(1)

Mediante el Reglamento (CE) n.o 1193/2008 (2), el Consejo impuso derechos antidumping a las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China («China» o «país afectado») («medidas originales»). Las medidas adoptaron la forma de un derecho ad valorem de entre el 6,6 y el 42,7 %.

(2)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/82 (3), la Comisión prorrogó por cinco años las medidas antidumping definitivas sobre las importaciones de ácido cítrico originario de China tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo (4), y revisó las medidas tras una reconsideración provisional parcial de conformidad con el artículo 11, apartado 3, de ese mismo Reglamento.

(3)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/607 (5), la Comisión prorrogó por cinco años las medidas antidumping definitivas sobre las importaciones de ácido cítrico originario de China, ampliadas a las importaciones de ácido cítrico procedente de Malasia, haya sido o no declarado originario de Malasia, tras una reconsideración por expiración.

(4)

El 31 de enero de 2023, mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/185 (6) («Reglamento de inicio»), la Comisión inició una reconsideración para un «nuevo exportador» con respecto al productor exportador Seven Star Lemon Technology co., Ltd («Seven Star»), de conformidad con el artículo 11, apartado 4, del Reglamento de base. Con arreglo al artículo 1 de dicho Reglamento, se había asignado el código TARIC adicional A023 a Seven Star.

(5)

Además, de conformidad con el artículo 3 del Reglamento de inicio, se ordenó a las autoridades aduaneras que tomaran las medidas adecuadas para registrar, a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento de inicio, las importaciones indicadas en el artículo 1 de dicho Reglamento. Con arreglo al artículo 5 del Reglamento de inicio, este entró en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Dado que el Reglamento de inicio se publicó el 30 de enero de 2023, las importaciones en cuestión deberían haberse registrado a partir del 31 de enero de 2023.

(6)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2180 (7), la Comisión concluyó la mencionada reconsideración para un «nuevo exportador» y añadió a Seven Star a la lista de empresas con tipos de derecho individuales. Con arreglo al artículo 1 de dicho Reglamento, el código TARIC adicional A032 se atribuyó erróneamente a Seven Star. El código TARIC adicional correcto es A023.

(7)

El artículo 2 del Reglamento de Ejecución 2023/2180 ordenaba a las autoridades aduaneras que cesaran el registro de las importaciones del producto afectado originario de China producido por Seven Star, y que recaudaran con carácter retroactivo el tipo del derecho antidumping. El artículo 2 indicaba erróneamente que la aplicación retroactiva del derecho debía remontarse al 30 de enero de 2023. La fecha correcta para la aplicación retroactiva del derecho antidumping es el 31 de enero de 2023.

(8)

Por consiguiente, la Comisión ha decidido corregir los artículos 1 y 2 del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2180, a fin de rectificar los errores mencionados en los considerandos 6 y 7. Esta corrección debe surtir efecto a partir de la entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2180, es decir, el 18 de octubre de 2023.

(9)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 15, apartado 1, del Reglamento de base.