ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2014.078.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 78

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año
15 de marzo de 2014

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2014/C 078/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 71 de 8.3.2014

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2014/C 078/02

Asunto C-372/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Polymeles Protodikeio Athinon (Grecia) el 2 de Julio de 2013 — Warner-Lambert Company LLC y Pfizer Ellas AE/SiegerPharma Anonymi Farmakeftiki Etaireia

2

2014/C 078/03

Asunto C-462/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Polymeles Protodikeio Athinon (Grecia) el 6 de agosto de 2013 — Warner-Lambert Company LLC y Pfizer Ellas AE/Minerva Farmakeftiki AE

2

2014/C 078/04

Asunto C-640/13: Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 2013 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

2

2014/C 078/05

Asunto C-655/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep (Países Bajos) el 12 de diciembre de 2013 — H.J. Mertens/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

3

2014/C 078/06

Asunto C-662/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 13 de diciembre de 2013 — Surgicare — Unidades de Saúde, S.A./Fazenda Pública

3

2014/C 078/07

Asunto C-687/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München (Alemania) el 30 de diciembre de 2013 — Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH/Hauptzollamt Regensburg

3

2014/C 078/08

Asunto C-688/13: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado Mercantil no 3 de Barcelona (España) el 27 de diciembre de 2013 — Gimnasio Deportivo San Andrés, S.L., otras partes: Gemma Atarés París y Agencia Estatal de la Administración Tributaria

4

2014/C 078/09

Asunto C-690/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Efeteio Thrakis (Grecia) el 27 de diciembre de 2013 — Trapeza Eurobank Ergasias AE/Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE), Pavlos Sidiropoulos

5

2014/C 078/10

Asunto C-23/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sø- og Handelsretten (Dinamarca) el 16 de enero de 2014 — Post Danmark A/S/Konkurrencerådet

5

Tribunal General

2014/C 078/11

Asuntos acumulados T-23/10 y T-24/10: Sentencia del Tribunal General de 6 de febrero de 2014 — Arkema France/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores térmicos de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Decisión por la que se declara la existencia de dos infracciones del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Multas — Duración de la infracción — Prescripción — Interés legítimo en que se declare la existencia de una infracción — Pretensión de reforma — Importe de las multas — Duración de las infracciones — Competencia jurisdiccional plena»)

6

2014/C 078/12

Asunto T-27/10: Sentencia del Tribunal General de 6 de febrero de 2014 — AC-Treuhand/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercados de los estabilizadores térmicos de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Decisión por la que se declara la existencia de dos infracciones del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Empresa asesora que no opera en los mercados afectados — Multas — Pretensión de anulación — Concepto de empresa — Principio de legalidad penal — Duración de la infracción — Prescripción — Duración del procedimiento administrativo — Plazo razonable — Derecho de defensa — Información tardía del procedimiento de investigación — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Sanción de dos infracciones en la misma Decisión — Concepto de infracción única — Pretensión de reforma — Importe de las multas — Duración de las infracciones — Duración del procedimiento administrativo — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Valor de las ventas — Multa simbólica — Facultades de plena jurisdicción»)

6

2014/C 078/13

Asunto T-40/10: Sentencia del Tribunal General de 6 de febrero de 2014 — Elf Aquitaine/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores térmicos de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Decisión por la que se declara la existencia de dos infracciones del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Multas — Pretensión de anulación — Derecho de defensa — Información tardía de la investigación de la Comisión — Duración del procedimiento administrativo — Responsabilidad de una sociedad matriz por las infracciones de las normas sobre la competencia cometidas por sus filiales — Presunción del ejercicio efectivo de una influencia determinante — Duración de la infracción — Prescripción — Interés legítimo en que se declare la existencia de una infracción pasada — Multas impuestas a la sociedad matriz de un importe diferente al de las multas impuestas a la filial — Competencia jurisdiccional plena»)

7

2014/C 078/14

Asunto T-342/11: Sentencia del Tribunal General de 6 de febrero de 2014 — CEEES y Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio/Comisión [«Competencia — Prácticas colusorias — Mercado español de estaciones de servicio — Decisión desestimatoria de una denuncia — Reglamento (CE) no 1/2003 — Incumplimiento de los compromisos convertidos en obligatorios mediante una decisión de la Comisión — Reapertura del procedimiento — Multas sancionadoras — Multas coercitivas»]

7

2014/C 078/15

Asuntos T-604/11 y T-292/12: Sentencia del Tribunal General de 4 de febrero de 2014 — Mega Brands/OAMI — Diset (MAGNEXT) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marcas comunitarias figurativa MAGNEXT y denominativa MAGNEXT — Marca nacional denominativa anterior MAGNET 4 — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

8

2014/C 078/16

Asunto T-127/12: Sentencia del Tribunal General de 4 de febrero de 2014 — Free/OAMI — Noble Gaming (FREEVOLUTION TM) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa FREEVOLUTION TM — Marca nacional figurativa anterior free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX y marcas nacionales denominativas anteriores FREE y FREE MOBILE — Motivos de denegación relativos — Inexistencia de riesgo de confusión — Inexistencia de similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), y apartado 5, del Reglamento (CE) no 207/2009»]

8

2014/C 078/17

Asuntos acumulados T-174/12 y T-80/13: Sentencia del Tribunal General de 4 de febrero de 2014 — Syrian Lebanese Commercial Bank/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Adaptación de las pretensiones — Plazo — Error manifiesto de apreciación — Deber de motivación — Derecho a la tutela judicial efectiva — Derecho de defensa»)

