EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62000TJ0190
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 27 November 2003. # Regione Siciliana v Commission of the European Communities. # State aid - Operating loans - Admissibility - Time-limit for bringing an action - Confirmatory act - Action for annulment - Existing aid or new aid - Principle of tempus regit actum - Export aid - Operating aid - Reasonable time-limit. # Case T-190/00.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada) de 27 de noviembre de 2003.
Regione Siciliana contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Ayudas de Estado - Créditos de gestión - Admisibilidad - Plazo para recurrir - Acto confirmatorio - Recurso de anulación - Ayuda existente o ayuda nueva - Principio tempus regis actum - Ayuda a la exportación - Ayuda de funcionamiento - Plazo razonable.
Asunto T-190/00.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada) de 27 de noviembre de 2003.
Regione Siciliana contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Ayudas de Estado - Créditos de gestión - Admisibilidad - Plazo para recurrir - Acto confirmatorio - Recurso de anulación - Ayuda existente o ayuda nueva - Principio tempus regis actum - Ayuda a la exportación - Ayuda de funcionamiento - Plazo razonable.
Asunto T-190/00.
Recopilación de Jurisprudencia 2003 II-05015
Identificador Europeo de Jurisprudencia: ECLI:EU:T:2003:316
«Ayudas de Estado – Créditos de gestión – Admisibilidad – Plazo para recurrir – Acto confirmatorio – Recurso de anulación – Ayuda existente o ayuda nueva – Principio tempus regit actum – Ayuda a la exportación – Ayuda de funcionamiento – Plazo razonable»
|
||||
(Art. 230 CE, párr. 5)
(Art. 230 CE)
(Arts. 88 CE, ap. 2, y 230 CE)
[Artículo 87 CE, apartado 3, letra c)]
[Reglamento (CE) nº 659/1999 del Consejo, art. 7, ap. 6]
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta ampliada)
de 27 de noviembre de 2003 (1)
«Ayudas de Estado – Créditos de gestión – Admisibilidad – Plazo para recurrir – Acto confirmatorio – Recurso de anulación – Ayuda existente o ayuda nueva – Principio tempus regit actum – Ayuda a la exportación – Ayuda de funcionamiento – Plazo razonable»
En el asunto T-190/00, Regione Siciliana, representada por la Sra. F. Quadri, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo,parte demandante,
contra
Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. V. Di Bucci y D. Triantafyllou, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo,parte demandada,
que tiene por objeto la anulación de la Decisión 2000/319/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 1999, relativa al régimen de ayudas estatales ejecutado por Italia en favor de la producción, transformación y comercialización de los productos incluidos en el anexo I del Tratado CE (Ley de la Región de Sicilia nº 68, de 27 de septiembre de 1995) (DO 2000, L 110, p. 17), en la medida en que declara que las ayudas estatales previstas por el artículo 6 de la Ley nº 68, de 27 de septiembre de 1995, de la Región de Sicilia, en favor de empresas de los sectores de la agricultura y de la pesca son incompatibles con el mercado común y que Italia no debe otorgar dichas ayudas y debe suprimirlas,EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (Sala Quinta ampliada),
habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 15 de mayo de 2003;
dicta la siguiente
En virtud de todo lo expuesto,
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta ampliada)
decide:
García-Valdecasas |
Lindh |
Cooke |
Meij |
Legal |
|
El Secretario |
El Presidente |
H. Jung |
R. García-Valdecasas |