This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/96
Order of the President of the Court of First Instance of 22 June 2005 in Case T-171/05 R: Bart Nijs v Court of Auditors of the European Communities (Proceedings for interim relief — Officials — Suspension of operation of a measure — Admissibility)
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia, de 22 de junio de 2005, en el asunto T-171/05 R, Bart Nijs contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas («Procedimiento de medidas provisionales — Funcionarios — Suspensión de la ejecución — Admisibilidad»)
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia, de 22 de junio de 2005, en el asunto T-171/05 R, Bart Nijs contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas («Procedimiento de medidas provisionales — Funcionarios — Suspensión de la ejecución — Admisibilidad»)
DO C 217 de 3.9.2005, p. 44–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 217/44 |
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de 22 de junio de 2005
en el asunto T-171/05 R, Bart Nijs contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas
(«Procedimiento de medidas provisionales - Funcionarios - Suspensión de la ejecución - Admisibilidad»)
(2005/C 217/96)
Lengua de procedimiento: francés
En el asunto T-171/05 R, el Sr. Bart Nijs, funcionario del Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas, con domicilio en Bereldange (Luxemburgo), representado por Me F. Rollinger, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. T. Kennedy, J.-M. Steiner y G. Corstens, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto una petición de suspensión de la ejecución de la decisión del Tribunal de Cuentas de 2 de diciembre de 2004 de promover a un funcionario que no es el demandante al puesto de traductor principal con clasificación en el grado LA 5 en la unidad neerlandesa del servicio de traducción de la Secretaría General del Tribunal de Cuentas, el Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 22 de junio de 2005 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |