14.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 116/4

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2011/C 116/04

Ayuda no: SA. 31983 (2010/XA)

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Freistaat Sachsen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Tierzucht (Förderrichtlinie Tierzucht — RL TZ/2010)

Base jurídica: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Tierzucht (Förderrichtlinie Tierzucht — RL TZ/2010)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 2,3 millones EUR anuales

Intensidad máxima de la ayuda:

—	mantenimiento de libros genealógicos por asociaciones de ganaderos reconocidas: 80 % (máximo 80 000 EUR),

—	control del rendimiento y evaluación del valor genético, en el marco de programas de cría de ganado: 70 %,

—	organización de exposiciones de ganado: 70 % (máximo 33 000 EUR).

Fecha de ejecución: A partir del 1 de enero de 2011

Duración del régimen o de la ayuda individual: Diciembre de 2015

Objetivo de la ayuda: La ayuda se destina a mejorar la competitividad de la producción ganadera a través de medidas zootécnicas. En particular, los programas de cría rentables están destinados a favorecer el mantenimiento y la mejora de la calidad genética de la cabaña. Asimismo, la ayuda se destina a la obtención y el análisis de datos relativos al mantenimiento y la mejora de la calidad genética de los animales en el marco de programas de cría de ganado. Con este fin, el prestatario realiza pruebas y recoge y analiza los datos obtenidos. En contrapartida, recibe unos honorarios en función del mercado, compuestos por la ayuda y por la parte de los costes soportados por el productor. Los gastos relativos a los controles de rutina de la calidad de la leche están excluidos de la ayuda.

Las medidas se basan en el artículo 15 (asistencia técnica/participación en exposiciones y ferias) y en el artículo 16 (apoyo al sector ganadero).

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura (cría de bovinos, porcinos, ovinos, caprinos y equinos)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Referat 33 „Förderung“

Postfach 80 01 32

01101 Dresden

DEUTSCHLAND

Dirección web:

http://www.smul.sachsen.de > Foerderung > Foerderrichtlinien > Besondere Aufgaben

http://www.smul.sachsen.de/foerderung/374.htm

Otros datos:

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft

Referat 35 „Tierische Erzeugnisse“

Postanschrift: 01076 Dresden

DEUTSCHLAND

Tel. +49 351564-2350

Ayuda no: SA. 32108 (2010/XA)

Estado miembro: Bélgica.

Región: Vlaanderen.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Biologische bedrijfsnetwerken 2011.

Base jurídica: Subsidiebesluit voor het project Biologische bedrijfsnetwerken 2011 van Bioforum vzw.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 109000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda es del 100 % de los costes probados del proyecto de ayuda presentado. Los gastos generales no pueden optar a la ayuda.

Fecha de ejecución: La ayuda no se concederá hasta que el ministro haya firmado la decisión de subvención correspondiente y se hayan asignado los créditos presupuestarios. Se aplicará el principio de statu quo.

Duración del régimen o de la ayuda individual: La ayuda se concederá para el año 2011 (del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2011 incluido).

Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda es establecer un intercambio de conocimientos interactivo óptimo entre los empresarios y promover las relaciones entre las redes de empresas, la investigación sobre el terreno, la información y la investigación en general. Una interacción dinámica entre los diferentes participantes en el círculo de conocimientos es fundamental para un desarrollo óptimo de conocimientos, que contribuirá a la innovación y la mejora de las técnicas en el sector de la agricultura ecológica. En el período 2009-2010, se iniciaron en Flandes las «Bio-bedrijfsnetwerken» (redes de empresas ecológicas) en cuatro sectores de la agricultura y de la horticultura ecológicas: producción lechera, cría de caprinos, pequeña producción frutícola y cultivos hortícolas en campo abierto.

Estas redes de empresas ecológicas seguirán beneficiándose de la ayuda en 2011 y se esbozará una estrategia plurianual para permitir a estas redes adquirir una autonomía de funcionamiento.

Los objetivos específicos de la ayuda son los siguientes:

continuar las reuniones de grupos de redes,

asociar a los investigadores/prestatarios de información a las redes de empresas,

transferencia de métodos,

prospección de nuevos sectores (frutos de pepita, producción de carne de vacuno, aves de corral).

