Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 October 2003 in Case C-455/01: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 96/98/EC — Marine equipment — Free movement of goods — Measures having equivalent effect to quantitative restrictions — Obligation to be in possession of a certificate of conformity issued by a recognised national body — Non-recognition of tests carried out by bodies recognised in other Member States)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-455/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Directiva 96/98/CE — Equipos marinos — Libre circulación de mercancías — Medidas de efecto equivalente — Obligación de estar en posesión de un certificado de conformidad expedido por un organismo nacional reconocido — No reconocimiento de ensayos realizados por organismos reconocidos en los demás Estados miembros")

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-455/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Directiva 96/98/CE — Equipos marinos — Libre circulación de mercancías — Medidas de efecto equivalente — Obligación de estar en posesión de un certificado de conformidad expedido por un organismo nacional reconocido — No reconocimiento de ensayos realizados por organismos reconocidos en los demás Estados miembros")

DO C 289 de 29.11.2003, pp. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)