This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51994PC0010(13)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No fixing the guide price for unginned cotton for the 1994/95 marketing year
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1994/95, el precio de objetivo para el algodón sin desmotar
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1994/95, el precio de objetivo para el algodón sin desmotar
/* COM/94/10FINAL */
DO C 83 de 19.3.1994, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1994/95, el precio de objetivo para el algodón sin desmotar /* COM/94/10FINAL */
Diario Oficial n° C 083 de 19/03/1994 p. 0022
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . . por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1994/95, el precio de objetivo para el algodón sin desmotar (94/C 83/13) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el apartado 8 del protocolo n° 4 relativo al algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1553/93 (1), Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Visto el dictamen del Comité Económico y Social, Considerando que el protocolo n° 4 dispone en su apartado 8 que el precio de objetivo para el algodón sin desmotar debe fijarse anualmente de acuerdo con los criterios que se determinan en su apartado 2; Considerando que la aplicación de los criterios indicados conduce a fijar el precio de objetivo tal como se indica a continuación, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Para la campaña de comercialización de 1994/95, el precio de objetivo para el algodón sin desmotar se fija en 101,46 ecus/100 kg. 2. El precio contemplado en el apartado 1 se refiere al algodón: - de una calidad sana, cabal y comercial, - con un 10 % de humedad y un 3 % de impurezas, - con las características necesarias para obtener, tras el desmotado, un 54 % de semillas y un 32 % de fibras del grado n° 5 (white middling) y de una longitud de 28 milímetros (1-3/32″). Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1994. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable a cada Estado miembro. Hecho en . . . Por el Consejo . . . (1) DO n° L 154 de 25. 6. 1993, p. 21.