La medida se inscribe en el ámbito del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 relativo a las ayudas de asistencia técnica a las explotaciones agrícolas. La ayuda puede cubrir el 100 % de los costes siguientes:

Artículo 15, apartado 2, letra c): costes de servicios de asesoría prestados por terceros;

Artículo 15, apartado 2, letra d): costes de organización de foros de intercambio de conocimientos entre empresas, así como celebración de concursos, exhibiciones y ferias, y participación en esos eventos, y cubrirá los siguientes gastos:

Artículo 15, apartado 2, letra e), inciso ii): costes relativos a información factual sobre sistemas de calidad abiertos a los productos de otros países, sobre productos genéricos y sobre los beneficios nutricionales de los productos genéricos y las recomendaciones de uso de los mismos.

Artículo 15, apartado 2, letra f): costes e publicaciones como catálogos o sitios web que presenten información factual sobre los productores de una región determinada o de un producto determinado, siempre que la información y su presentación sean de carácter neutro y que todos los productores interesados tengan las mismas posibilidades de estar representados en la publicación. La ayuda solo se concederá para actividades o material informativo que no haga mención del origen del producto.

El proyecto no prevé la concesión de ayudas con fines publicitarios.

La ayuda deberá ajustarse a las disposiciones de todos los apartados del artículo 15.

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura ecológica.

La ayuda solo se concederá a las pequeñas y medianas empresas.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda.:

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dirección web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32132 (2010/XA)

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Todos los Estados federados en su condición de organismos que conceden la ayuda

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK)

Base jurídica: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Aproximadamente 3 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta un 80 %, con un importe máximo de 1 500 EUR

Fecha de ejecución:

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: La ayuda servirá para que las explotaciones obtengan asesoramiento individual sobre la utilización de sistemas de documentación, completario del asesoramiento de rutina. El objetivo es ayudar a los agricultores a cumplir las reglas de una agricultura moderna, centrada en la obtención de productos de calidad, y, en particular, los requisitos contemplados en los artículos 5 y 6 y en los anexos II y III del Reglamento (CE) no 73/2009 (condicionalidad). El asesoramiento correrá a cargo de entidades públicas y privadas de asesoramiento autorizadas por el Estado federado. El asesoramiento dado a cada explotación se basará en los datos proporcionados por los sistemas de documentación. En principio, la medida está abierta a todos los beneficiarios de ayudas y reviste la forma de subvención a las entidades de asesoramiento.

Sector o sectores beneficiarios: Todos los sectores agrícolas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: La ayuda será concedida por las autoridades competentes de los Estados federados.

Datos de los organismos que conceden las ayudas:

Ministerium für Ländlichen Raum, Ernährung und Verbraucherschutz des Landes Baden-Württemberg

Postfach 10 34 44

70029 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Tel. +49 7111260

Fax +49 7111262255

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Postfach 22 00 12

80535 München

DEUTSCHLAND

Tel. +49 8921820

Fax +49 8921822677

Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Berlin

Oranienstr. 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

Tel. +49 309028-0

Fax +49 309028-2051

Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft des Landes Brandenburg

Postfach 60 11 61

14411 Potsdam

DEUTSCHLAND

Tel. +49 331866-0

Fax +49 331866-8368

Senator für Wirtschaft und Häfen der Freien und Hansestadt Bremen

Referat 11

Postfach 10 15 29

28015 Bremen

DEUTSCHLAND

Tel. +49 421361-0 / 4213618502

Fax +49 4213618283

Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft und Arbeit — Landwirtschaft und Forsten

Postfach 11 21 09

20421 Hamburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 4042841-0

Fax +49 4042841-3201

Hessisches Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Postfach 31 09

65021 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Bereich Forsten und Naturschutz:

Tel. +49 611815-0

Fax +49 611815-1972

Bereich Verbraucherschutz, Tierschutz,Veterinärwesen:

Tel. +49 611815-0

Fax +49 611815-1941

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern

19048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Tel. +49 38558 80

Fax +49 3855886024 / 3855886025

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft,Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Postfach 2 43

30002 Hannover

DEUTSCHLAND

Tel. +49 5111200

Fax +49 5111202385

Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen

40190 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Tel. +49 2114566-0

Fax +49 2114566-388

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz

Postfach 32 69

55022 Mainz

DEUTSCHLAND

Tel. +49 6131160

Fax +49 6131162100

Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft des Saarlandes Abteilung F Landwirtschaft

