ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.CE2010.286.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 286E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año
22 de octubre de 2010

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo
PERÍODO DE SESIONES 2009-2010
Sesiones del 15 al 17 de diciembre de 2009
El Acta de este período parcial de sesiones se publicó en el DO C 103 E de 22.4.2010.
TEXTOS APROBADOS

Miércoles, 16 de diciembre de 2009

2010/C 286E/01

Perspectivas del Programa de Doha para el Desarrollo tras la Séptima Conferencia Ministerial de la OMCResolución del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2009, sobre las perspectivas del Programa de Doha para el Desarrollo (PDD) tras la conclusión de la Séptima Conferencia Ministerial de la OMC

1

2010/C 286E/02

Medidas restrictivas que afectan a los derechos de las personas tras la entrada en vigor del Tratado de LisboaResolución del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2009, sobre las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes, respecto a Zimbabue y habida cuenta de la situación en Somalia

5

Jueves, 17 de noviembre de 2009

2010/C 286E/03

Mejoras necesarias en relación con el marco jurídico de acceso a los documentos a raíz de la entrada en vigor del Tratado de LisboaResolución del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2009, sobre las mejoras necesarias en relación con el marco jurídico de acceso a los documentos a raíz de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (Reglamento (CE) no 1049/2001)

12

Jueves, 17 de diciembre de 2009

2010/C 286E/04

BelarúsResolución del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2009, sobre Belarús

16

2010/C 286E/05

Violencia en la República Democrática del CongoResolución del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2009, sobre la violencia en la República Democrática del Congo

21

Jueves, 17 de noviembre de 2009

2010/C 286E/06

Uganda: proyecto de ley contra la homosexualidadResolución del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2009, sobre Uganda: proyecto de ley contra la homosexualidad

25

Jueves, 17 de diciembre de 2009

2010/C 286E/07

Azerbaiyán: libertad de expresiónResolución del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2009, sobre Azerbaiyán: libertad de expresión

27

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

Miércoles, 16 de noviembre de 2009

2010/C 286E/08

Verificación de credencialesDecisión del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2009, sobre la verificación de credenciales (2009/2091(REG))

30

ANEXO

32

Miércoles, 16 de diciembre de 2009

2010/C 286E/09

Conferencias de Presidentes de Comisión y de Presidentes de Delegación (interpretación de los artículos 27 y 28 del Reglamento)Decisión del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2009, sobre la interpretación de los artículos 27 y 28 del Reglamento del Parlamento Europeo en lo que respecta a la sustitución del Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión o de la Conferencia de Presidentes de Delegación en caso de ausencia

44

III   Actos preparatorios

Parlamento Europeo

Martes, 15 de diciembre de 2009

2010/C 286E/10

Instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social (Progress) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 15 de diciembre de 2009, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social (instrumento de microfinanciación Progress) (COM(2009)0333 – C7-0053/2009 – 2009/0096(COD))

45

P7_TC1-COD(2009)0096
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 15 de diciembre de 2009 con vistas a la adopción de la Decisión no …/2010/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social — Progress

46

Miércoles, 16 de diciembre de 2009

2010/C 286E/11

Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Suecia/Volvo - Austria/Steiermark - Países Bajos/HeijmansResolución del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2009, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2009)0602 – C7-0254/2009 – 2009/2183(BUD))

47

ANEXO

48

2010/C 286E/12

Proyecto de presupuesto rectificativo no 10/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección III – ComisiónResolución del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2009, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 10/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección III – Comisión (16327/2009 – C7-0288/2009 – 2009/2185(BUD))

50

Jueves, 17 de diciembre de 2009

2010/C 286E/13

Movilización del Instrumento de Flexibilidad: proyecto en el ámbito de la energíaResolución del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2009, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad, de conformidad con el apartado 27 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2009)0660 – C7-0303/2009 – 2009/2207(BUD))

52

ANEXO

53

2010/C 286E/14

Marco financiero 2007-2013: financiación de proyectos de energía en el contexto del Plan Europeo de Recuperación Económica (modificación del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera)Resolución del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2009, sobre la propuesta modificada de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el Acuerdo interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera en relación con el Marco Financiero Plurianual: financiación de proyectos en el ámbito de la energía en el contexto del Plan Europeo de Recuperación Económica (COM(2009)0662 – C7-0305/2009 – 2009/2211(ACI))

54

ANEXO

56

ANEXO

57

2010/C 286E/15

Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2010 modificado por el Consejo (todas las secciones)Resolución del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2009, sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2010, modificado por el Consejo (todas las secciones) (11902/2009 – C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD)) y las notas rectificativas no 1/2010 (SEC(2009)1133 – 14272/2009 – C7-0215/2009), 2/2010 (SEC(2009)1462 – 16328/2009 – C7-0292/2009) y 3/2010 (SEC(2009)1635 – 16731/2009 – C7-0304/2009) al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2010

58

ANEXO I

65

ANEXO II

66

ANEXO III

67

ANEXO IV

67

ANEXO V

67

DECLARACIÓN COMÚN

68

ES