/02

Enfoque de la UE acerca del Derecho penalResolución del Parlamento Europeo, de 22 de mayo de 2012, sobre un enfoque de la UE acerca del Derecho penal (2010/2310(INI))

7

2013/C 264E/03

Refuerzo de los derechos de los consumidores vulnerablesResolución del Parlamento Europeo, de 22 de mayo de 2012, sobre una estrategia de refuerzo de los derechos de los consumidores vulnerables (2011/2272(INI))

11

2013/C 264E/04

Cuadro de indicadores del mercado interiorResolución del Parlamento Europeo, de 22 de mayo de 2012, sobre el Cuadro de indicadores del mercado interior (2011/2155(INI))

18

2013/C 264E/05

Perspectivas para las mujeres en Turquía de cara a 2020Resolución del Parlamento Europeo, de 22 de mayo de 2012, sobre las perspectivas para las mujeres en Turquía de cara a 2020 (2011/2066(INI))

25

Miércoles 23 de mayo de 2012

2013/C 264E/06

UE - China: posible desequilibrio comercialResolución del Parlamento Europeo, de 23 de mayo de 2012, sobre la UE y China: posible desequilibrio comercial (2010/2301(INI))

33

2013/C 264E/07

Derecho de investigación del ParlamentoPropuesta adoptada por el Parlamento Europeo, de 23 de mayo de 2012, sobre el Reglamento del Parlamento Europeo relativo a las modalidades de ejercicio del derecho de investigación del Parlamento Europeo y por el que se deroga la Decisión 95/167/CE, Euratom, CECA del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (2009/2212(INI))

41

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo
relativo a las modalidades de ejercicio del derecho de investigación del Parlamento Europeo y por el que se deroga la Decisión 95/167/CE, Euratom, CECA del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión

41

Jueves 24 de mayo de 2012

2013/C 264E/08

Situación en Ucrania, caso de Yulia TimoshenkoResolución del Parlamento Europeo, de 24 de mayo de 2012, sobre Ucrania (2012/2658(RSP))

51

2013/C 264E/09

Lucha contra la homofobia en EuropaResolución del Parlamento Europeo, de 24 de mayo de 2012, sobre la lucha contra la homofobia en Europa (2012/2657(RSP))

54

2013/C 264E/10

Una Europa que utilice eficazmente los recursosResolución del Parlamento Europeo, de 24 de mayo de 2012, sobre una Europa que utilice eficazmente los recursos (2011/2068(INI))

59

2013/C 264E/11

Iniciativa de Oportunidades para la JuventudResolución del Parlamento Europeo, de 24 de mayo de 2012, sobre la Iniciativa de Oportunidades para la Juventud (2012/2617(RSP))

69

2013/C 264E/12

Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valorResolución del Parlamento Europeo, de 24 de mayo de 2012, con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la aplicación del principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor (2011/2285(INI))

75

ANEXO

81

2013/C 264E/13

Contingentes suizos para el número de permisos de residencia concedidos a nacionales de Polonia, Lituania, Letonia, Estonia, Eslovenia, Eslovaquia, la República Checa y HungríaResolución del Parlamento Europeo, de 24 de mayo de 2012, sobre los contingentes suizos para el número de permisos de residencia concedidos a nacionales de Polonia, Lituania, Letonia, Estonia, Eslovenia, Eslovaquia, la República Checa y Hungría (2012/2661(RSP))

85

2013/C 264E/14

Venezuela: posible salida de la Comisión Interamericana de Derechos HumanosResolución del Parlamento Europeo, de 24 de mayo de 2012, sobre la posible retirada de Venezuela de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (2012/2653(RSP))

88

2013/C 264E/15

AzerbaiyánResolución del Parlamento Europeo, de 24 de mayo de 2012, sobre la situación de los derechos humanos en Azerbaiyán (2012/2654(RSP))

91

2013/C 264E/16

Situación de los refugiados de Corea del NorteResolución del Parlamento Europeo, de 24 de mayo de 2012, sobre la situación de los refugiados de Corea del Norte (2012/2655(RSP))

94

2013/C 264E/17

Continuación e intensificación del apoyo a la vacunación en los países en desarrolloDeclaración del Parlamento Europeo, de 24 de mayo de 2012, sobre la continuación y la intensificación del apoyo a la vacunación en los países en desarrollo

96

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

Martes 22 de mayo de 2012

2013/C 264E/18

Modificación del Reglamento del Parlamento Europeo en lo que se refiere a la aplicación de la Iniciativa Ciudadana EuropeaDecisión del Parlamento Europeo, de 22 de mayo de 2012, sobre la modificación del Reglamento del Parlamento Europeo en lo que se refiere a la aplicación de la iniciativa ciudadana europea (2011/2302(REG))

98

III   Actos preparatorios

PARLAMENTO EUROPEO

Martes 22 de mayo de 2012

2013/C 264E/19

Valores nominales y especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 22 de mayo de 2012, sobre el proyecto de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 975/98, relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación (COM(2011)0296 – C7-0189/2011 – 2011/0128(NLE))

101

2013/C 264E/20

Emisión de monedas en euros ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 22 de mayo de 2012, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la emisión de monedas en euros (COM(2011)0295 – C7-0140/2011 – 2011/0131(COD))(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)

102

P7_TC1-COD(2011)0131
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 22 de mayo de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la emisión de monedas en euros

103

Miércoles 23 de mayo de 2012

2013/C 264E/21

Recuperación del atún rojo en el Atlántico oriental y en el Mediterráneo ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de mayo de 2012, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 302/2009 por el que se establece un plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))

104

P7_TC1-COD(2011)0144
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 23 de mayo de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 302/2009 del Consejo por el que se establece un plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo

104

Anexo a la Resolución legislativa

105

2013/C 264E/22

Introducción acelerada de normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único (texto refundido) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de mayo de 2012, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la introducción acelerada de normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único (texto refundido) (COM(2011)0566 – C7-0269/2011 – 2011/0243(COD))

105

P7_TC1-COD(2011)0243
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 23 de mayo de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la introducción acelerada de normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único (texto refundido)

106

2013/C 264E/23

Posibilidades de pesca y contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la UE y Mozambique ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de mayo de 2012, sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del nuevo Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Mozambique (18059/2011 – C7-0028/2012 – 2011/0378(NLE))

106

2013/C 264E/24

Sistema común del impuesto sobre las transacciones financierasResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de mayo de 2012, sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a un sistema común del impuesto sobre las transacciones financieras y por la que se modifica la Directiva 2008/7/CE (COM(2011)0594 – C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS))

107

Jueves 24 de mayo de 2012

2013/C 264E/25

Disposiciones generales de la ayuda macrofinanciera a terceros países ***IEnmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo el 24 de mayo de 2012 sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las disposiciones generales de la ayuda macrofinanciera a terceros países (COM(2011)0396 – C7-0187/2011 – 2011/0176(COD))

119

ES