This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0418
Case C-418/22, Cezam: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance du Luxembourg — Belgium) — SA CEZAM v État belge (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Obligations to declare and pay VAT — Article 273 — Penalties laid down for the failure of a taxable person to comply with the obligations — Principles of proportionality and neutrality of VAT — Right to deduct VAT — Compatibility of penalties)
Asunto C-418/22, Cezam: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de mayo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance du Luxembourg — Bélgica) — SA Cezam / État belge [Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Obligaciones de declaración y de pago del IVA — Artículo 273 — Sanciones previstas en caso de incumplimiento de las obligaciones del sujeto pasivo — Principios de proporcionalidad y de neutralidad del IVA — Derecho a la deducción del IVA — Compatibilidad de las sanciones]
Asunto C-418/22, Cezam: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de mayo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance du Luxembourg — Bélgica) — SA Cezam / État belge [Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Obligaciones de declaración y de pago del IVA — Artículo 273 — Sanciones previstas en caso de incumplimiento de las obligaciones del sujeto pasivo — Principios de proporcionalidad y de neutralidad del IVA — Derecho a la deducción del IVA — Compatibilidad de las sanciones]
DO C 235 de 3.7.2023, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/05/2023
- Date lodged:
- 21/06/2022
- Author:
- Tribunal de Justicia
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- francés
- Type of procedure:
- Cuestión prejudicial
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0418
- Instruments cited in case law:
- Link
|
3.7.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 235/6 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de mayo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance du Luxembourg — Bélgica) — SA Cezam / État belge
(Asunto C-418/22, (1) Cezam)
(Procedimiento prejudicial - Directiva 2006/112/CE - Impuesto sobre el valor añadido (IVA) - Obligaciones de declaración y de pago del IVA - Artículo 273 - Sanciones previstas en caso de incumplimiento de las obligaciones del sujeto pasivo - Principios de proporcionalidad y de neutralidad del IVA - Derecho a la deducción del IVA - Compatibilidad de las sanciones)
(2023/C 235/08)
Lengua de procedimiento: francés
Órgano jurisdiccional remitente
Tribunal de première instance du Luxembourg
Partes en el procedimiento principal
Demandante: SA Cezam
Demandada: État belge
Fallo
El artículo 273 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, y los principios de proporcionalidad y de neutralidad fiscal,
debe interpretarse en el sentido de que
no se oponen a una normativa nacional en virtud de la cual el incumplimiento de la obligación de declarar e ingresar el impuesto sobre el valor añadido (IVA) al Tesoro Público se sanciona con una multa a tanto alzado del 20 % del importe del IVA que se habría adeudado antes de la imputación del IVA deducible, sin perjuicio de las comprobaciones que incumben al órgano jurisdiccional remitente en relación con el carácter proporcionado de la multa impuesta en el litigio principal.
