This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E002679
WRITTEN QUESTION E-2679/03 by Jacques Poos (PSE) to the Commission. Customs union between Turkey and the pseudo-state, the TRNC.
PREGUNTA ESCRITA E-2679/03 de Jacques Poos (PSE) a la Comisión. Unión aduanera entre Turquía y el pseudo-Estado de la RTNC.
PREGUNTA ESCRITA E-2679/03 de Jacques Poos (PSE) a la Comisión. Unión aduanera entre Turquía y el pseudo-Estado de la RTNC.
DO C 65E de 13.3.2004, pp. 189–190
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
13.3.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
CE 65/189 |
(2004/C 65 E/206)
PREGUNTA ESCRITA E-2679/03
de Jacques Poos (PSE) a la Comisión
(10 de septiembre de 2003)
Asunto: Unión aduanera entre Turquía y el pseudo-Estado de la RTNC
¿Puede la Comisión indicar si el acuerdo marco de unión aduanera firmado por Turquía y por las autoridades del pseudo-Estado de la República Turca del Norte de Chipre (RTNC) es compatible con el acuerdo de unión aduanera vigente desde 1996 entre la Unión Europea y Turquía?
De conformidad con este último acuerdo, los aranceles aduaneros entre Turquía y la Unión Europea fueron abolidos y Turquía debe aplicar el arancel común a todas las importaciones procedentes de Estados terceros.
Por el contrario, si la RTNC, de conformidad con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, no es un Estado tercero, sino una provincia de la República de Chipre, ocupada y administrada temporalmente por Turquía, ¿no debe la Comisión asegurarse de que todas las exportaciones a la UE procedentes de la zona ocupada vayan acompañadas de certificados de origen establecidos por las autoridades reconocidas de la isla?
¿Puede garantizar la Comisión que las exportaciones turcas a la Unión Europea cumplan los acuerdos suscritos? En caso contrario, ¿qué medidas piensa aplicar la Comisión para que la ley sea respetada?