9

2014/C 078/18

Asunto T-339/12: Sentencia del Tribunal General de 4 de febrero de 2014 — Gandia Blasco/OAMI — Sachi Premium-Outdoor Furniture (Butaca cúbica) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa una butaca cúbica — Dibujo o modelo anterior — Motivo de nulidad — Carácter individual — Impresión global distinta — Artículos 6 y 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 6/2002»]

9

2014/C 078/19

Asunto T-357/12: Sentencia del Tribunal General de 4 de febrero de 2014 — Sachi Premium-Outdoor Furniture/OAMI — Gandia Blasco (sillón) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un sillón — Dibujo o modelo anterior — Causa de nulidad — Falta de carácter singular — Artículos 6 y 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 6/2002»]

10

2014/C 078/20

Asunto T-156/10: Auto del Tribunal General de 23 de enero de 2014 — Confederación de Cooperativas Agrarias de España y CEPES/Comisión («Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Normativa española que prevé medidas en favor de las cooperativas agrarias tras el alza de los precios de los carburantes — Decisión que declara las ayudas incompatibles con el mercado interior — Asociaciones profesionales — Inexistencia de afectación individual — Inexistencia de recuperación — Desaparición del interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad»)

10

2014/C 078/21

Asunto T-596/11: Auto del Tribunal General de 21 de enero de 2014 — Bricmate/Consejo («Recurso de anulación — Dumping — Importaciones de baldosas de cerámica originarias de China — Derecho antidumping definitivo — Inexistencia de afectación individual — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución — Inadmisibilidad»)

11

2014/C 078/22

Asunto T-141/12: Auto del Tribunal General de 23 de enero de 2014 — Pro-Duo/OAMI — El Corte Inglés (GO!) (Marca comunitaria — Oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento)

11

2014/C 078/23

Asunto T-468/12: Auto del Tribunal General de 22 de enero de 2014 — Faktor, B. i W. Gęsina/Comisión («Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Extemporaneidad — Inexistencia de fuerza mayor o de caso fortuito — Inadmisibilidad manifiesta»)

11

2014/C 078/24

Asunto T-168/13: Auto del Tribunal General de 21 de enero de 2014 — EPAW/Comisión («Recurso de anulación — Persona jurídica de Derecho privado — Inexistencia de prueba de la existencia jurídica — Artículo 44, apartado 5, letra a), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal — Inadmisibilidad manifiesta»)

12

2014/C 078/25

Asunto T-670/13 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de diciembre de 2013 por la Comisión Europea contra la sentencia dictada el 23 de octubre de 2013 por el Tribunal de la Función Pública en el asunto F-93/12, D’Agostino/Comisión

12

2014/C 078/26

Asunto T-681/13: Recurso interpuesto el 20 de diciembre de 2013 — Colomer Italy/OAMI — Farmaca International (INTERCOSMO ESTRO)

13

2014/C 078/27

Asunto T-715/13: Recurso interpuesto el 24 de diciembre de 2013 — Lidl Stiftung/OAMI — Horno del Espinar (Castello)

13

2014/C 078/28

Asunto T-28/14: Recurso interpuesto el 14 de enero de 2014 — José Manuel Baena Grupo/OAMI — Neuman y Galdeano del Sel (Representación de un personaje sentado)

14

2014/C 078/29

Asunto T-46/14: Recurso interpuesto el 20 de enero de 2014 — Sales & Solutions/OAMI (WATTLINE)

14

2014/C 078/30

Asunto T-48/14: Recurso interpuesto el 21 de enero de 2014 — Pfizer/Comisión y EMA

15

2014/C 078/31

Asunto T-50/14: Recurso interpuesto el 20 de enero de 2014 — Demp/OAMI (TURBO DRILL)

15

2014/C 078/32

Asunto T-55/14: Recurso interpuesto el 21 de enero de 2014 — Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen/OAMI (Lembergerland)

16

2014/C 078/33

Asunto T-63/14: Recurso interpuesto el 29 de enero de 2014 — Iran Insurance/Consejo

16

2014/C 078/34

Asunto T-437/10: Auto del Tribunal General de 22 de enero de 2014 — Gap granen & producten/Comisión

17

2014/C 078/35

Asunto T-658/11: Auto del Tribunal General de 27 de enero de 2014 — Comisión/OAMI — Ten ewiv (TEN)

18

2014/C 078/36

Asunto T-659/11: Auto del Tribunal General de 27 de enero de 2014 — Comisión/OAMI — European Alliance for Solutions and Innovations (EASI European Alliance Solutions Innovations)

18

2014/C 078/37

Asunto T-389/12: Auto del Tribunal General de 22 de enero de 2014 — EDF/Comisión

18

2014/C 078/38

Asunto T-415/12: Auto del Tribunal General de 21 de enero de 2014 — Xeda International y otros/Comisión

18

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2014/C 078/39

Asunto F-102/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 21 de enero de 2014 — Van Asbroeck/Parlamento (Función pública — Clasificación en un grado — Candidatos incluidos en la lista de reserva de concursos de cambio de categoría con anterioridad a la entrada en vigor de la reforma estatutaria de 2004 — Indemnización compensatoria — Decisión de reclasificar a los funcionarios que disfrutan de dicha indemnización compensatoria)

19

2014/C 078/40

Asunto F-114/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 21 de enero de 2014 — Jelenkowska-Luca/Comisión (Función pública — Funcionarios — Remuneración — Indemnización por expatriación — Requisitos previstos en el artículo 4, apartado 1, letra b), del anexo VII del Estatuto — Nacionalidad del Estado en cuyo territorio se encuentra el lugar de destino — Residencia habitual)

19

ES