EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2008
Council Decision (CFSP) 2021/2008 of 16 November 2021 amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Decisión (PESC) 2021/2008 del Consejo de 16 de noviembre de 2021 por la que se modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340 por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP)
Decisión (PESC) 2021/2008 del Consejo de 16 de noviembre de 2021 por la que se modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340 por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP)
ST/11440/2021/INIT
OJ L 407, 17.11.2021, p. 37–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 48 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 49 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 50 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 51 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 52 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 53 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 54 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 55 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 56 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 57 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 58 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 59 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 60 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | anexo I punto 61 | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | adjunta | artículo 1 texto | 16/11/2021 | |
Modifies | 32018D0340 | sustitución | anexo II | 16/11/2021 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32021D2008R(01) | (ES, DA, LV, HU, PT, SK, SV) | |||
Corrected by | 32021D2008R(02) | (ES) |
17.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 407/37 |
DECISIÓN (PESC) 2021/2008 DEL CONSEJO
de 16 de noviembre de 2021
por la que se modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340 por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 46, apartado 6,
Vista la Decisión (PESC) 2017/2315 del Consejo, de 11 de diciembre de 2017, por la que se establece una cooperación estructurada permanente y se fija la lista de los Estados miembros participantes (1),
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El 11 de diciembre de 2017, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2017/2315. |
(2) |
El artículo 4, apartado 2, letra e), de la Decisión (PESC) 2017/2315 dispone que el Consejo debe establecer la lista de proyectos que deberán desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP), que deberá reflejar a la vez el apoyo al desarrollo de la capacidad y el suministro de un apoyo sustancial en los medios y las capacidades para las operaciones y misiones de la política común de seguridad y defensa (PCSD). |
(3) |
El 6 de marzo de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/340 (2) por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la CEP. |
(4) |
El 6 de marzo de 2018, el Consejo adoptó asimismo una Recomendación relativa a un programa para la aplicación de la CEP (3) (en lo sucesivo, «Recomendación»). |
(5) |
El apartado 9 de la Recomendación especifica que el Consejo debería actualizar la lista de proyectos de la CEP para noviembre de 2018 con el fin de incluir el siguiente conjunto de proyectos, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 5 de la Decisión (PESC) 2017/2315, que establece en particular que el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, «Alto Representante») podrá formular Recomendaciones relativas a la identificación y a la evaluación de los proyectos de la CEP, basándose en las evaluaciones facilitadas por la Secretaría de la CEP, para que el Consejo adopte una Decisión siguiendo el asesoramiento militar del Comité Militar de la Unión Europea (CMUE). |
(6) |
El 25 de junio de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/909 (4) por la que se establece un conjunto de reglas de gobernanza comunes para proyectos de la CEP. |
(7) |
El 19 de noviembre de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/1797 (5) que modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340. |
(8) |
El 14 de mayo de 2019, el Consejo adoptó una Recomendación por la que se evalúan los avances realizados por los Estados miembros participantes en el cumplimiento de los compromisos asumidos en el marco de la CEP (6). |
(9) |
El 12 de noviembre de 2019, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2019/1909 (7) por la que se modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340. |
(10) |
El 20 de noviembre de 2020, el Consejo adoptó las Conclusiones sobre la revisión estratégica de la CEP de 2020. |
(11) |
El 20 de noviembre de 2020, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2020/1746 (8) por la que se modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340. |
(12) |
El 29 de septiembre de 2021, el Alto Representante formuló una Recomendación al Consejo relativa a la definición y a la evaluación de propuestas de proyectos en el marco de la CEP. |
(13) |
El 19 de octubre de 2021, el Comité Político y de Seguridad aprobó las recomendaciones recogidas en el asesoramiento militar del CMUE sobre la Recomendación del Alto Representante relativa a la definición y a la evaluación de propuestas de proyectos en el marco de la CEP. |
(14) |
Procede, por lo tanto, modificar y actualizar la Decisión (PESC) 2018/340 en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión (PESC) 2018/340 se modifica como sigue:
1) |
En el artículo 1, se añaden a la lista los siguientes proyectos:
|
2) |
En el anexo I se añaden las entradas que figuran en el anexo I de la presente Decisión. |
3) |
El anexo II se sustituye por el texto que figura en el anexo II de la presente Decisión. |
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 2021.
Por el Consejo
El Presidente
J. BORRELL FONTELLES
(1) DO L 331 de 14.12.2017, p. 57.
(2) Decisión (PESC) 2018/340 del Consejo, de 6 de marzo de 2018, por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) (DO L 65 de 8.3.2018, p. 24).
(3) Recomendación del Consejo de 6 de marzo de 2018 relativa a un programa para la aplicación de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) (DO C 88 de 8.3.2018, p. 1).
(4) Decisión (PESC) 2018/909 del Consejo, de 25 de junio de 2018, por la que se establece un conjunto de reglas de gobernanza comunes para proyectos de la cooperación estructurada permanente (CEP) (DO L 161 de 26.6.2018, p. 37).
(5) Decisión (PESC) 2018/1797 del Consejo, de 19 de noviembre de 2018, que modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340 por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) (DO L 294 de 21.11.2018, p. 18).
(6) Recomendación del Consejo de 14 de mayo de 2019 por la que se evalúan los avances realizados por los Estados miembros participantes en el cumplimiento de los compromisos asumidos en el marco de la cooperación estructurada permanente (DO C 166 de 15.5.2019, p. 1).