Franz-Josef-Röder-Str. 17

66119 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Tel. +49 681501-00

Fax +49 681501-4521

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft

Postfach 10 05 10

01076 Dresden

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3515640

Fax +49 3515642209

Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt

Postfach 37 62

39012 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 39156701

Fax +49 3915671727

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein

Postfach 71 51

24171 Kiel

DEUTSCHLAND

Tel. +49 431988-0

Fax +49 431988-7239

Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz

Postfach 90 03 65

99106 Erfurt

DEUTSCHLAND

Tel. +49 361379-00

Fax +49 3613799-950

Dirección web: http://www.bmelv.de/GAK2011-EMS

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32133 (2010/XA)

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Todos los Estados federados en su condición de organismos que conceden la ayuda

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK)

Base jurídica: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Aproximadamente 175 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Como máximo 40 %, con un límite de 400 000 EUR por período de tres campañas consecutivas

Fecha de ejecución: 1 de enero de 2011.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: La ayuda se destina a fomentar inversiones en las explotaciones agrícolas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas, en aras de una agricultura competitiva, sostenible, respetuosa con el medio ambiente y multifuncional y que tenga debidamente en cuenta el bienestar animal. Han de tenerse en cuenta los intereses de los consumidores, el desarrollo territorial de las zonas rurales y la protección de la biodiversidad, además de la mejora de las condiciones de vida, trabajo y producción.

La medida está basada en el artículo 4 (inversiones en explotaciones agrícolas).

Sector o sectores beneficiarios: Todos los sectores agrícolas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: La ayuda será concedida por las autoridades competentes de los Estados federados

Datos de los organismos que conceden las ayudas:

Ministerium für Ländlichen Raum, Ernährung und Verbraucherschutz des Landes Baden-Württemberg

Postfach 10 34 44

70029 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Tel. +49 7111260

Fax +49 7111262255

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Postfach 22 00 12

80535 München

DEUTSCHLAND

Tel. +49 8921820

Fax +49 8921822677

Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Berlin

Oranienstr. 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

Tel. +49 309028-0

Fax +49 309028-2051

Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft des Landes Brandenburg

Postfach 60 11 61

14411 Potsdam

DEUTSCHLAND

Tel. +49 331866-0

Fax +49 331866-8368

Senator für Wirtschaft und Häfen der Freien und Hansestadt Bremen

Referat 11

Postfach 10 15 29

28015 Bremen

DEUTSCHLAND

Tel. +49 421361-0 / 4213618502

Fax +49 4213618283

Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft und Arbeit — Landwirtschaft und Forsten

Postfach 11 21 09

20421 Hamburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 4042841-0

Fax +49 4042841-3201

Hessisches Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Postfach 31 09

65021 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Bereich Forsten und Naturschutz:

Tel. +49 611815-0

Fax +49 611815-1972

Bereich Verbraucherschutz, Tierschutz, Veterinärwesen:

Tel. +49 611815-0

Fax +49 611815-1941

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern

19048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3855880

Fax +49 3855886024 / 3855886025

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Postfach 2 43

30002 Hannover

DEUTSCHLAND

Tel. +49 5111200

Fax +49 5111202385

Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen

40190 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Tel. +49 2114566-0

Fax +49 2114566-388

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz

Postfach 32 69

55022 Mainz

DEUTSCHLAND

Tel. +49 6131160

Fax +49 6131162100

Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft des Saarlandes Abteilung F Landwirtschaft

Franz-Josef-Röder-Str. 17

66119 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Tel. +49 681501-00

Fax +49 681501-4521

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft

Postfach 10 05 10

01076 Dresden

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3515640

Fax +49 3515642209

Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt

Postfach 37 62

39012 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 39156701

Fax +49 3915671727

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein

Postfach 71 51

24171 Kiel

DEUTSCHLAND

Tel. +49 431988-0

Fax +49 431988-7239

Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz

Postfach 90 03 65

99106 Erfurt

DEUTSCHLAND

Tel. +49 361379-00

Fax +49 3613799-950

Dirección web: http://www.bmelv.de/GAK2011-AFP

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32267 (2011/XA)

Estado miembro: España

Región: Salamanca

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Sistemas de control lechero 2011

Base jurídica: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2011.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: 0,02 EUR (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 50,00 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 22 de enero de 2011-31 de diciembre de 2011

Objetivo de la ayuda: Sector ganadero [Artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Explotación de ganado ovino y caprino, Explotación de ganado bovino para la producción de leche

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca

C/ Felipe Espino, 1

37002 Salamanca

ESPAÑA

Dirección web: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2011/ControlLechero.pdf

Otros datos: —

---