Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 July 2021.#AQ v European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice.#Civil service – Members of the temporary staff – Sick leave – Termination of the contract without notice – Article 16 of the CEOS – Article 48(b) of the CEOS – Duty of care – Article 34 of the Charter of Fundamental Rights – Liability – Material harm – Non-material harm – Causal link.#Case T-164/19.

Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 14 de julio de 2021.
AQ contra Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia.
Función pública — Agentes temporales — Baja por enfermedad — Resolución de contrato sin preaviso — Artículo 16 del RAA — Artículo 48, letra b), del RAA — Deber de asistencia y protección — Artículo 34 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Responsabilidad — Daño material — Daño moral — Relación de causalidad.
Asunto T-164/19.

Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 14 de julio de 2021.
AQ contra Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia.
Función pública — Agentes temporales — Baja por enfermedad — Resolución de contrato sin preaviso — Artículo 16 del RAA — Artículo 48, letra b), del RAA — Deber de asistencia y protección — Artículo 34 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Responsabilidad — Daño material — Daño moral — Relación de causalidad.
Asunto T-164/19.

Identificador Europeo de Jurisprudencia: ECLI:EU:T:2021:456