(7) Decisión (PESC) 2019/1909 del Consejo, de 12 de noviembre de 2019, por la que se modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340 por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (DO L 293 de 14.11.2019, p. 113).
(8) Decisión (PESC) 2020/1746 del Consejo, de 20 de noviembre de 2020, por la que se modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340 por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) (DO L 393 de 23.11.2020, p. 12).
ANEXO I
Proyecto |
Miembros del proyecto |
||
|
Grecia, Francia, Chipre |
||
|
Francia, Estonia, Italia, Austria |
||
|
España, Italia, Portugal |
||
|
Estonia, Francia, Letonia, Rumanía |
||
|
Alemania, Chequia, Francia, Países Bajos, Eslovenia |
||
|
España, Alemania, Portugal, Rumanía, Eslovenia |
||
|
Italia, Francia |
||
|
Italia, Francia |
||
|
Francia, Grecia, Croacia |
||
|
Francia, Alemania, Suecia |
||
|
Estonia, Bulgaria, Francia, Italia, Letonia, Luxemburgo, Finlandia |
||
|
Portugal, España, Francia |
||
|
Alemania, España, Francia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Rumanía |
||
|
Francia, Alemania, Italia, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía |
ANEXO II
LISTA CONSOLIDADA ACTUALIZADA DE MIEMBROS DE CADA PROYECTO INDIVIDUAL
Proyecto |
Miembros del proyecto |
||
|
Alemania, Bélgica, Chequia, Estonia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Hungría, Países Bajos, Polonia, Rumanía, Eslovaquia, Suecia |
||
|
Francia, Bélgica, Alemania, España, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Finlandia |
||
|
Alemania, Bélgica, Bulgaria, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Lituania, Hungría, Países Bajos, Polonia, Eslovenia, Eslovaquia |
||
|
Países Bajos, Bélgica, Bulgaria, Chequia, Alemania, Estonia, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia |
||
|
Italia, Grecia |
||
|
Francia, Bélgica, España, Italia, Eslovenia |
||
|
Italia, Grecia, España, Croacia, Austria |
||
|
Bélgica, Grecia, Francia, Letonia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía |
||
|
Italia, Grecia, Polonia, Portugal |
||
|
Grecia, Bulgaria, Irlanda, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre |
||
|
Grecia, Italia, Chipre, Hungría, Portugal |
||
|
Lituania, Estonia, Croacia, Países Bajos, Polonia, Rumanía |
||
|
España, Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo, Portugal |
||
|
Italia, Grecia, Eslovaquia |
||
|
Eslovaquia, Italia, Hungría |
||
|
Alemania, Grecia, España, Francia, Italia, Chipre, Austria |
||
|
Grecia, Italia, Rumanía |
||
|
Grecia, Chipre |
||
|
Francia, Suecia, Eslovaquia |
||
|
Estonia, Bélgica, Chequia, Alemania, España, Francia, Letonia, Hungría, Países Bajos, Polonia, Finlandia |
||
|
Francia, Bélgica, Chipre |
||
|
Bulgaria, Grecia, Francia, Rumanía |
||
|
Alemania, Chequia, España, Francia, Italia |
||
|
Francia, Alemania, España |
||
|
Italia, Chequia |
||
|
Italia, Francia |
||
|
Grecia, Chipre |
||
|
Chequia, Alemania |
||
|
Austria, Francia, Croacia, Hungría, Eslovenia |
||
|
Francia, Bélgica, Chequia, Alemania, España, Países Bajos |
||
|
Alemania, Bélgica, Grecia, Francia, Luxemburgo, Austria, Portugal, Rumanía |
||
|
Francia, Bélgica, Alemania, España, Italia, Polonia |
||
|
Italia, Alemania, Francia, Países Bajos |
||
|
Hungría, Alemania, Francia, Polonia, Eslovenia |
||
|
Portugal, España |
||
|
Polonia, Hungría |
||
|
Rumanía, Francia, Italia |
||
|
Rumanía, Bulgaria, Francia |
||
|
Portugal, España, Francia, Suecia |
||
|
Italia, Grecia, España, Francia |
||
|
España, Francia, Suecia |
||
|
Alemania, Francia, Hungría, Países Bajos |
||
|
Francia, Alemania, España, Italia, Países Bajos, Finlandia |
||
|
Francia, Alemania, España, Portugal, Rumanía |
||
|
Francia, Bélgica, España, Hungría, Polonia, Rumanía, Suecia |
||
|
Italia, Francia, Rumanía |
||
|
Grecia, Francia, Chipre |
||
|
Francia, Estonia, Italia, Austria |
||
|
España, Italia, Portugal |
||
|
Estonia, Francia, Letonia, Rumanía |
||
|
Alemania, Chequia, Francia, Países Bajos, Eslovenia |
||
|
España, Alemania, Portugal, Rumanía, Eslovenia |
||
|
Italia, Francia |
||
|
Italia, Francia |
||
|
Francia, Grecia, Croacia |
||
|
Francia, Alemania, Suecia |
||
|
Estonia, Bulgaria, Francia, Italia, Letonia, Luxemburgo, Finlandia |
||
|
Portugal, España, Francia |
||
|
Alemania, España, Francia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Rumanía |
||
|
Francia, Alemania, Italia, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía |