Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994R1035

REGLAMENTO (CE) Nº 1035/94 DE LA COMISIÓN de 3 de mayo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2775/88 relativo a las modalidades de aplicación del artículo 5 bis del Reglamento (CEE) nº 729/70 del Consejo

OJ L 113, 4.5.1994, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 057 P. 57 - 57
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 057 P. 57 - 57

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/12/1995; derog. impl. por 395R2975

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1035/oj

Date of document:
03/05/1994
Date of effect:
16/10/1993; Aplicación ver art. 2
Date of effect:
07/05/1994; entrada en vigor fecha publicación + 3 ver art. 2
Date of end of validity:
25/12/1995; derog. impl. por 395R2975
Author:
Comisión Europea
Form:
Reglamento
Treaty:
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31988R2775 modificación artículo 1.1 16/10/1993
Modifies 31988R2775 modificación artículo 2.1 16/10/1993
Modifies 31988R2775 modificación artículo 2.2 16/10/1993
Implicit repeal 31990R0772 17/10/1993
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31995R2975 26/12/1995
Link

31994R1035

REGLAMENTO (CE) Nº 1035/94 DE LA COMISIÓN de 3 de mayo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2775/88 relativo a las modalidades de aplicación del artículo 5 bis del Reglamento (CEE) nº 729/70 del Consejo

Diario Oficial n° L 113 de 04/05/1994 p. 0002 - 0002
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 57 p. 0057
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 57 p. 0057


REGLAMENTO (CE) No 1035/94 DE LA COMISIÓN de 3 de mayo de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2775/88 relativo a las modalidades de aplicación del artículo 5 bis del Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2048/88 (2), y, en particular, su artículo 5 bis,

Considerando que, reexaminada la situación existente en la Comunidad en materia de tipos de interés, se aprecia una evolución decreciente, haciendo necesaria la adaptación del tipo y del coeficiente fijado por el Reglamento (CEE) no 2775/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 772/90 (4);

Considerando que, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2775/88, la evaluación mensual de gastos relativos a estos intereses es provisional a fin de permitir un reembolso rápido a los Estados miembros; que de acuerdo con el apartado 1 del artículo 2 del mismo Reglamento, el cálculo definitivo del importe total con cargo a la Comunidad de un ejercicio debe hacerse sobre una base anual; que en consecuencia es necesario que el tipo fijado cubra la totalidad del ejercicio;

Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA) no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2775/88 quedará modificado como sigue:

1) En el primer párrafo del artículo 1, el tipo del « 8,8 % » se sustituirá por « 7,0 % ».

2) En el primer párrafo del artículo 2 el tipo anual de « 0,088 » se sustituirá por « 0,070 ».

3) En el segundo párrafo del artículo 2 el coeficiente de « 0,0113 » se sustituirá por « 0,0089 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Es aplicable a los gastos efectuados a partir del 16 de octubre de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 13.

(2) DO no L 185 de 15. 7. 1988, p. 1.

(3) DO no L 249 de 8. 9. 1988, p. 8.

(4) DO no L 83 de 30. 3. 1990, p. 81.

Top